Translation of "robusto e durável" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não é muito durável. | It's not very durable. |
| Então é fácil, comparativamente, ser durável. | So it's very easy, comparatively speaking, to be resilient. |
| Durável, trabalhoso, permanente estão em oposição ao idiossincrático, ao delicado e ao efêmero. | Durable, engineered, permanent those are in opposition to idiosyncratic, delicate and ephemeral. |
| O bronze é bonito e duro, material durável que pode rolar no chão. | The bronze is nice hard, durable material that could roll on the ground. |
| A cartilagem é flexível e durável e tem cerca de metade da densidade do osso. | Cartilage is flexible and durable, yet is about half the normal density of bone. |
| Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável. | Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable. |
| Tom é um homem jovem e robusto. | Tom is a strapping young man. |
| É mais caro que a pintura em spray, mas a aparência é melhor e é muito mais durável. | It is more expensive than a finish using spray cans, but when done skillfully it can be better looking and much more durable. |
| Ele se adaptará. Ele Ele se adaptará a seu ambiente é uma mutação durável. | It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation. |
| Isto torna o cérebro inerentemente robusto. | It makes the brain inherently robust. |
| Mas sem dúvida, era a vareta, ela é leve a vareta é flexivel, durável, e a vareta é moldável. | But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable. |
| O país iniciou reformas econômicas e o crescimento tem sido robusto. | The country has commenced economic reforms and growth has been robust. |
| No entanto, o sinal digital é robusto. | The clock signal is a special digital signal that is used to synchronize digital circuits. |
| A terceira das quatro leis do consumismo pós crise é sobre um modo de vida durável. | The third of the four laws of post crisis consumerism is about durable living. |
| É relativamente robusto, e é a região mais comumente associada com perfurações. | It is comparatively robust, and is the region most commonly associated with perforations. |
| O Garand era um fuzil de carregamento automático bastante simples e robusto. | The M1 Garand was designed for simple assembly and disassembly to facilitate field maintenance. |
| Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . | Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . |
| Tinha uma força sem comparação, com membros solidamente feitos e um peito robusto. | He was strong beyond compare, with solidly built limbs and a stalwart chest. |
| Possui porte robusto, com uma cabeça curta, larga e musculosa, focinho curto e orelhas arredondadas. | It has a squat, thick build, with a large head and a tail which is about half its body length. |
| O flúor é o grupo lábil, e o fosfoéster resultante é robusto e biologicamente inativo. | Fluoride is the leaving group, and the resulting phosphoester is robust and biologically inactive. |
| O que eu estou procurando é por uma mutação durável isto é o que todos nós estamos buscando. | What I'm searching for is a durable mutation that's what all of us are searching for. |
| O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . | demand growth . |
| E não apenas na visão geral. É bastante robusto para qualquer característica de acidentes. | And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at. |
| De frente, este objeto parecia ser muito forte e robusto, e de lado, parecia muito fraco. | And from the front, this object appeared to be very strong and robust, and from the side, it almost seemed very weak. |
| Além disso , o crescimento robusto de algumas grandes economias emergentes , em conjunto com uma forte actividade no comércio , contribuiu para o ritmo robusto da expansão mundial . | In addition , robust growth in some large emerging economies , coupled with strong trade activity , contributed to the robust pace of the global expansion . |
| A nível externo , espera se que o crescimento mundial permaneça robusto . | On the external side , global growth is expected to remain robust . |
| Em seis variedades Queijo, Light, Robusto, Rico e Encorpado, Tradicional do Velho Mundo, Jardim dos Pedaços. | In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden. |
| Um arquivo é durável no sentido que permanece disponível aos programas para utilização após o programa em execução ter sido finalizado. | A file is durable in the sense that it remains available for other programs to use after the program that created it has finished executing. |
| Nos últimos meses , o crescimento monetário e do crédito na área do euro continuou a ser robusto . | Over the past few months , money and credit have continued to grow robustly in the euro area . |
| Quero sugerir a você que felicidade sintética é, em todos os aspectos, tão real e durável quanto a felicidade que você obtém quando conquista exatamente o que queria. | I want to suggest to you that synthetic happiness is every bit as real and enduring as the kind of happiness you stumble upon when you get exactly what you were aiming for. |
| Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável. | A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage. |
| Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário , permitindo a este último a compra do bem durável . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee enabling the lessee to purchase the durable good . |
| Para fins estatísticos , as locações financeiras são consideradas empréstimos efectuados pelo locador ao locatário ( permitindo a este último a compra do bem durável ) . | For statistical purposes , financial leases are treated as loans from the lessor to the lessee ( enabling the lessee to purchase the durable good ) . |
| Todos eles têm seu próprio tipo de distribuição de frequência, mas é robusto. | They all have their own type of frequency distribution, but it's robust. |
| Um robusto plano de acção internacional de segurança nuclear está a ser implementado. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 ENQUADRAMENTO MACROECONÓMICO MUNDIAL CRESCIMENTO MUNDIAL MODEROU SE , MAS PERMANECEU ROBUSTO Em 2006 , a economia mundial continuou a expandir se a um ritmo robusto , não obstante alguma moderação gradual no dinamismo do crescimento . | 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 THE GLOBAL MACROECONOMIC ENVIRONMENT WORLD GROWTH MODERATED BUT REMAINED ROBUST In 2006 the global economy continued to expand at a robust pace , despite some gradual moderation in the growth momentum . |
| A redução da inflação deverá ser vista no contexto de um crescimento económico robusto . | The decline in inflation should be seen against the backdrop of robust economic growth . |
| Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação | These outflows are likely to have reflected general |
| Em particular , os lucros e a rendibilidade das empresas têm sido sustentados , o crescimento do emprego permanece robusto e o desemprego diminuiu . | In particular , corporate earnings and profitability have been sustained , employment growth has been robust and unemployment has fallen . |
| No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust . |
| O embaixador prussiano anotou que ela tinha grandes olhos azuis, cabelos claros levemente avermelhados, boca larga e um corpo robusto . | The Prussian ambassador noted that she had large blue eyes, fair hair with a slight tinge of red, a wide mouth and a notably strong body. |
| Este efeito é tão robusto que nós o encontramos independentemente de como fazemos a questão. | This effect is so robust that we find it no matter how we ask the question. |
| O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . | Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . |
| Contudo , o crescimento dos empréstimos concedidos a sociedades não financeiras tem se mantido muito robusto . | However , the growth of loans to non financial corporations has remained very robust . |
| Após vários anos de crescimento monetário robusto , a liquidez na área do euro permanece ampla . | Following several years of robust monetary growth , liquidity in the euro area remains ample . |
Pesquisas relacionadas : Legível E Durável - Durável E Confiável - Forte E Durável - Resistente E Durável - Resistente E Durável - Duro E Durável - Durável E Acessível - Resistente E Durável - Sustentável E Durável - Durável - Selvagem E Robusto - Elegante E Robusto - Robusto E Resistente
