Translation of "rodado no período" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Rodado no período - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Embora o enredo do filme se passe em Illinois, o filme foi rodado principalmente em Toronto, no Canadá. | Although set in Illinois, the film was mostly shot in Toronto, Canada. |
| E o filme foi rodado em 72 milímetros, feito pelo governo. | And the film was shot on 72 millimeter, government issue film. |
| Um filme de celulóide é rodado a 24 fotogramas por segundo. | Modern theatrical film runs at 24 frames a second. |
| A partir de Sem destino foi rodado um filme na Hungria, em 2005. | In 2005, a film based on the novel, for which he wrote the script, was made in Hungary. |
| A maior parte do filme foi rodado em 2002, em Los Angeles, Califórnia. | Most of the film was shot in 2002 in Los Angeles, California. |
| Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. | Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. |
| O filme foi rodado pelo diretor Martyn See , que acabou inquirido a retirá lo do YouTube. | The film was filmed by Director Martyn See. Mr See was also asked to remove the film from YouTube. |
| Assim, este animal teve, na verdade, o mundo virado sob seus pés. Foi rodado em 90 graus. | So this animal has actually had the whole world turned under its feet. It's turned by 90 degrees. |
| Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado. | It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made. |
| O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento . | The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation . |
| Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006. | Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period. |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| Em termos de arrecadamento doméstico, foi o décimo maior de 1994 ainda que tenha rodado em consideravelmente menos cinemas do que qualquer outro filme que tenha figurado no top 20. | In terms of domestic grosses, it was the tenth biggest film of 1994, even though it played on substantially fewer screens than any other film in the top 20. |
| Remoção de qualquer código dependente inteiramente do núcleo Mach, então esse OpenStep pode ser rodado sobre um sistema operacional razoavelmente poderoso. | Any code depending entirely on the Mach kernel was removed, so that OpenStep could be run on top of any reasonably powerful operating system. |
| Isto aqui é no período natalino. | That happens to be at Christmas time. |
| Eles estudam no período da tarde. | They study in the afternoon. |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte | Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of reporting period |
| O primeiro filme do cineasta a ser rodado nos Estados Unidos, venceu o Prêmio Especial do Júri do Festival de Cannes de 1971. | Taking Off The first movie Forman made in the United States, Taking Off won the Grand Prix at the 1971 Cannes Film Festival. |
| PM Porque no período de vida dela | PM Because in her lifetime MA That would be so. |
| 1 ) No ano até ao período indicado . | 1 ) In the year to date . |
| Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. | Many of these deaths occur in the newborn period. |
| Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior | Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period |
| O Império Português estava no auge no início deste período. | The Portuguese Empire's spice trade was peaking at the start of this period. |
| Fsck também pode ser rodado manualmente pelo administrador do sistema se ele ou ela acredita que há um problema com o sistema de arquivos. | A system administrator can also run fsck manually if they believe there is a problem with the file system. |
| No período posterior, os efeitos adversos foram enormes. | In the period since, the adverse effects have been enormous. |
| Os estilos de kenjutsu como conhecidos hoje foram tomando forma no período Muromachi (séculos 15 e 16), em particular no período Sengoku. | The oldest schools in existence today arose in the Muromachi period (1336 to 1573), known for long periods of inter state warfare. |
| O filme foi rodado em 73 dias, utilizando cinco estágios diferentes de som, bem como locais na Califórnia, Connecticut, Nova Jérsei, Nova York e Virgínia. | The film was shot in 73 days, using five different sound stages as well as locations at California, Connecticut, New Jersey, New York, and Virginia. |
| A maior parte do filme foi rodado em um grande set construído em um rancho em Thousand Oaks, Califórnia que foi uma recriação detalhada de um distrito de gueixas do século XX, em Quioto, no Japão. | The majority of the film was shot on a large set built on a ranch in Thousand Oaks, California which was a detailed recreation of an early twentieth century geisha district in Kyoto, Japan. |
| No período romano, porém, os sacrifícios eram realizados no meio da tarde. | By the Roman period, however, the sacrifices were performed in the mid afternoon. |
| É um período muito importante. É quase metade do período em que estivemos como humanos modernos no planeta. | It's a very important period it's roughly half the period when we've been fully modern humans on the planet. |
| A maior parte do filme foi rodado em locações em Los Angeles, Califórnia, especificamente em Beverly Hills, e dentro de estúdios Walt Disney Studios, em Burbank. | The majority of it was shot on location in Los Angeles, California, specifically in Beverly Hills, and inside soundstages at Walt Disney Studios in Burbank. |
| Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas. | It kills people in the prime of their lives. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan a new school year starts in April. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan, the new school year starts in April. |
| No Japão, o novo período escolar começa em abril. | In Japan, the new school year begins in April. |
| No período Edo, os feudos ficaram conhecidos como han . | Edo period In the Edo period, the fiefs became known as han . |
| c. 3000 a.C. Começa o Período Jomon, no Japão. | c. 3000 BC Middle Jōmon period starts in Japan. |
| Por analogia , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais as emissões líquidas durante o período de reporte . | By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period . |
| período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas . | Institutions fulfilling the general counterparty eligibility criteria specified in Section 2.1 may access the marginal lending facility . |
| ( ) O período inicia se 15 minutos mais tarde no último dia do período de manutenção de reservas do Eurosistema . | ( ) Starts 15 minutes later on the last day of the Eurosystem reserve maintenance period . |
| dos valores em risco em situação de tensão ao longo do período de referência e no termo do período | the stressed value at risk measures over the reporting period and as per the period end |
| dos requisitos de fundos próprios para riscos adicionais ao longo do período de referência e no termo do período | ( iii ) the incremental risk capital charge over the reporting period and as per the period end |
| Impulsionado por controles hidráulicos, lados e fundo da pirâmide poderia ser transformada e rodado para sugerir vários locais, como a popa do navio ou de um túmulo. | Driven by hydraulic controls, the pyramid's sides and bottom could be turned and rotated to suggest various locations such as a ship stern or a tomb. |
| Evidências arqueológicas sugerem que o taiko existia no Japão já no período Kofun. | Archeological evidence also supports that taiko were present in Japan during the 6th century in the Kofun period. |
| Eu mostrei a Suécia no mesmo período de 16 anos. | I run Sweden the same 16 year period. |
Pesquisas relacionadas : Carga Rodado - Rolamento Rodado - Filme Rodado - Pneus Rodado - Clincher Rodado - No Período - No Período - Poderia Ser Rodado - Eixo Do Rodado - Rodado Em Locações - Pode Ser Rodado - Levam-no Período - Período No Estrangeiro - Queimar No Período
