Tom mora no final do corredor.	Tom lives down the hall.
Narrativa da rota do narcotráfico	He killed Joaquim and climbed up there
O banheiro é no final do corredor.	The bathroom is at the end of the hall.
A porta fica no fim do corredor.	The door is at the end of the corridor.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.	I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Eu sou corredor.	I am a runner.
Desobstruam o corredor!	Clear the corridor!
Controlavam a rota comercial do Volga ( rota dos varegues aos árabes ), que ligava o mar Báltico ao mar Cáspio, e a rota comercial do Dnieper ( rota dos varegues aos gregos ), que levava ao mar Negro e a Constantinopla.	They controlled the Volga trade route ( Route from the Varangians to the Arabs ), connecting the Baltic to the Caspian Sea, and the Dnieper trade route ( Route from the Varangians to the Greeks ) leading to the Black Sea and Constantinople.
Segmentos da rota Amtrak, entre Austin e San Antonio, estão sendo avaliados para serem, possivelmente, um futuro corredor para o transporte ferroviário, como alternativa ao congestionamento da rodovia I 35.	Segments of the Amtrak route between Austin and San Antonio are under evaluation for a future regional passenger rail corridor as an alternative to the traffic congestion of Interstate 35.
Rota, Olivier.	Rota, Olivier.
Tom está no corredor.	Tom is in the hallway.
Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes	Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
A rota do dinheiro da usina ao crime	Where the money goes, crime follows
Outra rota era através do litoral até Laguna.	Another route was over the coastal regions until Laguna.
Tem um telefone no corredor.	There's a telephone in the hall.
Sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Eu vi Tom no corredor.	I saw Tom in the hallway.
OK. Essa é a rota de subida do Everest.	OK, this is the route up Everest.
Não esqueça de apagar a luz do corredor quando você sair.	Don't forget to switch off the light in the hallway before you leave.
Em janeiro 2012, Mumia Abu Jamal saiu do corredor da morte.	Abu Jamal was removed from death row in January 2012.
Por tradição, os democratas sentam se à direita do corredor central, enquanto que republicanos sentam se à esquerda, quando o corredor central é observado na cadeira do Presidente.	By tradition, Democrats sit on the right of the center aisle, while Republicans sit on the left, as viewed from the presiding officer's chair.
À medida que a rota do Volga perdeu importância, no fim do século, a rota comercial dos varegues aos gregos rapidamente a suplantou em popularidade.	The Volga route declined by the end of the century, and the trade route from the Varangians to the Greeks rapidly overtook it in popularity.
A Mapa da rota.	Route Map.
Precisamos alterar a rota.	We need to change course.
A rota, aprovada pelas autoridades militares, incluiu uma rota ao longo da Linha Maginot.	The route, approved by military authorities, included a route along the Maginot Line.
Eu sou o corredor mais rápido.	I am the fastest runner.
Ela está no corredor da morte.	She is on death row.
Fairway Corredor do campo de golfe entre o Tee e o Green .	The winner is the player with the most points at the end of the round.
Fermilab é uma parte do Corredor de Tecnologia e Pesquisa de Illinois.	Fermilab is a part of the Illinois Technology and Research Corridor.
Rota dos Bórgia Ligações externas	Winchester Lucrezia Borgia knows more!
Naval Hospital Rota, Spain website	Naval Hospital Rota Spain website
Não é algo para um corredor só.	It is not an event for the solo runner.
E então ela a colocou no corredor.	And then he put her in the hallway.
Não abra a sua sombrinha no corredor.	Don't open your umbrella in the hall.
8 de Outubro de 2008 Alteração do procedimento de leilão e do corredor das facilidades permanentes	PRESS RELEASE 8 October 2008 Changes in tender procedure and in the standing facilities corridor
Mesmo o corredor mais rápido do mundo não pode correr se estiver com fome.	Even the fastest runner in the world cannot run if he is hungry.
Faz parte do Projeto Rota Romântica e está na Região das Hortênsias.	The town is also part of the scenic Região das Hortênsias.
OK, estamos indo pelo corredor aqui na Zappos.	Okay, we're going through the hallway here at Zappos.
Aconteceu de eu testemunhar o bullying no corredor.	I happened to witness the bullying in the corridor.
A rota da lavagem de dinheiro	The money laundering route
Nós tomamos a rota mais rápida.	We took the quickest route.
Porém, esta rota possuía várias desvantagens.	However, this route also had several disadvantages.
Naval Station Rota, Spain website U.S.	Naval Station Rota Spain website U.S.
Está é uma escalada chamada Rota do Dique, no Domo Peyrat, na encosta do Yosemite.	This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
Ao contrário de Diego de Almagro, tomou a rota do Deserto de Atacama.	However, the title of discoverer of Chile is usually assigned to Diego de Almagro.

Pesquisas relacionadas : Corredor - Armário Do Corredor - Porta Do Corredor - Corredor Do Rio - Método Do Corredor - Largura Do Corredor - Teto Do Corredor - Corredor Do Escritório - Rota Do Cabo

Exibir esta página em português