Caroline Thompson, foi contratada para escrever o roteiro.	Caroline Thompson still had yet to be hired to write the screenplay.
Tarkovski apresentou o roteiro para Lenfilm, mas foi rejeitado.	Tarkovsky submitted the script to Lenfilm, but it was rejected.
Ela ficou famosa depois de escrever o roteiro para aquele filme.	She became famous after having written the screenplay for that movie.
Cumpriu se um roteiro.	A script was fulfilled.
Tom escreveu o roteiro.	Tom wrote the script.
adopção das reformas estruturais necessárias ( ver a Caixa 6 para mais pormenores sobre os progressos das reformas estruturais ) .	ECB Annual Report 2004
Dizer 75 itens neste roteiro para ensinar um livro de 25 gravuras.	Say 75 items in this script to teach a 25 page picture book.
Alan Dean Foster escreveu um tratamento para o piloto, que Livingston adaptou para um roteiro.	Alan Dean Foster wrote a treatment for the pilot, which Livingston turned into a teleplay.
Não tem roteiro, nada disso.	There's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
Teoria e Prática do Roteiro.	There are practical reasons for this.
Quando perguntado sobre o segredo do roteiro, David Koepp respondeu não daria o roteiro a ninguém.	When asked about the secrecy of the screenplay, David Koepp answered, wouldn't give the screenplay to anybody .
Querem reformas sem contribuições para qualquer tipo de solidariedade .	Mereka menginginkan reformasi namun tidak berkontribusi pada solidaritas apapun.
Reformas chegaram a ser implementadas para acalmar os manifestantes.	Back then, authorities implemented some reforms to calm protestors.
Durante seu período como diretor, Scorsese contratou Steven Zaillian para escrever o roteiro.	During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.
Jonathan Demme levou o projeto para Columbia Pictures com Kaufman escrevendo o roteiro.	Jonathan Demme brought the project to Columbia Pictures with Kaufman writing the script.
Charlie e Donald Kaufman foram nomeados para o Oscar de melhor roteiro adaptado.	Charlie and Donald Kaufman were nominated for Best Adapted Screenplay.
Michael Keaton retornou depois que seu roteiro foi aumentado para US 10 milhões.	Michael Keaton returned after a significant increase in his salary at 10 million.
Phillip Noyce foi anexado para dirigir um roteiro escrito por Robert Mark Kamen.	Phillip Noyce was attached to direct a screenplay by Robert Mark Kamen.
De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro.	The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script.
As reformas dos regimes de pensões foram aprovadas e as reformas económicas estão em cima da bigorna para serem trabalhadas.	Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.
Quanto custa este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
Quanto é este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
Quanto sai este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
Quanto fica este roteiro por pessoa?	How much is this tour per person?
O roteiro passou por várias revisões.	The script went through many additional revisions.
Lawrence Kasdan de Raiders of the Lost Ark foi convidado para escrever o roteiro.	Lawrence Kasdan of Raiders of the Lost Ark was asked to write the script.
Tweet Justiça para todos exige que o presidente tome iniciativa para reformas judiciais.	Tweet Justice for All Demands that the president take initiative for judicial reform.
Perkins co escreveu, com o compositor Stephen Sondheim, para o roteiro do filme de The Last of Sheila , para o qual recebeu em 1974 um Edgar Award do Mystery Writers of America de Melhor Roteiro.	Perkins co wrote, with composer lyricist Stephen Sondheim, the screenplay for the 1973 film The Last of Sheila , for which they received a 1974 Edgar Award from the Mystery Writers of America for Best Motion Picture Screenplay.
Qual o roteiro de ações de design?	What's the design brief?
Sem ela, um roteiro são apenas palavras.	Without it, a script is just words.
O roteiro foi escrito em seis dias.	The script was written in six days.
Em 1978, Romeo Muller ganhou um prêmio Peabody Award por seu roteiro para O Hobbit .	In 1978, Romeo Muller won a Peabody Award for his teleplay for The Hobbit .
Spielberg contratou Menno Meyjes para começar um novo roteiro em 1 de Janeiro de 1986.	Spielberg hired Menno Meyjes, who had worked on Spielberg's The Color Purple and Empire of the Sun , to begin a new script on January 1, 1986.
Depois, junto com Scarfe, escreveu um livro juntando o roteiro com arte para atrair investidores.	He and Scarfe produced a special edition book containing the screenplay and art to pitch the project to investors.
Depois de France ter entregue seu roteiro original, Jeffrey Caine foi contratado para reescrevê lo.	After Michael France delivered the original screenplay, Jeffrey Caine was brought in to rewrite it.
O crítico e roteirista Jay Cocks trabalhou com Scorsese para revisar o roteiro de Schrader.	Critic and screenwriter Jay Cocks worked with Scorsese to revise Schrader's script.
Reformas religiosas e jogos Cláudio, autor de um tratado sobre as reformas religiosas de Augusto, sentiu se em posição para instituir algumas próprias.	Religious reforms Claudius, as the author of a treatise on Augustus' religious reforms, felt himself in a good position to institute some of his own.
Chabon também rascunhou o roteiro de Homem Aranha 2, de 2004, que foi um terço do usado no roteiro final.	Chabon also wrote a draft for 2004's Spider Man 2 , about a third of which was used in the final film.
Kurosawa se virou para um roteiro escrito antes de Yojimbo , revisando o para incluir o herói do filme anterior.	Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo , reworking it to include the hero of his previous film.
Em 1960, ele tinha desenvolvido o conto em roteiro, e contendo um papel adequado para Monroe.	By 1960 he had developed the short story into a screenplay, and envisaged it as containing a suitable role for Monroe.
Escreveu também o roteiro para o filme MirrorMask com seu amigo de longa data Dave McKean.	He cowrote the screenplay for the movie MirrorMask with his old friend Dave McKean for McKean to direct.
Em 1983, Thomas Keneally foi contratado para adaptar seu livro, entregando um roteiro de 220 páginas.	In 1983, Keneally was hired to adapt his book, and he turned in a 220 page script.
Para adaptar o seu poema em um roteiro, Burton recrutou Michael McDowell, seu colaborador em Beetlejuice .	To adapt his poem into a screenplay, Burton approached Michael McDowell, his collaborator on Beetlejuice .
Para apoiar as suas crenças, sugeriu que certas reformas deveriam ser introduzidas.	In accordance with this conviction, he suggested that certain reforms should be introduced.
Essa ausência será uma ironia velada no roteiro?	Is the absence of people a hidden irony in the script?

Pesquisas relacionadas : Roteiro Para - Roteiro Para - Impulso Para Reformas - Roteiro Para Baixo - Roteiro Para Fora - Roteiro - Implementar Reformas - Grandes Reformas - Reformas Legislativas - Realizar Reformas - Reformas Processuais

Exibir esta página em português