Translation of "rouser rebelde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rebelde | Unruly |
| Ele tem cabelo rebelde. | He has unruly hair. |
| Tom é um rapaz rebelde. | Tom is a rebellious boy. |
| Mary é uma rapariga rebelde. | Mary is a rebellious girl. |
| O Tom é um rebelde. | Tom is a rebel. |
| Frank Gehry como um jovem rebelde | Frank Gehry as a young rebel |
| Mas eu era também uma rebelde. | But I was also a rebel. |
| Eu gostei muito de Rebelde sem causa . | I liked Rebel Without a Cause very much. |
| O meu filho é um adolescente rebelde. | My son is a rebellious teenager. |
| Nise da Silveira uma psiquiatra rebelde , 1996. | Nise da Silveira uma psiquiatra rebelde , 1996 João A. Frayze Pereira Nise da Silveira imagens do inconsciente entre psicologia, arte e política in Estudos Avançados. |
| 2009 Chile Nome original S.O.S Corazón Rebelde. | Corazón Rebelde is the Chilean remake of the show that was broadcast from August 2009 on Canal 13 with the name of S.O.S. |
| Heckett a filha rebelde de Madame Inferno. | HeckettSatan's daughter, who is a witch. |
| Eu não era rebelde de uma certa maneira. | I wasn't rebellious in a certain way. |
| 7 de Dezembro Robert Kett, rebelde inglês, morreu executado (n. 1492). | 1468) December 7 Robert Kett, English rebel (executed) December 21 Marguerite de Navarre, queen of Henry II of Navarre (b. |
| Martial Debriffe, Ninon de Lenclos A Bela Rebelde , 2002, isbn 2704809399. | Michel Vergé Franceschi, Ninon de Lenclos, Libertine du Grand Siècle, Paris, Payot, 2014, 432 pages External links Ninon de Lenclos . |
| 11 de Abril Thomas Wyatt, O Jovem, rebelde inglês (decapitado) (n. 1521). | 1503) April 11 Thomas Wyatt the Younger, English rebel (executed) (b. |
| Usava um chicote apenas contra Emma, a mais rebelde de todos eles. | He used a whip only on Emma, the most rebellious of them. |
| Este é um rebelde checheno no fronte de batalha contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| Este é um rebelde checheno na linha da frente contra o exército russo. | This is a Chechen rebel on the front line against the Russian army. |
| Em 2005, fez parte do elenco da novela América como a rebelde Raíssa. | In 2005, she was cast the novel América as the rebellious Raíssa. |
| Mila, uma garota Seijin, foge da escola e se junta à resistência rebelde. | He helped Mila to see what the Sphere truly is, and they ran away together. |
| E se você, sendo uma força rebelde, não encontra essa solução, você não existe. | And if you don't find that solution as an insurgent force, you don't exist. |
| Então toda força rebelde existente, todo conflito existente, vai se parecer com algo assim. | So every insurgent force that is ongoing, every conflict that is ongoing, it's going to look something like this. |
| O estandarte tornou se o símbolo inicial do exército rebelde durante a Guerra da Independência. | The Standard became the initial symbol of the rebel army during the Mexican War of Independence. |
| http ultimosegundo.ig.com.br revoltamundoarabe manifestantes hasteiam bandeira rebelde em missoes diplomaticas libias n1597171517556.html Outras Bandeiras | The National Transitional Council, formed on 27 February 2011, adopted the flag previously used in the Kingdom of Libya between 1951 and 1969 as the emblem of the Libyan Republic . |
| O filme também é estrelado pelo jovem Leonardo DiCaprio como o filho rebelde de Meryl. | The film also starred a young Leonardo DiCaprio as Streep's rebellious son. |
| Ser rebelde é reconhecer que as premissas dos experts e suas metodologias podem ser facilmente enganosas. | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
| A falta de um projeto com medidas concretas para a consolidação do governo rebelde, provocaram seu enfraquecimento. | The lack of a plan with concrete means to consolidate the rebel government again provoked a weakness in the ranks. |
| Não invocam, em vez d'Ele, a não ser deidades femininas, e, com isso invocam o rebelde Satanás, | In His place they invoke only females (the pagan deities) and instead of Him they invoke Satan the obstinate rebel |
| Em 2003, um golpe de Estado depôs Patassé, e o líder rebelde François Bozizé assumiu o poder. | In March 2003, Bozizé launched a surprise attack against Patassé, who was out of the country. |
| Mas pouco tempo depois enfrentaria um movimento rebelde ainda maior a Guerra de Canudos, no sertão baiano. | But shortly after the rebel movement in Rio Grande do Sul, would face an even greater challenge the War of Canudos in the interior of Bahia. |
| Conseguiu suprimir a rebelião da UPC, sendo a captura do último líder rebelde importante ocorrido em 1970. | He successfully suppressed the continuing UPC rebellion, capturing the last important rebel leader in 1970. |
| O Império Contra Ataca Três anos depois, a Aliança Rebelde mudou se para o planeta gelado Hoth. | When the Empire discovers the Rebel base on Hoth, Luke leads his squadron to cover the evacuation. |
| Algumas das 25 coleções de cores tem nomes conhecidos, como rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico e sálvame . | The line is a collection of 25 different colors, with names relating to her music like rebelde , delirio , absurda , click , hipnótico and Sálvame . |
| Como um jovem estudante Brodsky era uma criança rebelde , conhecido por seu mau comportamento durante as aulas. | As a young student Brodsky was an unruly child known for his misbehavior during classes. |
| Consequentemente, muitos legisladores, liderados pelo eterno rebelde Ichiro Ozawa, desertaram do PDJ, formando um novo partido minoritário de oposição. | Consequently, several dozen legislators, led by the perpetual rebel Ichiro Ozawa, defected from the DPJ, forming a new rump opposition party. |
| Fonte Pintor rebelde de Horan no Facebook Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Source Horan Rebel Painter on Facebook |
| A turbulência econômica provocou tensões sociais no Peru e em parte contribuiu para o crescimento do movimento rebelde violento. | The economic turbulence of the time acerbated social tensions in Peru and partly contributed to the rise of the violent rebel movement Shining Path. |
| Paul Bogle ONHJ (Jamaica, 1822 24 de Outubro de 1865) foi um rebelde Jamicano bastante influente em sua nação. | Paul Bogle (died 23 October 1865) was a Jamaican Baptist deacon and is a Jamaica National Hero of Jamaica. |
| Isso levou a uma série de deserções no movimento rebelde, com o conflito pendendo para o lado de Henrique. | This resulted in a series of defections from the rebel movement, and the tide of the conflict swung in Henry's favour. |
| No ano seguinte, sob acusações que haveria mais tarde de descobrir falsas, Afonso V declara o infante Pedro um rebelde. | The following year, under accusations that years later would prove false, Afonso V declared Peter a rebel. |
| O tratado era similar à primeira oferta de paz, porém excluía o clero rebelde, cujas terras e nomeações permaneceram confiscadas. | The treaty was similar to the first peace offer, but excluded the rebel clergy, whose lands and appointments remained forfeit. |
| Caroline Blakiston como Mon Mothma Mothma é co fundadora da Aliança Rebelde, e também atua como uma de suas líderes. | Caroline Blakiston as Mon Mothma A co founder and leader of the Rebel Alliance. |
| Zossima explica que encontrou sua fé em sua juventude rebelde, em meio a um duelo, consequentemente decidindo tornar se monge. | Zosima explains he found his faith in his rebellious youth, in the middle of a duel, consequently deciding to become a monk. |
| A jovem Mila se casa com o líder rebelde Marcus Farrell e desse amor nascem dois filhos, Mahad e Lena. | She gave birth to her son Mahad and was about to give birth to Lena when Marcus vanished, crippling the Pirate Rebellion. |
Pesquisas relacionadas : Rebelde - Rabble-rouser - Nação Rebelde - Combatente Rebelde - Comandante Rebelde - Coração Rebelde - Espírito Rebelde - Movimento Rebelde - Exército Rebelde - Cavalo Rebelde - Facção Rebelde