Translation of "ruas tranquilas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Streets Street City Through Around Quiet Leadeth Tranquil Maketh Pastures

  Examples (External sources, not reviewed)

É bom que as mulheres assim como Magaly denunciemos o assédio sexual praticado nas ruas, porque nos permitirá sermos pedestres mais livres, mais felizes, mais tranquilas.
It's good that women like Magaly denounce street sexual harrasment, as it will allow us to be freer, happier, calmer women when on public transport.
A maioria das pessoas gosta de noites estreladas e tranquilas.
Most people enjoy starry, peaceful nights.
Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.
Ruas e Becos
Streets And Alleys
Ruas têm nomes quadras são apenas os espaços sem nome entre as ruas.
Streets have names blocks are just the unnamed spaces in between streets.
Houve combate nas ruas.
There was fighting in the streets.
As ruas estavam vazias.
The streets were empty.
As ruas estão limpas.
The streets are clean.
As ruas são limpas.
The streets are clean.
Quais são as ruas?
What are the streets?
As ruas de Paris são tão familiares para mim quanto as ruas de Beirute.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Foi algo radical nas ruas.
It was something radical in the streets.
Porque está aqui, nas ruas.
Because it is out there, in the streets.
As duas ruas são paralelas.
The two streets run parallel to one another.
As pessoas dançavam nas ruas.
People danced in the streets.
Quero ir ver as ruas.
I want to go see the streets.
Ele correu pelas ruas pelado.
He ran through the streets naked.
Eles correram pelas ruas pelados.
They ran through the streets naked.
Elas correram pelas ruas peladas.
They ran through the streets naked.
Eles estavam seguindo ruas diferentes.
They were following different streets.
A multidão encheu as ruas.
The crowd filled the streets.
Nazistas estão marchando nas ruas.
Nazis are marching in the streets.
As ruas argelinas são seguras.
Algerian streets are safe.
Grupos sociais estão tomando as ruas.
Social groups are taking to the streets.
Jovens e adultos dançam pelas ruas.
Young and old, dancing in the streets.
E estão abrindo todas as ruas.
And they're tearing up all the streets.
Não é um mapa de ruas.
It's not a street map.
O ambiente nas ruas é tranquilo.
The atmosphere on the streets of Luanda is calm.
Essa poeira, as ruas sem asfalto.
The dust, the streets without pavement...
Invandam as ruas para desaprovar isto.
Take to the streets to condemn it.
Isto é um guia de ruas.
This is a road map.
As ruas estavam decoradas com bandeiras.
The streets were decorated with flags.
As ruas ficaram vazias à noite.
The streets emptied in the night.
As ruas estavam cobertas de neve.
The streets were covered with snow.
Há violência e caos nas ruas.
There is violence and chaos in the streets.
Tom vagou pelas ruas de Boston.
Tom roamed through the streets of Boston.
As ruas estão cobertas de neve.
The streets are covered with snow.
As ruas de Istambul são apinhadas.
The roads of Istanbul are crowded.
Há muitas ruas novas em Paris.
There are a lot of new streets in Paris.
Esta é uma inovação vinda das ruas.
This is just street up innovation.
E eles dizem Ruas não têm nomes.
And they say, Well, streets don't have names.
Plantamos 55.000 árvores e arbustos nas ruas.
We planted 55,000 trees and bushes in the streets.
Todas as ruas tiveram que ser abertas.
All the streets had to be torn up.
Testemunhamos a erupção da violência nas ruas.
We witnessed the eruption of violence in the streets.
O que acontece nas ruas de Bombaim?
What's going on in the street in Mumbai?

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português