Translation of "ruptura da falha" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Em última análise, foi um ruptura em cima de outra ruptura. | But ultimately, it was a disruption on top of a disruption. |
| Nesta ruptura com o simbolismo foi precursor da modernidade. | A. N. had a very thick ear. |
| Enquanto Pontos de Partida não existia, uma ruptura com a ideologia tradicional do partido criticou a velha guarda da organização a determinada unidade árabe primária sobre o socialismo e sua falha em transformar o Baathismo em uma teoria abrangente. | While the Points of Departure didn't exist a break with party's traditional ideology, it criticized the party's old guard for given Arab unity primary over socialism and their failing in turning Ba'athism into a comprehensive theory. |
| Falha minha. | My mistake. |
| Mas a ruptura no seio da sua coligação já não pode ser disfarçada. | But the rupture within her coalition can no longer be papered over. |
| A causa da falha de sedimentos Storegga é desconhecida. | The cause of the Storegga sediment failure is unknown. |
| Falha no execvp | execvp failed |
| Tem uma falha. | It has a leak. |
| Falha do equipamento Falha no equipamento é um tipo de acidente possível. | Equipment failure Equipment failure is one possible type of accident. |
| Acredita se que o estresse oxidativo desempenha um papel importante na ruptura da barreira. | It is believed that oxidative stress plays an important role into the breakdown of the barrier. |
| Essa é uma mudança assustadora, uma ruptura assustadora. | That's a frightening change, frightening disruption. |
| Lino Bocchini antes do julgamento da Falha de São Paulo. | Lino Bocchini before the Falha de São Paulo trial. |
| Não é uma falha. | It's not a failure. |
| Eu não admitirei falha. | I will not tolerate failure. |
| Falha dos órgãos vitais. | Major organs fail. |
| Vêem essa falha aqui? Existe uma falha, e ela afeta todas as outras estórias. | See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories. |
| A ruptura pode ser espontânea ou iniciadas por trauma. | Rupture may be spontaneous or initiated by trauma. |
| A falha é parte da criação de coisas novas e espetaculares. | Failure is part of creating new and amazing things. |
| A crise financeira mundial expôs a falha subjacente da zona euro. | The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw. |
| No final da canção, uma mudança no arranjo acontece, onde uma ruptura de piano é ouvida. | Towards the end of the song, a change in the arrangement happens, where a piano break is heard. |
| Falha ao gravar as associações | Failed to save associations |
| Falha ao ler o ficheiro | Failed to read file |
| Culparam o Jorge pela falha. | They blamed the failure on George. |
| Revolta judaica contra Roma falha. | Jewish uprising against Rome fails. |
| Logo esta tentativa também falha. | So this attempt also fails. |
| O mercado, afirmam, já reflectiu no preço uma tal ruptura. | The market has, they claim, already priced in such a rupture. |
| Um médico do Brasil, disse que nunca tinha visto alguém sobreviver a uma ruptura da artéria carótida. | A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture. |
| Então se você a coloca na porta da frente, seu design falha. | So if you put it in the front door, your design fails. |
| Vocês podem ver um tipo de ruptura no dia a dia. | You can see the sort of break in the everyday. |
| Falha ao escrever dados no ficheiro. | Failed to write data to file. |
| Falha geral na criação do alvo | General failure in target creation |
| Falha ao processar a estrutura xml | Failed to parse xml structure |
| Falha ao criar um projecto novo. | New project creation has failed. |
| Falha ao processar a estrutura XML | Failed to parse XML structure |
| Você tem sucesso ou falha rapidamente. | You succeed or fail quickly. |
| É uma taxa de falha enorme. | That is a huge failure rate. |
| Por que existe essa falha aí? | Why is there a gap there? |
| Consequentemente , o controlo de exactidão falha . | As a result , the correctness check fails . |
| Detectamos uma grande falha no sistema. | We detected a great fault in the system. |
| Tom encontrou a falha no programa. | Tom found the bug. |
| Esta presunção, contudo, pode ser falha. | Many concepts can be extended, however. |
| Ou a estagnação levará à ruptura da zona euro ou as circunstâncias irão forçar uma mudança de política. | Either stagnation will lead to the eurozone s breakup, or circumstances will force a policy change. |
| Então, essa falha fundamental foi encoberta durante a primeira década da moeda comum. | It was already evident when the Maastricht |
| O processo de recuperação pode variar dependendo da severidade da condição, se o apêndice tiver sofrido ou não uma ruptura antes da cirurgia. | The recovery process may vary depending on the severity of the condition, if the appendix had ruptured or not before surgery. |
| O colonialismo e o comércio esclavagista constituíram uma ruptura histórica para África. | Colonialism and the slave trade constituted a historical rupture for Africa. |
Pesquisas relacionadas : Falha De Ruptura - Ruptura Da Paz - Ruptura Da Fibra - Ruptura Da Aorta - Ruptura Da Fibra - Ruptura Da Tubulação - Ruptura Da Fibra - Ruptura Da Linha - Ruptura Da Mangueira - Ruptura Da Fibra - Ruptura Da Onda - Ruptura Da Fase - Ruptura Da Comunicação - Ruptura Da Membrana
