Translation of "são amplamente reconhecidos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os formatos da amostra reconhecidos são | Recognized sample formats are |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data . | Gains and losses are also recognised at this date . |
| Imperadores não reconhecidos são citados em itálico. | These figures are all legendary, not historical. |
| Fotos são amplamente disponíveis online. | Graphic photos are widely available online. |
| Outros idiomas regionais reconhecidos são croata, húngaro e esloveno. | Other local official languages are Hungarian, Burgenland Croatian, and Slovene. |
| Alguns destes taxa são ainda hoje reconhecidos como subespécies. | Some of these taxa are still recognized as subspecies. |
| Bósnia e Herzegovina e Sérvia são oficialmente reconhecidos como potenciais candidatos. | Bosnia and Herzegovina and Kosovo are officially recognised as potential candidates, but have not submitted membership applications. |
| As línguas normandas jèrriais e guernésiais são reconhecidos como idiomas regionais. | Both Bailiwicks are members of the British Irish Council, and Jèrriais and Guernésiais are recognised regional languages of the Isles. |
| Controladores gráficos proprietários, em particular, são amplamente discutidos. | Proprietary graphics drivers, in particular, are heavily discussed. |
| Sendo que esses símbolos são reconhecidos em qualquer lugar, independente de idioma. | They are intended as universal symbols for people of all languages and alphabets. |
| Os julgamentos de referência dos alegados conspiradores de golpe militar na Turquia são hoje amplamente reconhecidos por aquilo que foram caças às bruxas baseadas em provas que eram no mínimo frágeis, e muitas vezes apenas inventadas. | Turkey s landmark trials of the alleged military coup plotters are now widely recognized for what they were witch hunts based on evidence that was flimsy at best, and often simply concocted. |
| Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. | Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. |
| Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana. | These specific systems are widely studied in Human anatomy. |
| Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos . | Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies . |
| Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quanto obtidos ou incorridos . | Income recognition Post balance sheet events Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. | Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. |
| Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico. | There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program. |
| RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . | INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . | Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . |
| Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização. | Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination. |
| Azulejos pintados são amplamente usados como painéis para as paredes. | Painted tiles are largely used as panelling for the walls. |
| Países não reconhecidos | See also disputed territories. |
| Os representantes da denominada República Turca do Norte de Chipre não são reconhecidos internacionalmente. | The United Nations recognises the sovereignty of the Republic of Cyprus over the entire island of Cyprus. |
| Eles também são reconhecidos para o número de mangás que publicam ao mesmo tempo. | They are also recognized for the number of manga they run at one time. |
| Estes Jogos não são reconhecidos oficialmente pelo COI e não foram mais realizados desde então. | These Games were, but are not now, officially recognized by the IOC and no Intercalated Games have been held since. |
| O sucesso do Diatessarão de Tatiano no mesmo período é ... uma poderosa indicação de que os 'quatro evangelhos' patrocinados na época por Ireneu não eram amplamente muito menos universalmente reconhecidos. . | The success of Tatian's Diatessaron in about the same time period is ... a powerful indication that the fourfold Gospel contemporaneously sponsored by Irenaeus was not broadly, let alone universally, recognized. |
| Estes proveitos são devidos aos BCN no exercício em que são reconhecidos , mas são distribuídos no segundo dia útil do exercício subsequente 7 . | This income is due to the NCBs in the financial year in which it accrues , but is to be distributed on the second working day of the following year . |
| Os resultados também são reconhecidos nesta data , sendo o custo médio afectado na data da negociação . | Gains and losses are also recognised at this date , and the average cost is affected at trade date . |
| pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . | Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . |
| Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo. | AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development. |
| Refrigerantes adoçados são amplamente populares bebidas adoçadas são responsáveis por 9 da ingestão calórica do americano médio. | Highly sweetened soft drinks are widely popular, and sugared beverages account for nine percent of American caloric intake. |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis and treated in a similar manner to securities . |
| Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação . | Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . |
| Reconhecidos pelo Estado Membro em causa. | be recognised by the Member State concerned. |
| E há 12 deles que são reconhecidos por todos refiro me aos 12 principais dinossauros que foram extintos. | And there are 12 of them that everyone recognizes I mean the 12 primary dinosaurs that went extinct. |
| O multilinguismo e a proteção das línguas regionais e minoritárias são objetivos políticos reconhecidos na Europa de hoje. | Multilingualism and the protection of regional and minority languages are recognised political goals in Europe today. |
| Devido ao seu carácter não específico, estes sintomas frequentemente não são reconhecidos como sinais de infecção por HIV. | Due to their nonspecific character, these symptoms are not often recognized as signs of HIV infection. |
| Nas regiões não servidas por estes sistemas, bombas manuais e nascentes são amplamente utilizadas. | In areas not served by these systems, hand pumps and managed springs are used. |
| Apesar da presença de testículos pequenos , apenas um quarto dos homens afetados são reconhecidos como tendo a síndrome de Klinefelter na puberdade e 25 receberam o diagnóstico em idade adulta tardia os indivíduos afetados cerca de 64 não são reconhecidos como tal. | Despite the presence of small testes, only a quarter of the affected males are recognized as having Klinefelter syndrome at puberty and 25 received their diagnosis in late adulthood about 64 affected individuals are not recognized as such. |
| Os herdeiros de Zwingli e Calvino são muito mais amplas denominalmente e são amplamente referidos como a Tradição Reformada. | Zwingli and Calvin's heirs are far broader denominationally, and are broadly referred to as the Reformed Tradition. |
| Entretanto, a UAI se dissociou desta prática comercial e esses nomes não são reconhecidos e nem usados por ela. | However, the IAU has disassociated itself from this commercial practice, and these names are neither recognized by the IAU nor used by them. |
| Os amigos da calçada são reconhecidos com placas honoríficas adjacentes à Calçada da Fama em frente ao Teatro Dolby. | Friends are recognized with honorary plaques adjacent to the Walk of Fame in front of the Dolby Theatre. |
Pesquisas relacionadas : São Reconhecidos - São Reconhecidos - São Reconhecidos - São Bem Reconhecidos - São Reconhecidos Por - Não São Reconhecidos - São Aqui Reconhecidos - Disposições São Reconhecidos - Os Custos São Reconhecidos - São Amplamente Aceitos - São Amplamente Utilizados - Valores Reconhecidos - Cientificamente Reconhecidos
