Translation of "são feitos usando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Usando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os Byō uchi daiko eram historicamente construídos usando uma única peça de madeira, mas nos templos contemporâneos, eles são geralmente feitos usando varais de madeira. | Byō uchi daiko were historically made only using a single piece of wood they continue to be made in this manner, but are also constructed from staves of wood. |
| São feitos de cinzas. | They're made from cremains. |
| Por volta de 1816, Michel Chevreul preparou sabonetes feitos usando gorduras e álcalis. | Around 1816 Michel Chevreul started a study of soaps made from various fats and alkalis. |
| Do que eles são feitos? | What are they made of? |
| Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor. | Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor. |
| Não são muito bem feitos, certo? | They're not very well designed, right? |
| Esses são todos feitos a mão. | These are all handmade. |
| E do que eles são feitos? | 'And what are they made of?' |
| Os casamentos são feitos no céu. | Marriages are made in heaven. |
| Estes sapatos são feitos na Itália. | These shoes are made in Italy. |
| Muitos trabalhos são feitos por computadores. | A lot of jobs are done by computers. |
| A previsão detalhada de como as imagens são produzidas por essas lentes podem ser feitos usando um traçado de raio semelhante ao de espelhos curvos. | The detailed prediction of how images are produced by these lenses can be made using ray tracing similar to curved mirrors. |
| Esses são alguns produtos, são todos feitos a mão. | These are some of the products. These are all handmade. |
| Os cavalos são feitos completamente a mão | The horses are completely handmade. |
| Seus carros são feitos de 30.000 componentes. | Its cars are made from 30,000 components. |
| Todos os brinquedos são feitos de madeira. | All the toys are made of wood. |
| Os planos são feitos para serem alterados. | Plans are meant to be changed. |
| Os pneus são feitos de borracha sintética. | Tires are made from synthetic rubber. |
| E estes são depósitos minerais que também são feitos por bactérias. | And these are mineral deposits that are also made by bacteria. |
| Raios, mesmo os livros são feitos de plantas. | Damn it, even the books here are made out of plants. |
| E alguns deles são feitos para mediar experiências. | And some of these are actually meant to mediate experiences. |
| Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos. | Many independent films are made on low budgets. |
| São feitas usando tecnologias Vitorianas. | They're made using Victorian technologies. |
| Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos | Anjuta shell for which the plugins are made |
| Eles são feitos para se recuperarem de um machucado. | They're designed to recover from an injury. |
| Hoje em dia, muitos sapatos são feitos de plástico. | Many shoes nowadays are made of plastics. |
| Então todos estes pontos são feitos de dados meteorológicos. | So all of these scores are made up of weather data. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Tais equipamentos de protecção são feitos de couro absorvente. | Its unique shape contributed to the early development of the game. |
| As tendas e os tapetes são feitos do meu cabelo. | Tents and rugs are made of my hair. |
| Estes marionetes são feitos de relatórios reciclados do Banco Mundial. | These puppets are made out of recycled World Bank reports. |
| Os ouvidos não são feitos para ouvir, mas para escutar. | Ears are made not for hearing, but for listening. |
| Porque, do que seus sapatos são feitos? disse o Grifo. | 'Why, what are your shoes done with?' said the Gryphon. |
| Geralmente a liga de titânio são feitos via a redução. | Common titanium alloys are made by reduction. |
| Kimonos não são feitos em tamanhos específicos como a maioria das vestimentas ocidentais são. | Kimonos do not come in specific sizes as most western dresses do. |
| Você tem regulamentação informação é transcrita catalisadores são feitos coisas acontecem. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| São aqueles lindos objetos oblongos, mas muito difíceis de serem feitos. | They are those beautiful oblong objects, but quite difficult to make. |
| Léptons comportam se como férmions e não são feitos de quarks. | Leptons are an important part of the Standard Model. |
| Imagens modernas são criadas usando detectores digitais, principalmente detectores usando dispositivos de cargas acoplados (CCDs). | Modern images are made using digital detectors, particularly detectors using charge coupled devices (CCDs) and recorded on modern medium. |
| Essas tatuagens, conhecidas como irezumi no Japão, são frequentemente ainda feitos à mão, isto é, a tinta é inserida abaixo da pele usando ferramentas manuais não elétricas com agulhas de bambu ou aço. | These tattoos, known as irezumi in Japan, are still often hand poked , that is, the ink is inserted beneath the skin using non electrical, hand made and handheld tools with needles of sharpened bamboo or steel. |
| Estamos usando cogumelos para criar uma classe totalmente nova de materiais, que se comporta de maneira muito parecida com os plásticos em sua utilização, mas são feitos de lixo orgânico e são totalmente compostaveis no final de suas vidas. | We're using mushrooms to create an entirely new class of materials, which perform a lot like plastics during their use, but are made from crop waste and are totally compostable at the end of their lives. |
| Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro para decoração. | Bells are usually made by casting metal, but small bells can also be made from ceramic or glass. |
| As transferências de arquivos são feitas usando HTTP. | File transfers are handled using HTTP. |
| Mas existem alguns poucos lugares muto poucos onde são feitos grandes professores | Now, there are a few places very few where great teachers are being made. |
| Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. | Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. |
Pesquisas relacionadas : São Feitos - Compromissos São Feitos - Comentários São Feitos - Ajustes São Feitos - Pagamentos São Feitos - Testes São Feitos - Investimentos São Feitos - Encargos São Feitos - São Feitos De - Pagamentos São Feitos - Eles São Feitos - Eles São Feitos - Todos São Feitos - Empréstimos São Feitos
