Translation of "são jogados em torno de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Torno - tradução :
Lathe

Keywords : Thrown Mutated Builds Blown Cast Aren Those Friends Surrounding Become Whole Again

  Examples (External sources, not reviewed)

A maioria destes jogos são, assim, jogados numa mesa em torno da qual os jogadores estão sentados e em que os elementos do jogo estão localizados.
Most of these games are, thus, played at a table around which the players are seated and on which the game's elements are located.
Os dicionários online agora são papéis jogados na tela.
Online dictionaries right now are paper thrown up on a screen.
Os livros e a solução são jogados no Rio Tigre.
The books and the solution get thrown in the Tigris River.
Porque todos os pintinhos machos nascidos na indústria de ovo são jogados fora.
Because all male chicks born in the egg industry are thrown out.
Os quartos de finais foram jogados em duas partidas.
The quarter finals were played in two legs on a home and away basis.
Jogos recentemente jogados
Recently played games
Uma lista de jogos recentemente jogados.
A list of recently played games.
No basquetebol São jogados períodos adicionais de 5 minutos até haver um desempate no final de jogo.
Extra time is governed by the rules of the tournament, rather than the laws of the game.
Outra tecnologia que vemos em torno de nós são carros híbridos.
Another technology that we see all around us out here is hybrid cars.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
No entanto, em Atenas, os embaixadores persas foram executados e jogados em um poço para receber 'terra' em Esparta, simplesmente foram jogados em um poço para receber 'água'.
In Athens, however, the ambassadors were put on trial and then executed by throwing them in a pit in Sparta, they were simply thrown down a well.
Os Cavalos de São Marcos foram acrescentados à basílica em torno de 1254.
Horses of Saint Mark The Horses of Saint Mark were installed on the balcony above the portal of the basilica in about 1254.
Aqueles são os bonecos sendo jogados de 30 mil metros. E lá está a câmera amarrada a eles.
These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.
Jogos de tabuleiro, como o go (conhecido como weiqi na China), xiangqi e, mais recentemente, o xadrez também são jogados em nível profissional.
Board games such as go (known as weiqi in China), xiangqi, mahjong, and more recently chess, are also played at a professional level.
Os tratados foram jogados pela janela.
The treaties were out the window.
As vendas do álbum são estimadas, atualmente, em torno de cinco milhões de cópias.
Estimated sales of the album currently stand at five million copies.
Para cada kilo que chega ao mercado, mais de 10 kilos, até 100 kilos, são jogados fora como descarte
For every pound that goes to market, more than 10 pounds, even 100 pounds, may be thrown away as bycatch.
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
Os esquemas assimétricos são projetados em torno da dificuldade de resolver vários problemas matemáticos.
Asymmetric schemes are designed around the (conjectured) difficulty of solving various mathematical problems.
Peixes endêmicos em torno das ilhas são principalmente do gênero das Galaxias .
Endemic fish around the islands are primarily from the genus Galaxias .
Enquanto isto, jornalistas em Weifang são mantidos em prisão domiciliar, detidos por algo em torno de 40 pessoas.
Meanwhile, journalists in Weifang remain under house arrest, detained by some 40 people.
Estes tubarões sociais muitas vezes são migratórios, viajando grandes distâncias em torno de bacias oceânicas.
These social sharks are often migratory, traveling huge distances around ocean basins in large schools.
Hoje em dia os números mais aceitos são em torno de 1,3 milhão, sendo 90 deles de judeus.
At least 1.1 million prisoners died at Auschwitz, around 90 percent of them Jewish approximately 1 in 6 Jews killed in the Holocaust died at the camp.
Que tamancos sejam jogados nas prensas dos jornais?
Throw shoes at newspaper presses?
O xadrez e o basquete são amplamente jogados no país e são apoiados pela Federação de Xadrez da Jamaica e pela Federação de Basquete da Jamaica, respectivamente.
Chess and basketball are widely played in Jamaica and are supported by the Jamaica Chess Federation (JCF) and the Jamaica Basketball Federation (JBF), respectively.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
El Salvador venceu dois jogos e perdeu três de cinco jogados.
El Salvador won two games and lost three out of the five played.
Os morros em torno do Vale de Catmandu são excelentes locais para encontrar as criaturas aladas.
The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.
The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are shown on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union are depicted on the outer ring .
As 12 estrelas da União Europeia são apresentadas em torno da coroa circular externa .
The 12 stars of the European Union appear on the outer ring .
Portanto estamos interessados em quais são os fatores externos em torno dos indivíduos, o barril ruim?
And so we're interested in, what are the external factors around the individual the bad barrel?
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Os pacientes são na maioria homens, homossexuais e com idade em torno de 20 e 30 anos.
Patients are mostly male, homosexual and in their 20s and 30s.
Descrição Estas são baleias de médio porte, sendo em torno do mesmo tamanho que uma baleia beluga.
Description Narwhals are medium sized whales, and are around the same size as beluga whales.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC.
As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of .
Outros lugares em desenvolvimento são as zonas em torno das principais estações de comboio e ônibus, em torno da antiga zona industrial perto da cidade antiga e na villa de Petržalka, Nové Mesto e Ružinov.
Other locations under development include the areas around the main railway and bus stations, around the former industrial zone near the Old Town and in the boroughs of Petržalka, Nové Mesto and Ružinov.
As oscilações dessa proporção em torno da metade são descritas pela lei do logaritmo iterado.
The fluctuations of this proportion about one half are described by the law of the iterated logarithm.
As Inundações são raras, mas têm ocorrido recentemente em torno das estações primavera e outono.
Flash floods are rare but have recently occurred around the spring and fall seasons.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
Essas observações são então utilizadas para desenvolver métodos que possiblitem detectar planetas habitáveis em torno de outras estrelas.
These observations are then used to develop methods for habitability studies of extra solar planets.
Para ultrapassar estes problemas, alguns autores defendem um processo de normalização dos crioulos de Sotavento em torno da variante de Santiago e outro processo de normalização dos crioulos de Barlavento em torno da variante de São Vicente.
To overcome these problems, some Creole advocates propose the development of two standards a North (Barlavento) standard, centered on the São Vicente variant, and a South (Sotavento) standard, centered on that of Santiago.
Em torno de uma vontade de fazer as coisas porque elas importam, porque nós gostamos, porque elas são interessantes, porque são parte de algo importante.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.

 

Pesquisas relacionadas : São Jogados - São Jogados - São Jogados Fora - São Jogados Fora - São Baseados Em Torno - São Centradas Em Torno - São Organizados Em Torno - São Construídos Em Torno - São Centradas Em Torno - Jogos Jogados - Jogos Jogados - Números São Em Torno De - Em Torno - Em Torno
Exibir esta página em português Exibir esta página em português