Você acha eles muito simples e rigorosos?	Do they seem too simple, too austere?
No leste, o clima é mais continental invernos podem ser muito rigorosos, verões muito quentes, e longos períodos de seca já foram registrados.	The east has a more continental climate winters can be very cold and summers very warm, and longer dry periods can occur.
No leste, o clima é mais continental invernos podem ser muito rigorosos, verões muito quentes, e longos períodos de seca já foram registrados.	In the east, the climate shows clear continental features winters can be very cold for long periods, and summers can become very warm.
A parte sul da província, incluindo Panjihua, apresenta um clima subtropical, com invernos muito pouco rigorosos e verões quentes.	The southern part of the province, including Panzhihua and Xichang, has a sunny climate with short, very mild winters and very warm to hot summers.
Relativamente a este , os padrões mínimos de superintendência aplicados são tão rigorosos como os aplicados a sistemas de pagamentos operados a nível privado .	With regard to the latter , the minimum oversight standards applied are as strict as those applied to privately operated payment systems .
De acordo com Schwarzenegger, ambos os pais eram muito rigorosos Naquela época, na Áustria, havia um mundo muito diferente se fizéssemos alguma coisa ruim ou desobedecêssemos os pais, a punição não seria poupada.	According to Schwarzenegger, both of his parents were very strict Back then in Austria it was a very different world, if we did something bad or we disobeyed our parents, the rod was not spared.
Estes riscos são geridos através de políticas e procedimentos rigorosos , uma estrutura de limites abrangente e o acompanhamento diário do cumprimento dos limites 12 .	These risks are managed through strict policies and procedures , a comprehensive limit structure and the daily monitoring of compliance with the limits .
Essas coisas são muito menores. São muito mais adaptáveis.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Inovação social pode passar pelos mesmos teste científicos rigorosos que usamos para medicamentos.	You can put social innovation to the same rigorous, scientific tests that we use for drugs.
Clima Banja Luka tem um clima continental, com invernos rigorosos e verões brandos.	Climate Banja Luka has a continental climate, with harsh winters and warm summers.
Dada a sofisticação do papel de notas , tanto o produto como o processo em si são sujeitos aos mais rigorosos controlos de qualidade durante a produção .	During production , quality controls of the highest standards are applied to both product and process , as banknote paper is very sophisticated .
Muito poucas coisas são muito lisas.	Very few things are very smooth.
Elas são muito diretas, muito ativas.	They're very outspoken. They're very active.
Pinguins são aves muito vocais e muito, muito barulhentas.	Penguins are very vocal birds and really, really noisy.
Após rigorosos testes de qualidade a bandeira, se aprovada, é devolvida para a fábrica.	After quality testing, the material, if approved, is returned to the factory.
Eles são micróbios. São muito pequenos.	They're microbes. They're tiny.
Essas coisas são muito, muito fofas, certo?	These are very, very cute little things right.
A pedra em si é absolutamente maravilhosa, esculpida por milênios de invernos rigorosos naquela altitude.	The stone itself is absolutely beautiful, sculpted by millennia of very tough winters up there.
Os senhores são muito esquecidos, não são?	You're quite forgetful, aren't you?
Eles dois são muito jovens e muito bonitos.	They're both very young and very pretty.
São tempos muito difíceis.	And very, very difficult times.
Rotatórias são muito melhores.	Roundabouts are much better.
São muito bem cuidados.	They're very well taken care of.
São notícias muito animadoras.	And so this is very exciting news.
Alguns são muito fofos.	Some of them are very cute.
Alguns são muito simples.	Some of them are very easy.
Eles são muito gentis.	They are very kind.
Furacões são muito destrutivos.	Hurricanes are very destructive.
Tornados são muito destrutivos.	Tornadoes are very destructive.
Eles são muito velhos.	They are very old.
Elas são muito velhas.	They are very old.
Vocês são muito inteligentes.	You're very smart.
Vocês são muito eficientes.	You're so efficient.
Vocês são muito astutos.	You're very astute.
Vocês são muito astutas.	You're very astute.
Vocês são muito inteligentes.	You're very clever.
Eles são muito perigosos.	They're very dangerous.
Elas são muito perigosas.	They're very dangerous.
Vocês são muito egoístas.	You're very selfish.
Vocês são muito gentis.	You're so nice.
Tsunamis são muito raros.	Tsunamis are very rare.
Eles são muito solidários.	They are not quite supportive.
Muito raramente são incolores.	Rarely, it is colorless.
Como lhes mostrei, eles são geralmente encontrados nestes selos que são muito, muito pequenos.	So as I showed you, they're usually found on these seals that are very, very tiny.
Os rigorosos requisitos do genocídio significam que é e que devia ser difícil condenar um arguido.	Genocide s stringent requirements mean that it is and should be difficult to convict a defendant.

Pesquisas relacionadas : Muito Rigorosos - Muito Mais Rigorosos - São Muito - Padrões Rigorosos - Procedimentos Rigorosos - Prazos Rigorosos - Rigorosos Requisitos - Demasiado Rigorosos - Dados Rigorosos - Métodos Rigorosos - Procedimentos Rigorosos - Rigorosos Padrões - Critérios Rigorosos - Rigorosos Testes

Exibir esta página em português