Translation of "síndrome da fadiga crônica" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crônica - tradução : Crônica - tradução : Fadiga - tradução : Síndrome - tradução : Síndrome da fadiga crônica - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, | Flu like symptoms, chills, fatigue, |
| Eu tinha a reputação de ser interessado em pacientes com fadiga crônica. | I had a reputation as being interested in patients with chronic fatigue. |
| Fibrose cística Infecções virais Vírus Medicamentos Síndrome de Reye Pancreatite Pancreatite crônica | Indian J Med Res online 2013 2013 Jul 4 137 1210 http www.ijmr.org.in text.asp?2013 137 6 1210 114397 |
| síndrome gripal, fadiga, arrepios, falência multi orgânica3 | fatigue, shivering, multi organ failure3 |
| Fadiga, rigidez, pirexia, síndrome tipo gripal, astenia, irritabilidade | Fatigue, rigors, pyrexia, influenza like illness, asthenia, irritability |
| Síndrome de libertação de citocinas , calafrios , arrepios , hiperhidrose , fadiga | Cytokine release syndrome , rigors , chills , hyperhidrosis , fatigue |
| Fadiga, mal estar geral, edema periférico, síndrome de privação | Fatigue, malaise peripheral oedema, withdrawal syndrome |
| Febre, síndrome tipo gripe (incluindo fadiga, arrepios, mal estar, rubor) | Hypersensitivity reaction Angioneurotic oedema Fever, flu like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing) |
| Fadiga, rigidez, pirexia, síndrome tipo gripal, astenia, mal estar, irritabilidade | Fatigue, rigors, pyrexia, influenza like illness, asthenia, malaise, irritability |
| Febre, síndrome tipo gripe (incluindo fadiga, arrepios, mal estar, rubor) | Fever, flu like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing) |
| Edema periférico Fadiga Astenia Síndrome de abstinência do fármaco Arrepios | Peripheral oedema Fatigue Asthenia Drug withdrawal syndrome Chills |
| Incluirá também enfarte, cefaleias e algias crónicas (p. ex., fibromialgia e síndrome da fadiga crónica). | It will also include stroke, headache disorders and chronic pain (e.g. Chronic Fatigue Syndrome and Fibromyalgia). |
| tumor, rubor, mal estar, síndrome gripal, fadiga, arrepios, falência multi orgânica3 | tumour pain, flushing, malaise, cold syndrome, |
| Frequentes Febre, síndrome tipo gripe (incluindo fadiga, arrepios, mal estar, rubor) | Common Fever, flu like syndrome (including fatigue, rigors, malaise and flushing) |
| Outras causas da tosse crônica incluem bronquite crônica e medicamentos como os IECA. | In the vast majority of cases, acute coughs, i.e. |
| Síndrome gripal, arrepios, fadiga, astenia, dor, mal estar, reação no local de perfusão | Flu like symptoms, chills, fatigue, asthenia, pain, malaise, infusion site reaction |
| Elliot Krane O mistério da dor crônica | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Crônica da grande mortandade em Wisborg 1838 | Account of the Great Death in Wisborg, anno Domini 1838. |
| Síndrome das Pernas Inquietas, efeitos indesejáveis mais frequentes As reacções adversas mais frequentemente notificadas ( 5 ) em doentes com Síndrome das Pernas Inquietas foram náuseas, cefaleias e fadiga. | Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with SIFROL were nausea, headache, dizziness and fatigue. |
| Doença pulmonar obstrutiva crônica. | Chronic obstructive pulmonary disease. |
| Eu tenho dermatite crônica. | I have chronic dermatitis. |
| Meningite (incluindo bacteriana), Infeção pelo vírus de Epstein Barr, Herpes genital, Amigdalite, Mastoidite, Síndrome de fadiga pós viral | Meningitis (inc bacterial), Epstein Barr virus infection, Genital herpes, Tonsillitis, Mastoiditis, Post viral fatigue syndrome |
| Meningite (incluindo bacteriana), Infeção pelo vírus de Epstein Barr, Herpes genital, Amigdalite, Mastoidite, Síndrome de fadiga pós viral | Meningitis (inc bacterial), Epstein Barr virus infection, Genital herpes, Tonsillitis, Mastoiditis, Post viral fatigue syndrome |
| Cefaleias Síncope, parestesias, sonolência, fadiga do mediastino Broncospasmo alérgico, faringite, tosse Edema da laringe Vasculite granulomatosa alérgica (i. e. síndrome de Churg Strauss) | Churg Strauss syndrome) |
| Síndrome das Pernas Inquietas, acontecimentos adversos mais frequentes As reacções adversas mais frequentemente notificadas ( 5 ) em doentes com Síndrome das Pernas Inquietas foram náuseas, cefaleias, tonturas e fadiga. | Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with MIRAPEXIN were nausea, headache, dizziness and fatigue. |
| Síndrome das Pernas Inquietas, efeitos indesejáveis mais frequentes As reacções adversas mais frequentemente notificadas ( 5 ) em doentes com Síndrome das Pernas Inquietas foram náuseas, cefaleias, tonturas e fadiga. | Restless Legs Syndrome, most common adverse events The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with SIFROL were nausea, headache, dizziness and fatigue. |
| Outra crônica conhecida é a Képes krónika ( Crônica Ilustrada ), que foi escrita por Luis, o Grande. | Another chronicle is the Képes krónika (Illustrated Chronicle), which was written for Louis the Great. |
| A condição pode mudar de forma imprevisível, de crônica para episódica e de episódica para crônica. | The condition may change unpredictably, from chronic to episodic and from episodic to chronic. |
| Fase crônica Aproximadamente 85 dos pacientes com LMC estão na fase crônica na época do diagnóstico. | Chronic phase Approximately 85 of patients with CML are in the chronic phase at the time of diagnosis. |
| Síndrome de Sjögren ou síndrome de Goujerot Sjögren é uma doença auto imune crônica, em que as células do sistema imune destroem as glândulas exócrinas, especificamente das glândulas salivares e lacrimais, que produzem a saliva e lágrimas, respectivamente. | Sjögren's syndrome or Sjögren syndrome (pronounced or in English, the latter to approximate the Swedish pronunciation ) is a chronic autoimmune disease in which the body's white blood cells destroy the exocrine glands, specifically the salivary and lacrimal glands, that produce saliva and tears, respectively. |
| Podem ainda manifestar se sintomas sugestivos de síndrome do intestino irritável e verificar se um aumento da prevalência de ansiedade, fadiga, dispepsia e dores musculares. | Symptoms suggestive of irritable bowel syndrome may be present, and there is an increased rate of anxiety, fatigue, dyspepsia and musculoskeletal pain. |
| As reações adversas mais frequentemente notificadas ( 5 ) em doentes com Síndrome das Pernas Inquietas foram náuseas, cefaleias, tonturas e fadiga. | The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with pramipexole were nausea, headache, dizziness and fatigue. |
| síndrome tipo gripal, fadiga, hematoma ou hemorragia no local da injecção, reacção no local da injecção (incluindo hipersensibilidade no local da injecção), hipertrofia no local da injecção (por ex. lipohipertrofia) . | and administration site conditions influenza like illness, fatigue, injection site bruising or bleeding, injection site reaction (including injection site hypersensitivity), injection site hypertrophy (e. g. lipohypertrophy) |
| síndrome tipo gripal, fadiga, hematoma ou hemorragia no local da injecção, reacção no local da injecção (incluindo hipersensibilidade no local da injecção), hipertrofia no local da injecção (por ex. lipohipertrofia). | and administration site conditions influenza like illness, fatigue, injection site bruising or bleeding, injection site reaction (including injection site hypersensitivity), injection site hypertrophy (e. g. lipohypertrophy) |
| Fadiga (astenia, fadiga) | Fatigue (asthenia, fatigue) |
| Ela sofre de uma doença crônica. | She suffers from a chronic illness. |
| O Tom sofre de dor crônica. | Tom suffers from chronic pain. |
| Fadiga, alterações da marcha | Fatigue, gait disturbance |
| As reações adversas mais frequentemente notificadas (l 5 ) em doentes com Síndrome das Pernas Inquietas foram náuseas, cefaleias, tonturas e fadiga. | The most commonly ( 5 ) reported adverse drug reactions in patients with Restless Legs Syndrome treated with pramipexole were nausea, headache, dizziness and fatigue. |
| Síndrome da | Yellow discolouration Skin discolouration |
| Esta crônica uma vez pertenceu ao Arcebispo de Cantenbury, William Laud, e também é conhecida como A Crônica Laud. | was once owned by William Laud, Archbishop of Canterbury 1633 1654, so is also known as the Laud Chronicle . |
| Fraqueza, sensação de desmaio, fadiga, cefaleias, rouquidão, mal estar, afrontamentos, sensação de estímulo, padrões respiratórios bizarros, síndrome maligna dos neurolépticos, melanoma maligno. | Weakness, faintness, fatigue, headache, hoarseness, malaise, hot flushes, sense of stimulation, bizarre breathing patterns, neuroleptic malignant syndrome, malignant melanoma. |
| Fraqueza, sensação de desmaio, fadiga, cefaleias, rouquidão, mal estar, afrontamentos, sensação de estímulo, padrões respiratórios bizarros, síndrome maligna dos neuropléticos, melanoma maligno. | Weakness, faintness, fatigue, headache, hoarseness, malaise, hot flushes, sense of stimulation, bizarre breathing patterns, neuroleptic malignant syndrome, malignant melanoma. |
| fadiga diminuição da sensibilidade da boca | fatigue decreased feeling or sensitivity of the mouth |
| AIDS havia se tornado uma doença crônica. | AIDS had become a chronic disease. |
Pesquisas relacionadas : Fadiga Crônica - Síndrome Da Fadiga - Síndrome De Dor Crônica - Síndrome Da Menopausa - Síndrome Da Imunodeficiência - Síndrome Da Faceta - Síndrome Da Fibromialgia - Avaliação Da Fadiga - Fadiga Da Reforma - Aumento Da Fadiga - Efeitos Da Fadiga
