É só ver a lista de premiados do Nobel para lembrar disso.	You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Eu consigo me lembrar de quando você era só uma menininha.	I can remember when you were just a little girl.
E é maravilhoso ter um presidente americano que pode dizer a palavra nuclear , só para lembrar isso primeiro.	And it's great to have an American president who can say the word nuclear, let's just point that out first.
Para honrar e lembrar.	To honor and remember.
Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia.	Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day.
E precisamos lembrar que não é só por ser uma tradição que ela é moralmente aceitável.	And what we have to remember is that just because we have a tradition, it does not mean it is morally acceptable.
Então é muito importante lembrar que processos sensoriais, mnemônicos e cognitivos são importantes, mas só são importantes para dirigir ou suprimir futuros movimentos.	So it's really important to remember that sensory, memory and cognitive processes are all important, but they're only important to either drive or suppress future movements.
Pequenas notas para mais tarde se lembrar	Jot down notes for later
Bem, se você consultar sua memória rapidinho, bem rápido mesmo, é bem fácil lembrar de palavras como Ring, Rang, Rung e difícil se lembrar de Pare, Park você só se lembra delas depois.	Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly.
e esta é, simplesmente, não ter nada para lembrar.	And that is, quite simply, to have nothing to remember.
E mais umas coisas para se lembrar, ao ver o filme, é que foi construído inteiramente a mão, eu creio que só no ano passado pegaram um guindaste.	A couple of things to keep in mind when you see it, it was built entirely by hand, I think they got a crane the last year.
A coisa, eu acho, para lembrar, é 11 de setembro.	The thing, I think, to remember, is September 11.
Preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
O Tom tem problemas para lembrar os nomes das pessoas.	Tom has trouble remembering people's names.
Eles vão lembrar.	They'll remember.
Acabei de lembrar.	I just remembered.
Basta lembrar disso.	Just remember that.
E dissemos para o jogador dois lembrar da experiência daquela força	And player two's been told, remember the experience of that force.
Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento.	You don't have to be very old to remember that event.
Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida.	You'll remember this for the rest of your life.
Eu preciso me lembrar de falar para o Tom fazer aquilo.	I need to remember to tell Tom to do that.
Lembrar me ei disso.	I'll remember that.
Eu estou tentando lembrar.	I'm trying to remember.
Isso me faz lembrar.	That reminds me.
É fácil de lembrar.	It's easy to remember.
Obrigado por me lembrar!	Thanks for reminding me!
Obrigado por me lembrar!	Thanks for making me remember.
Eles vão se lembrar.	They'll remember.
Tom vai se lembrar.	Tom'll remember.
Obrigado por me lembrar.	Thanks for reminding me.
Lembrar isso me deprime.	Remembering it depressed me.
Você consegue lembrar disso?	Can you remember that?
Faz me lembrar dele.	It reminds me of him.
Faz me lembrar dela.	It reminds me of her.
Obrigado por me lembrar.	Thank you for reminding me.
Saber é lembrar se.	To know is to remember.
Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu.	It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened.
Primeiro, ela tenta lhe fazer lembrar do que há para se amar.	Firstly, it's trying to remind you of what there is to love.
Vale lembrar que é preciso adotar um referencial para tal potencial elétrico.	The electric potential at infinity is assumed to be zero.
Bem, acabo de me lembrar.	Well, I just remembered.
Estou começando a me lembrar.	I am beginning to remember it.
Estou começando a me lembrar.	I'm beginning to recall.
Isso é fácil de lembrar.	It's easy to remember.
Não consigo mesmo me lembrar.	I can't really remember.
Eu gostaria de poder lembrar.	I wish I could remember it.

Pesquisas relacionadas : Para Lembrar - Serve Para Lembrar - Verão Para Lembrar - Lutam Para Lembrar - Pensado Para Lembrar - Regras Para Lembrar - Lembrar Para Sempre - Pontos Para Lembrar - Algo Para Lembrar - Coisas Para Lembrar - Dia Para Lembrar - Para Lembrar O - Para Você Lembrar - Datas Para Lembrar

Exibir esta página em português