Translation of "só para mulheres" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mulheres - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mulheres não são corpos para serem admirados.
Women are not bodies to be leered at.
Layla massageia mulheres.
Layla only massages females.
Todos os programas não são para as mulheres, mas também para os homens.
All of these are, of course, designed for women, but men can enjoy them too.
Aos 18 anos (1928) ela ingressou numa unidade de Oxford só para mulheres.
At the age of 18 she started studying chemistry at the University of Oxford (Somerville College, Oxford).
Por que as mulheres devem mostrar que são casadas?
Why do only women have to show that we re married?
Além das prostitutas locais, mulheres vêm de outros estados para fazer programa na semana do pagamento.
Aside from local prostitutes, women from other Brazilian states travel to work only when the worders are paid.
As mulheres brasileiras conquistaram o direito ao voto em 1932.
Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932.
Tipicamente, as radiodifusões incluíram o topo das várias mulheres competidoras.
Typically, the broadcasts included only the top several women.
Para conquistar este espaço, estas mulheres percorreram não um longo caminho geográfico, mas também cultural e histórico cheio de armadilhas.
To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.
Música A música feminista é a música feita por mulheres, para mulheres e sobre mulheres.
Music Women's music (or womyn's music or wimmin's music) is the music by women, for women, and about women.
Tenho trabalhado com mulheres e para mulheres toda minha vida.
I have worked with women and for women all my life.
Tecnologia para empoderar mulheres
Technology to empower women
Não é algo contra as mulheres, é para nós, nós mulheres, para nossos filhos.
It's not against women, it's for us, for us women, for our children.
Da mesma forma, o clube, exclusivamente para mulheres, denominado Grace Belgravia está a tentar igualar a influência dos clubes de elite para homens existentes em Londres.
Likewise, Grace Belgravia, an all female club, is attempting to rival the clout of London s elite men s clubs.
No Museu Internacional das Mulheres, a exposição online atualmente em cartaz é sobre as mães.
In the International Museum of Women, the current online exhibit is all about mothers.
E de parar para examinar as possibilidades das tecnologias de informação e comunicação a serviço das necessidades e dos direitos das mulheres já tem sido esclarecedor para mulheres sejam elas amantes de tecnologia ou com limitada experiência em TIC.
Just taking the time out to examine the possibilities for information and communication technologies at the service of women's needs and rights has been eye opening for many women be they techies or with limited experience in ICT.
Isso é intimidade para mulheres.
This is intimacy to women.
Este modelo apresenta resultados surpreendentes para as mulheres, em contextos que variam entre o Smith College, o Grameen Bank e todos os programas de formação para mulheres em contexto de trabalho, como o Nontraditional Employment for Women, que forma mulheres para conseguirem postos de trabalho altamente qualificados e bem remunerados, mas que são tradicionalmente para homens os empregos de colarinho azul .
This model shows amazing results for women, in contexts ranging from Smith College to the Grameen Bank to all women job training programs such as Nontraditional Employment for Women, which trains women to break into highly skilled and high paying, but traditionally all male, blue collar jobs.
para adultos.
Adults only.
Era simplesmente horrível para as mulheres.
It was simply awful for women.
Isto abriu portas, principalmente para mulheres.
This has opened up the door, particularly for women.
25 pares de mulheres representam as Ajllas , parte da comitiva de Inti Raymi, o que enriquece a cena.
Twenty five pairs of women that represent the Ajllas form part of the Inti Raymi assembly, which only adds to the scene.
Mulheres mentem mais para proteger outras pessoas.
Women lie more to protect other people.
Fundo Global para Mulheres em São Francisco.
Global Fund for Women in San Francisco.
Para cada 100 mulheres haviam 105.3 homens.
For every 100 females there were 105.3 males.
Para cada 100 mulheres, há 102,6 homens.
For every 100 females there are 102.6 males.
Para cada 100 mulheres havia 105,8 homens.
For every 100 females there were 105.8 males.
Para cada 100 mulheres, havia 96,1 homens.
For every 100 females, there were 96.1 males.
Para cada 100 mulheres havia 107,1 homens.
For every 100 females there were 107.1 males.
Para cada 100 mulheres existiam 99,2 homens.
For every 100 females there were 99.2 males.
para o IDE .
Only for FDI .
para partilhar convosco.
Only to share with all of you.
Mulheres não são micro então por que elas conseguem microempréstimos? Em TEDxWomen, a repórter Gayle Tzemach Lemmon argumenta que mulheres administrando todos os tipos de empresas de negócios na própria casa às maiores fábricas são a solução negligenciada para o desenvolvimento econômico.
Women aren t micro so why do they only get micro loans? At TEDxWomen reporter Gayle Tzemach Lemmon argues that women running all types of firms from home businesses to major factories are the overlooked key to economic development.
A cidade de Seul anunciou, em 20 de julho de 2011, que a partir de setembro irá implementar na linha nº 2 do metrô uma seção só para mulheres.
Seoul City announced on 20 July 2011, that it will implement a women only section on subway Line No. 2 starting in September.
É claro que centenas de milhões de mulheres de todo o mundo podem desejar ter os problemas que eu escrevi.
Of course, hundreds of millions of women around the world can only wish that they had the problems about which I wrote.
Claramente, suas roupas eram emprestadas para diferentes mulheres.
So clearly, her clothes were lent to various different women.
Uma linha separada para mulheres permanecia lamentavelmente vazia.
A separate line for women lies woefully empty.
Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
Poosh, a registered Iranian brand for women
( ) para as outras IFM .
( ) Only for other MFIs .
Controle, para as pessoas.
Cartoon under CC by Carlos Latuff.
tenho olhos para você.
I only have eyes for you.
tenho olhos para ti.
I only have eyes for you.
É olhar para ela.
Just look at her.
Vim aqui para ajudar.
I have come here just to help.
liguei para dizer oi.
I'm just calling to say hi.

 

Pesquisas relacionadas : Só Mulheres - Só Mulheres - Só Mulheres - Cota Para Mulheres - Apenas Para Mulheres - Para As Mulheres - Atitudes Para Mulheres - Votos Para Mulheres - Só Servem Para - Só Funciona Para - Só Para Poder - Só Para Mim - Só Para Mim