Translation of "saúde e sobrevivência" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Saúde - tradução : Saúde - tradução : Sobrevivência - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A nesse outro, saúde, sobrevivência infantil. E não é uma surpresa que África, ao sul do Saara, está embaixo.
And on this, heath, child survival, and it doesn't come as a surprise that Africa south of Sahara is at the bottom.
Mas eu o vejo como algo tão básico para a sobrevivência a longo prazo quanto aprender o básico sobre saúde pública.
And yet I see it as something that's just as basic for survival long term as learning some of the basic things about public health.
e concluímos, com nossa pesquisa, que isso é para a sobrevivência... nossa sobrevivência e para a daqueles que amamos.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.
Batalha pela sobrevivência
Battle for survival
Crescimento econômico, para mim, como um professor de saúde pública, é a coisa mais importante para o desenvolvimento, porque explica 80 por cento da sobrevivência.
Economic growth to me, as a public health professor, is the most important thing for development because it explains 80 percent of survival.
Sobrevivência e ética A Cientologia enfatiza a importância da sobrevivência, que se subdivide em oito classificações referidos como dinâmica .
Survival and ethics Scientology emphasizes the importance of survival, which it subdivides into eight classifications that are referred to as dynamics .
E a maioria dessas fazendas lutam pela sobrevivência.
And most of these ranches are having trouble keeping going.
Sobrevivência IC a 95 (semanas)
Survival 95 CI (weeks)
E a economia da família e sua sobrevivência depende desses animais.
And the economy of the family and their livelihood depended on those animals.
E uma vez que entendemos que estamos conectados ao meio ambiente, vemos que a sobrevivência de nossa espécie depende da sobrevivência do planeta.
And once we understand that we're connected to the environment, we see that the survival of our species depends on the survival of the planet.
E eu gostaria de mostrar isso contra a sobrevivência infantil
And I would like to show that against child survival.
A linearidade é bastante forte entre sobrevivência infantil e dinheiro.
The linearity is very strong between child survival and money.
Sobrevivência infantil é o novo sonho.
Child survival is the new green.
Ele não evoluiu para sobrevivência natural.
It did not evolve for natural survival.
Adaptação é a chave da sobrevivência.
Adaptation is the key to survival.
Adaptação é o segredo da sobrevivência.
Adaptation is the secret of survival.
E nenhum deles depende da sobrevivência política de Bashar al Assad.
And none of them depends on the political survival of Bashar al Assad.
O primeiro objetivo nós compartilhamos com todas as outras coisas vivas deste planeta, que é a sobrevivência eu a chamo de perpetuação. A sobrevivência das espécies e a sobrevivência de nós mesmos, porque ambos se referem a perpetuação do genoma.
The first goal we share with every other living thing on this planet, which is to survive. I call it perpetuation the survival of the species and survival of ourselves, because they're both about perpetuating the genome.
Ele tinha modelos bem complexos de sobrevivência.
He had some very complex models of how to survive.
Irwin Redlener Sobrevivência em um ataque nuclear
Irwin Redlener on surviving a nuclear attack
Moradia é uma necessidade básica de sobrevivência.
Housing is a basic need for survival.
É deste modo que lutamos pela sobrevivência.
That s how we re struggling to survive.
Quais são as minhas chances de sobrevivência?
What are my chances of surviving?
A alimentação é essencial para a sobrevivência.
Food is essential for survival.
Estes instintos são essenciais para nossa sobrevivência nos mundos real e virtual.
These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds.
Estas condições geram competição entre organismos para a sua sobrevivência e reprodução.
More offspring are produced than can possibly survive, and these conditions produce competition between organisms for survival and reproduction.
Os animais têm adaptação e sobrevivência estratégicas para o regime mais úmido.
Animals have adaptation and survival strategies for the wetter regime.
Para começar, cria uma fonte de incerteza profunda e prolongada numa altura em que a crise da zona euro já pôs em causa a saúde a longo prazo da União Europeia ou até mesmo a sua sobrevivência.
For starters, it creates a source of deep and prolonged uncertainty at a time when the eurozone crisis already has called into question the EU s long term health, if not its survival.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.
Natural selection is survival of the fittest.
Você fica muito criativa, num sentido de sobrevivência.
You become very creative, in a survival sense.
Eu achei que era uma tática de sobrevivência.
I think it was a tactic of survival.
Ferramentas devem ter melhorado nossa sobrevivência, acasalamento etc.
Tool use must have enhanced our survival, mating and so on.
Na verdade, ele vai contra a sobrevivência natural.
In fact, it goes against natural survival.
A sobrevivência é a base da própria existência.
a.k.a.
Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados.
The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance.
E é onde é necessário planejamento familiar, melhor índice de sobrevivência das crianças.
And that's where family planning, better child survival is needed.
Saúde e educação Em 2007 havia apenas 1 posto de saúde na cidade.
Health and education In 2007 there was only 1 walk in health clinic in the town.
A Faculdade Estadual de Tecnologia da Saúde de Lagos a instituição oferece mini cursos de saúde, como informações de Gestão em Saúde, Técnico de Farmácia, Medicina, Laboratório Técnico, Extensão comunitária de Saúde e Saúde Ambiental.
Lagos State College of Health Technology (LASCOHET), Yaba A mini institution that run health courses such as Health information Management, Pharmacist Technician, Medical Laboratary Technician,Community health extension worker and Environmental Health Technology, it is located in Yaba Lagos State University College of Medicine, (LASUCOM), Ikeja Lagos University Teaching Hospital (LUTH), Idi Araba Mushin, Lagos.
Pela saúde e pelo prazer!
For health and pleasure!
Depois da tragédia, histórias de sobrevivência começaram a aparecer.
After the tragedy, survival stories began to emerge.
Mediana da sobrevivência sem progressão IC a 95 (semanas)
Median Progression Free Survival 95 CI (weeks)
As forças opressoras podem exterminar as forças de sobrevivência.
The forces of oppression can kill the forces of survival.
Plant tem uma visão parecida Foi um grito de sobrevivência.
Plant expressed similar views, stating It was really like a cry of survival.
Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência.
And, being a little intrigued, I went to go meet this group, and what I found was 20 unwed mothers who were trying to survive.
Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.
It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.

 

Pesquisas relacionadas : Sobrevivência - Saúde E Segurança - Saúde E Desempenho - Saúde E Ciência - Saúde E Prosperidade - Ciência E Saúde - Saúde E Força - Saúde E Doença - Saúde E Social - Segurança E Saúde - Saúde E Fitness - Saúde E Nutrição - Saúde E Felicidade