Translation of "sagrado dos sagrados" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estou dizendo que evoluímos para ver o sagrado à nossa volta e nos unir a outros em times e circundar objetos sagrados, pessoas e ideias. | I mean that we evolved to see sacredness all around us and to join with others into teams and circle around sacred objects, people and ideas. |
| O livro sagrado dos muçulmanos é o Corão. | The holy book of Muslims is the Qur'an. |
| É considerado um dos meses sagrados, marcando o fim do ano. | This is a very sacred month in the Islamic calendar, marking the end of the year. |
| Os sábados são sagrados. | Saturdays are sacred. |
| Segundo a mitologia, Prometeu roubou dos deuses o fogo sagrado. | According to mythology, Prometheus stole the sacred fire from the gods. |
| Vendidad é um dos livros do Avesta, que são textos sagrados do Zoroastrismo. | The Vendidad or Videvdat is a collection of texts within the greater compendium of the Avesta. |
| Um mundo sagrado. | A sacred world. |
| Nada é sagrado. | Nothing is holy. |
| Nada é sagrado. | Nothing's sacred. |
| Então se alguém quiser participar, a idéia básica é que, quer exista um Deus ou não, existe algo importante e bonito sobre a idéia do sagrado, e que os nossos rituais podem ser sagrados. | So, if anyone wants to join, the basic idea is, whether or not there is a God, there's something important and beautiful about the idea of sacredness, and that our rituals can be sacred. |
| Foram me dadas as roupas que eu deveria usar e foi me dito onde eu deveria estar, recebi estes preciosos e sagrados mantos para usar, com o entendimento de que era algo sagrado ou importante. | I was given the clothes that I needed to wear and told where I needed to be, given these very precious and holy looking robes to wear, with the understanding that it was something sacred or important. |
| E isto é um icosaedro, que é um dos cinco sólidos sagrados, formas bastante importantes. | And that's an icosahedron, which is one of the five sacred solids, very important shapes. |
| Não tem nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Não há nada sagrado. | Nothing is holy. |
| Este lugar é sagrado. | This place is sacred. |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Este animal é sagrado? | Is this animal holy? |
| No Xintoísmo, ame (paraíso) é um mundo sublime, sagrado, o lar dos amatsukami. | In Shinto, ame (heaven) is a lofty, sacred world, the home of the amatsukami . |
| Na Índia, as vacas são animais sagrados. | In India, cows are sacred animals. |
| Ele também compartilha um ebook curto sobre o livro sagrado dos guaranis , Ayvu Rapyta . | He also shares a short ebook on the sacred book of the Guaraní , Ayvu Rapyta. |
| O Sabá pode ser sagrado. | The Sabbath can be sacred. |
| Em 405, o papa Inocêncio I mandou uma lista dos livros sagrados para Exuperius, um bispo gaulês. | In 405, Pope Innocent I sent a list of the sacred books to Exuperius, a Gallic bishop. |
| Em 1914, o patriarca Armênio de Constantinopla apresentou uma lista dos locais sagrados armênios sob sua supervisão. | In 1914, the Armenian Patriarch in Constantinople presented a list of the Armenian holy sites under his supervision. |
| Os cinco sólidos sagrados, como podem ver aqui. | The five sacred solids, as you can see there. |
| As vacas são, para os hindus, animais sagrados. | Cows are, for Hindus, sacred animals. |
| Os gatos eram animais sagrados no antigo Egito. | Cats were sacred animals in ancient Egypt. |
| As vacas são consideradas animais sagrados na Índia. | Cows are considered sacred animals in India. |
| Galeria Ver também Império Inca Vale Sagrado dos Incas Kenko Cusco Sacsayhuaman Tambomachay Ligações externas | 97 101, https web.archive.org web 20140224185451 http users.ipfw.edu jehle deisenbe JHPcolumn MACHUPIC.htm. |
| Na verdade, é um espaço sagrado. | It is really a sacred space. |
| Integrou o Santo e Sagrado Sínodo. | But it does not happen... |
| Existem 11 números, que eu chamo 11 números sagrados. | There are 11 numbers, which I call the 11 holy numbers. |
| Quatro deles são sagrados tal é o cômputo exato. | Of these four are holy. This is the straight reckoning. |
| Eles diziam que trabalhos de arte deveriam ser sagrados. | They say that artwork should be sacred. |
| O cervo e o cipreste eram sagrados para ela. | The deer and the cypress were sacred to her. |
| Falou dos sofrimentos e esperanças da humanidade, do dever sagrado, do futuro do sentimento de fraternidade. | He spoke about the sufferings and hope of humanity, about the sacred duty concerning the future of the feeling of brotherhood. |
| A Mishná e o Talmude Yerushalmi (dois dos textos sagrados judaicos mais importantes) foram escritos na região neste período. | Sacred Jewish texts written in Palestine at this time are the Gemara (400), the Jerusalem Talmud (500) and the Passover Haggadah. |
| Agora, profano é o oposto de sagrado. | Now profane is the opposite of sacred. |
| Na Índia, a vaca é animal sagrado. | In India, cows are sacred animals. |
| O Ganges é considerado sagrado pelos hindus. | The Ganges is considered holy by the Hindus. |
| É o lugar mais sagrado do Islã. | It is the most sacred site in Islam. |
| Outros apotropaicos incluem itens sagrados, comocrucifixos, rosários, ou água benta. | Other apotropaics include sacred items, for example a crucifix, rosary, or holy water. |
| Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais marcados, nem provoqueis aquelesque se encaminham à Casa Sagrada, à procura da graça e da complacência do seu Senhor. E quando estiverdes deixado osrecintos sagrados, caçai, então, se quiserdes. | O you who believe, do not violate the (sanctity of) offerings to God, nor the rites of the holy month, nor sacrificial cattle with garlands (that are brought to the Ka'bah), nor of the people who flock to the Holy House seeking the bounties of their Lord, and His pleasure. |
| A antecipação do mês sagrado é um excesso de incredulidade, com que são desviados, ainda mais, os incrédulos permitem no num ano e o proíbem noutro, para fazerem concordar o número de meses feitos sagrados por Deus, de maneiraa tornarem lícito o que Deus vedou. | Intercalating a month is adding to unbelief. The unbelievers are misguided by this, for they take the same month to be sacred one year and sacrilegious the next, thus making the number of months sanctified by God accord with theirs in order to make what God has forbidden, lawful. |
| É o mais sagrado que temos na vida. | A mother is the most sacred thing in life. |
| Ele quer queimar o Alcorão, nosso livro sagrado | He wants to burn Korans, our holy book. |
Pesquisas relacionadas : Movimento Dos Guerreiros Sagrados - Sagrado - Ibis Sagrados - Edifícios Sagrados - Salões Sagrados - Objetos Sagrados - Guerreiros Sagrados Guerra - Elevados Dias Sagrados - Manjericão Sagrado - Solo Sagrado - Espaço Sagrado - Solo Sagrado
