Translation of "sair do arrendamento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Arrendamento - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução : Sair - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O arrendamento de equipamento militar organizado pelo sector privado tem de ser considerado como arrendamento financeiro , e não como arrendamento operacional .
Leases of military equipment organised by the private sector are to be considered as financial leases , and not as operating leases .
Em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do World Trade Center a uma entidade privada.
In 2001, the Port Authority sought to lease the World Trade Center to a private entity.
Seul concederá arrendamento à KT, LG Telecom e SK Telecom.
Seoul will grant leases to KT, LG Telecom and SK Telecom.
Os clientes começam a tentar renovar suas concessões uma vez metade do intervalo o arrendamento expirou.
Clients begin to attempt to renew their leases once half the lease interval has expired.
Sair do Anjuta
Quit Anjuta IDE
Sair do Sistema
Leave the system
Sair do KDE
Quitting KDE
Vamos sair do táxi.
Let's get out of the taxi.
Vamos sair do carro.
Let's get out of the car.
A União Soviética também tentou reclamar o controle do porto de Vlorë devido a um acordo de arrendamento, o Partido albanês então aprovou uma lei proibindo qualquer outro país de possuir um porto através de arrendamento ou de quaisquer outros modos.
The Soviet Union also attempted to claim control of the Vlorë port due to a lease agreement the Albanian Party then passed a law prohibiting any other nation from owning an Albanian port through lease or otherwise.
Sair de perto do som.
Want to get away from the sound.
Eu decidi sair do Japão.
I have made up my mind to leave Japan.
Vamos sair antes do calor.
Let's go out before it gets hot.
Ele decidiu sair do país.
He decided to go abroad.
Tom deverá sair do edifício.
Tom will have to leave the building.
Vamos sair antes do tempo.
Let's leave early.
Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa.
In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period.
Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.
O elefante consegue sair do atoleiro.
The elephant comes out of the mud.
Você pode sair do quarto agora.
You can leave the room now.
Pegamo lo tentando sair do quarto.
We caught him trying to go out of his room.
Ele acabou de sair do escritório.
He left the office just now.
Quando, finalmente, vai sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?
Tom acabou de sair do coma.
Tom just came out of his coma.
Devemos sair do caminho de Tom.
We should get out of Tom's way.
Em português Como sair do liberalismo?
A Social Movement Solidarity .
Eu tenho que sair do porão.
I ve gotta get out of the basement.
Em 1887 a companhia comercial assegurou o arrendamento da faixa costeira, cedida pelo sultão de Zanzibar.
First, was the emergence of the island of Zanzibar, located off the east coast of Africa.
Me ligue quando sair do trabalho , certo?
Call me when you get off work. Right?
Índia tentava sair do lugar aqui embaixo.
India was trying down here.
Pronto para viajar sem sair do sofá?
Ready for some armchair travel? Read on.
Ninguém estava autorizado a sair do quarto.
Nobody was allowed to go out of the room.
Tom decidiu sair mais cedo do trabalho.
Tom decided to leave work early.
Quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
When will you eventually get out of the bathroom?
Não lhe é permitido sair do país.
He's not allowed to leave the country.
Não posso sair do país este ano.
I can't go abroad this year.
Pretendo comer assim que sair do trabalho.
I plan to eat as soon as I get off work.
Você gostaria de sair depois do trabalho?
Would you like to go out after work?
Nós devemos sair do caminho de Tom.
We should get out of Tom's way.
Sair.
Leave.
Decidi sair do meu emprego no fim do mês.
I've decided to quit my job at the end of this month.
Chris Anderson Pode sair, pode sair. Já chega.
Chris Anderson You're off, you're off. That's it.
Desde o seu contrato de arrendamento expirou, ele vai aceitar qualquer endereço IP que lhe é oferecido.
Since its lease has expired, it will accept any IP address offered to it.
Isto é relacionado a isso sair do estúdio.
This is, you know, related to it getting out of the studio.
Sair do Facebook foi uma decisão mais consciente.
Leaving Facebook was a more considered decision.

 

Pesquisas relacionadas : Sair Do - Sair Do - Arrendamento - Preço Do Arrendamento - Lei Do Arrendamento - Prazo Do Arrendamento - Término Do Arrendamento - Preço Do Arrendamento - Início Do Arrendamento - Sair Do Negócio - Sair Do Armazém - Sair Do Software - Para Sair Do