Translation of "salgada" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

) quanto salgada (mar).
V. V. Pop.
este gim, esta terra salgada.
This gin, this salty earth.
Sabe, aquela massinha bastante salgada
You see that really salty Play Doh?
A sopa está salgada demais.
The soup is too salty.
É possível tomar água salgada?
Is it possible to drink salt water?
A refeição não é salgada.
The meal is not salty.
Esta sopa está muito salgada.
This soup is too salty.
Nadar na piscina de água salgada?
Fancy a swim in a salt water pool?
Esta água está um pouco salgada.
This water is a little salty.
A água do mar é salgada.
Seawater is salty.
Pode ser servida salgada ou doce.
It can be savory or sweet.
Pode juntar se sal ou não, obtendo manteiga salgada ou doce segundo o caso (a salgada conserva se melhor).
Second in production was the United States (), followed by France (), Germany (), and New Zealand ().
Abaixo da superfície a água é salgada.
Below the surface there is hard saline water.
Seu corpo não gosta de água salgada.
Your body doesn't like the saltwater.
Na verdade a sopa estava muito salgada.
Actually, the soup was too salty.
Eles são fervidos em bastante água salgada.
A variety of pasta dishes are based on it.
Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
Canada has no significant inland areas of salt water.
A fêmea da enguia americana desova em água salgada.
References External links ESA protection
Eu tive que sentir a água salgada na minha boca.
I had to taste the salt water in my mouth.
Panela em que muitos mexem ou sai insossa ou salgada.
Too many cooks spoil the broth.
Não se pode tomar água do mar porque é salgada demais.
You can't drink seawater because it's too salty.
Ambos os países extraem o lítio nas piscinas de água salgada.
In the United States lithium is recovered from brine pools in Nevada.
Pipoca Poffets (1995) pipoca salgada pronta, nos sabores natural e queijo.
These flavors include salt and vinegar, cheese (most likely based on Rumi cheese and the most popular flavor), seasoned cheese, tomato (a ketchup based flavor), kebab on charcoal, and chili and lemon.
Jardín Acuario Este aquário tem peixes de água doce e salgada.
Aquarium Garden This aquarium exhibits both fresh and salt water fish.
Na maioria dos lugares a água é salgada, não própria para beber.
And in most parts it is saline, not fit for drinking.
A água salgada deslocou se em torrente para as passagens subterrâneas abertas.
Salt water came streaming into open subways.
Água salgada também pode ser usada, caso o vinagre não esteja disponível.
Salt water may be used as an alternative if vinegar is unavailable and may be preferred over vinegar.
Cerca de 97,5 da água é salgada, sendo os 2,5 restantes água doce.
About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water.
O mar é uma longa extensão de água salgada conectada com um oceano.
The solutes in ocean water come both from inflowing river water and from the ocean floor.
Bem, ela é 150 vezes mais resistente à corrente elétrica que a massinha salgada.
Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro.
I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
Movido por energia solar, ele suga água salgada e a transforma em água potável.
Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Devido à sua água muito salgada, Bridger pensara que havia encontrado o Oceano Pacífico.
Due to the high salinity of its waters, Bridger thought he had found the Pacific Ocean he subsequently found that this body of water was nothing but a giant salt lake.
O forte tinha duas entradas principais uma virada ao mar, conhecida como Kharra Darwaaza ( Porta Salgada , em alusão à água salgada) e outra mirando o rio Lyari, conhecida como Meet'ha Darwaaza ( Porta Doce ) (Mithadar).
The fort had two main gateways one facing the sea, known as Kharra Darwaaza (Brackish Gate) (Kharadar) and the other facing the Lyari River known as the Meet'ha Darwaaza (Sweet Gate) (Mithadar), which correspond to the modern areas of Kharadar and Mithadar.
Quando se evapora água salgada, a primeira coisa que se cristaliza é carbonato de cálcio.
When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out is calcium carbonate.
Os crocodilos de água salgada vivem em pântanos de mangue e sal próximo ao recife.
Saltwater crocodiles live in mangrove and salt marshes on the coast near the reef.
Nós seremos capezes de usá lo para evaporar mais água salgada e melhorar os benefícios restauradores.
We'll be able to make use of all that to evaporate more seawater and enhance the restorative benefits.
A dieta dos Monsú se baseava principalmente em mariscos, e peixes de águas doce e salgada.
The Monsú people's diet was based mostly on shellfish and fresh and salt water fish.
A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio.
The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed.
Marinados com água salgada e açúcar mascavo também funcionaram bem. diminuindo os cancerígenos cerca de 60 porcento.
The saltwater marinade and the brown sugar marinade also worked very well, decreasing the carcinogens by about 60 percent.
A osmose reversa consiste em forçar a água salgada através de uma membrana que filtra o sal.
Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.
Lagoa Salgada, município no estado do Rio Grande do Norte (Brasil), localizado na microrregião do Agreste Potiguar.
Lagoa Salgada is a municipality in the state of Rio Grande do Norte in the Northeast region of Brazil.
Eles podem ingerir água salgada porque as glândulas supraorbitais filtram o excesso de sal da corrente sanguínea.
They can drink salt water because their supraorbital gland filters excess salt from the bloodstream.
Oceanografia , Hidrologia e Limnologia descrevem os domínios da água salgada e da água doce respetivamente (que compõem a hidrosfera).
Hydrology (includes oceanography and limnology) describe the marine and freshwater domains of the watery parts of the Earth (or hydrosphere).