Translation of "salgado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Salgado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto está um pouco salgado.
This is a little salty.
Pelo Conselho A Presidente E. SALGADO
For the Council The President E. SALGADO
O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.
Isto é doce demais e aquilo é salgado demais.
This is too sweet and that is too salty.
Sebastião Ribeiro Salgado Júnior (Aimorés, ) é um fotógrafo brasileiro.
Sebastião Salgado (born February 8, 1944) is a Brazilian social documentary photographer and photojournalist.
Salgado é um município brasileiro do estado de Sergipe.
Salgado is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe.
Infância de limão salgado com guerra e esmalte de dente.
War and tooth, enameled salted lemon childhoods.
Salgado Filho é um município brasileiro do estado do Paraná.
Salgado Filho is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil.
A máquina da foto vende caviar por um preço bem salgado
The machine in his photo sells ultra expensive caviar
General Salgado é um município brasileiro do Estado de São Paulo.
General Salgado is a municipality in the state of São Paulo, Brazil.
Foi criado pela vaca Audumla que lambia o gelo salgado de Ginnungagap.
He was formed by the cow Auðumbla licking the salty ice of Ginnungagap.
Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).
O Grande Lago Salgado () é um lago salgado localizado na parte setentrional do estado de Utah, nos Estados Unidos, cuja característica principal é uma salinidade elevada, maior do que a dos oceanos.
The Great Salt Lake, located in the northern part of the U.S. state of Utah, is the largest salt water lake in the Western Hemisphere, and the fourth largest terminal lake in the world.
Biografia Nascido na pequena cidade de São Bento do Sapucaí, Plínio Salgado era filho do coronel Francisco das Chagas Salgado e de professora Ana Francisca Rennó Cortez, com quem aprendeu as primeiras letras.
Biography Early life Born in the small conservative town of São Bento do Sapucaí in the São Paulo state, Plínio Salgado was the son of Colonel Francisco das Chagas, a local political leader, and Ana Francisca Rennó Cortez, a teacher.
Salgado, porque você precisa de sal, do contrário o seu corpo elétrico nao funcionará.
Salty, because you need salt, otherwise your electric body will not work.
O ativista Aiden Salgado Palenquero e membro da organização Conafro Marcha patriótica, relata que
According to activist Aiden Salgado Palenquero, who is a member of the organization Conafro Marcha patriótica
Senador Salgado Filho é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul.
Senador Salgado Filho is a municipality of the western part of the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
A descoberta foi anunciada por Rodolfo Coria e Leonardo Salgado na revista Nature em 1995.
The initial description was published by Rodolfo Coria and Leonardo Salgado in the journal Nature in September 1995.
Salgado de São Félix é um município brasileiro localizado na microrregião de Itabaiana, estado da Paraíba.
Salgado de São Félix is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil.
Exemplos destes são o Grande Lago Salgado, o Mar Cáspio, o Mar de Aral e o Mar Morto.
Examples of salt lakes include Great Salt Lake, the Aral Sea and the Dead Sea.
Ele não podia trocar de roupas e era alimentado apenas com pão, água e restos de peixe salgado.
He had no change of clothing and a penitential diet of water, bread and scraps of salt fish.
Karla Salgado Zúñiga, no seu blog Blog sin Nombre (Blog sem nome) também compartilha suas reflexões acerca do mesmo incidente
Karla Salgado Zúñiga, on her Blog sin Nombre also shares her musings about the same incident
Hoje os remanescentes do Lago Bonneville incluem o Grande Lago Salgado em Utah, o Lago Utah e o Lago Sevier.
These include the Great Salt Lake, Utah Lake, Sevier Lake and many dry lake beds.
, popularmente conhecido como gosto saboroso ou delicioso, é um dos cinco gostos básicos junto com doce, azedo, amargo e salgado.
Umami , a savory taste, is one of the five basic tastes (together with sweet, sour, bitter and salty).
A cidade foi fundada em 1325, numa ilha do lago salgado de Texcoco, no que agora compreende o Planalto Central Mexicano.
After a flood of Lake Texcoco, the city was rebuilt under the rule of Ahuitzotl in a style that made it one of the grandest ever in Mesoamerica.
Na direcção da sua ala jovem estavam alguns comunistas como Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar e Mário Sacramento.
In the leadership of the youth wing were several communists, among them Octávio Pato, Salgado Zenha, Mário Soares, Júlio Pomar and Mário Sacramento.
O Exército dos Estados Unidos realizou pesquisas no Great Salt Lake e no Vale do Lago Salgado em 1843 e 1845.
U.S. Army officer John C. Frémont surveyed the Great Salt Lake and the Salt Lake Valley in 1843 and 1845.
A Ação Integralista Brasileira (AIB) foi fundado em 7 de outubro de 1932 por Plínio Salgado, escritor modernista, jornalista e político.
The name of the party created to support the ideology was Ação Integralista Brasileira (AIB, Brazilian Integralist Action).
Plínio Salgado morreu no ano seguinte, aos 80 anos de idade, em São Paulo, tendo sido enterrado no Cemitério do Morumbi.
Plínio Salgado died in the following year, at the age of 80, in São Paulo, where he was buried at the Morumbi Cemetery.
No final de 1824, o americano James Bridger tornou se a primeira pessoa branca a ter avistado o Grande Lago Salgado.
In late 1824, Jim Bridger became the first white person to sight the Great Salt Lake.
Ele observou que o gosto de kombu dashi era distinto de doce, azedo, amargo e salgado, e o chamou de Umami.
He noticed that the taste of kombu dashi was distinct from sweet, sour, bitter and salty and named it umami .
Ninguém parece estar a par do paradeiro de Abarca nem do de Salgado Valladares, que alegadamente deu a ordem para o ataque.
No one seems to know the whereabouts of Abarca nor Salgado Valladares, who allegedly gave the order for the attack.
Um grupo de pioneiros mórmons tinha viajado até ao Grande Vale do Lago Salgado, em agosto de 1846, liderados por Brigham Young.
The Donner Party, a group of ill fated pioneers, had traveled through the Great Salt Lake Valley in August 1846.
Carlos Salgado da GameSpy apreciou outras caraterísticas ele elogiou a habilidade de criar perfis individuais para cada jogador e personalizar as hotkeys.
GameSpy's Carlos Salgado was appreciative of other features he praised the ability to create individual profiles for different players and to customize hotkeys.
Jamshidi mostra o impacto negativo de uma represa no Iran, onde o Lago Urumiyeh, na região noroeste, se tornou salgado e animais morreram.
Jamshidi shows the negative impact of one dam in Iran, where the Urumiyeh lake in the north west has become a salt lake and animals have perished.
História Lygia Clark iniciou seus estudos artísticos em 1947, no Rio de Janeiro, sob a orientação de Roberto Burle Marx e Zélia Salgado.
In this year, she moved to Rio de Janeiro to study with Brazilian landscape architect Roberto Burle Marx.
E eu acabei citando todos os temperos, e finalmente, chutei, OK, sal e pimenta, pensando que ele poderia ter salgado e apimentado o fígado.
And I ended up like going down the spices, and finally, it was like, OK, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver.
No mesmo ano, Plínio casou se com Maria Amélia Pereira e, no dia 6 de julho de 1919, nasceu sua única filha, Maria Amélia Salgado.
Also in that year, Salgado married Maria Amélia Pereira, and on July 6, 1919, his only daughter Maria Amélia Salgado was born.
Os tamales podem conter carnes, queijos, frutas, legumes, pimentas ou qualquer outra preparação consoante o gosto pretendido (doce ou salgado), e que pode ser sazonal.
Tamales can be filled with meats, cheeses, fruits, vegetables, chilies or any preparation according to taste, and both the filling and the cooking liquid may be seasoned.
Um oceano salgado entre 50 e 200 km de profundidade pode existir abaixo da crosta, indicado por estudos do campo magnético de Júpiter e suas luas.
A salty ocean 50 200 km deep may lie beneath the crust, indicated by studies of the magnetic fields around Jupiter and its moons.
Tancredo foi um dos poucos políticos que foram se despedir de João Goulart no Aeroporto Salgado Filho, em Porto Alegre, quando este partiu para o exílio no Uruguai.
Tancredo was one of the few politicians who went to see João Goulart off at the Salgado Filho Airport, in Porto Alegre, when he left to Uruguay on exile.
E por volta da década de 1830, milhares de pessoas, viajando do Leste em direção ao Oeste americano, passaram a realizar escala na região do Grande Lago Salgado.
In the 1830s, thousands of people traveling from the East toward the U.S. West began to make stops in the region of the Great Salt Lake, then known as Lake Youta.
Com a aprovação do ministro da Educação do governo JK, Clóvis Salgado, o comodato entre a UFMG e a AEMG foi assinado em 25 de fevereiro de 1960.
With the approval of President Kubitschek's Education Minister Clóvis Salgado, an agreement between UFMG and AEMG was signed on February 25, 1960.
Uma delas é Acrotíri (, ), que inclui duas bases militares, o acantonamento de Episcópi, a cidade de Acrotirí, o Lago Salgado de Limassol e ainda partes de outros onze distritos.
One is Akrotiri ( ), or the Western Sovereign Base Area (or WSBA), which includes two main bases at RAF Akrotiri and Episkopi Cantonment, plus all of Akrotiri Village's district (including Limassol Salt Lake) and parts of eleven other village districts.
Alimentava os escravos trazidos para as Antilhas. A música Jamaica Farewell Arroz aki e peixe salgado são bons é um emblema da importância do bacalhau vindo do nordeste do Canadá.
It fed the slaves brought to the Antilles, the song Jamaica Farewell Ackee rice salt fish are nice is an emblem of the importance of salt cod from northeastern Canada.

 

Pesquisas relacionadas : Cão Salgado - Verão Salgado - Gosto Salgado - Ar Salgado - Peixe Salgado - Lago Salgado - Bacalhau Salgado - Sabor Salgado - Caramelo Salgado - Gosto Salgado - Pronto Salgado