Translation of "salmoura dessalinização" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Era a primeira usina de dessalinização do mundo movida a energia solar. | It was the world's first solar powered desalination plant. |
| Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário. | Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product. |
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Em 2010 foi inaugurada em Israel a maior usina de dessalinização do mundo. | The Ashkelon sea water reverse osmosis desalination plant in Israel is the largest in the world. |
| Uma companhia chamada Aquaporin está começando a fazer membranas de dessalinização imitando esta tecnologia. | A company called Aquaporin is starting to make desalination membranes mimicking this technology. |
| As membranas são utilizadas em aplicações comerciais de purificação de remédios e dessalinização de água. | Membranes are used in commercial applications for purification of medicines, kidney dialysis, and water desalination. |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. | Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. |
| Existe também uma moderna central de dessalinização da água do mar para consumo público e estaleiros navais. | There is also a modern seawater desalination plant, which provides water for public consumption and for naval shipyards. |
| Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. | Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. |
| Água e Serviços de Energia também usam energia importada para operar suas instalações de dessalinização para fornecer água fresca. | The Virgin Islands Water and Power Authority also uses imported energy to operate its desalination facilities to provide fresh water. |
| Que tal se fosse o equivalente, dependendo de onde estivéssemos, ao Grande Canal, em termos de turistas, moradias, dessalinização, agricultura? | What if it is the equivalent, depending on where you are, of the Grand Canal, in terms of tourists, habitation, desalination, agriculture? |
| Dessalinização refere se a vários processos físico químicos de retirada de excesso de sal e outros minerais da água ou do solo. | Desalination, desalinization, and desalinisation refer to any of several processes that remove some amount of salt and other minerals from saline water. |
| E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas. | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| A crosta serve como uma fonte de sal de cobre e de uma piscina de salmoura, que é extremamente rica em lítio. | The crust serves as a source of salt and covers a pool of brine, which is exceptionally rich in lithium. |
| E aqui é o lixo que bóia perto na Universidade Estadual da Califórnia em Long Beach e a usina de dessalinização que visitamos ontem. | And here is the flotsam near California State University Long Beach and the diesel plant we visited yesterday. |
| Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados. | Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped. |
| Ele demonstrou que o amoníaco podia ser obtido pela ação dos álcalis no cloreto de amônia, e como o ácido clorídrico poderia ser produzido da salmoura ácida. | Throw the king's body before him... And when he has devoured the king, then make a great fire and throw the wolf into it ... thus will the king be redeemed. |
| O lítio encontra se em numerosos minerais pegmatitos devido a sua solubilidade iônica e está presente na água marinha é geralmente obtida na forma de salmoura e nas argilas. | Lithium occurs in a number of pegmatitic minerals, but due to its solubility as an ion, is present in ocean water and is commonly obtained from brines and clays. |
| Quando ficamos sem água, como estamos em algumas partes do mundo e logo estaremos em outras partes do mundo, nós teremos que obtê la do mar, e isto irá nos exigir a construção de usinas de dessalinização. | When we run out of water, as we are in some parts of the world and soon to be in other parts of the world, we're going to have to get this from the sea, and that's going to require us to build desalination plants. |
| Ele pode ser separado do óleo fusel agitando com solução de salmoura forte, separando a camada oleosa da camada de água salgada e destilando, a porção de ebulição entre 125 C e 140 C sendo coletada. | It can be separated from fusel oil by shaking with strong brine solution, separating the oily layer from the brine layer and distilling it, the portion boiling between 125 and 140 C. |
| Existem evidências de que o princípio de funcionamento do processo Solvay já havia sido estudado sem ser publicado pelo físico francês Augustin Jean Fresnel, que descobriu que ocorre precipitação de bicarbonato de sódio quando dióxido de carbono é borbulhado em salmoura (solução concentrada de cloreto de sódio) contendo amônia. | Chemistry The Solvay process results in soda ash (predominantly sodium carbonate (Na2CO3)) from brine (as a source of sodium chloride (NaCl)) and from limestone (as a source of calcium carbonate (CaCO3)). |
| Tal como no sector do petróleo e do gás onde o aproveitamento de fontes não convencionais, como o xisto e as areias betuminosas, provou ser um factor decisivo o sector da água deverá adoptar todas as opções não convencionais, incluindo a reciclagem de águas residuais e a dessalinização das águas marinhas e salobras. | As in the oil and gas sector where tapping unconventional sources, such as shale and tar sands, has proved a game changer the water sector must adopt all unconventional options, including recycling wastewater and desalinating ocean and brackish waters. |
| As propriedades da substância resultante se assemelhavam a um intermediário do cloro e iodo com estes resultados ele tentou provar que a substância era o cloreto de iodo (ICl), mas após não ter conseguido ele se convenceu de que havia encontrado um novo elemento e o nomeou muria, derivado da palavra em latim muria para salmoura. | The properties of the resulting substance resembled that of an intermediate of chlorine and iodine with those results he tried to prove that the substance was iodine monochloride (ICl), but after failing to do so he was sure that he had found a new element and named it muride, derived from the Latin word muria for brine. |
Pesquisas relacionadas : Dessalinização - Dessalinização - Dessalinização - Salmoura - Salmoura - Em Salmoura - Salmoura Naturais - Eliminação Salmoura - Válvula Salmoura - Salmoura Empobrecido - Tração Salmoura - Salmoura Quente