Translation of "salmoura em bruto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A pilha eléctrica substituiu o cálice com um cartão embebido em salmoura. | The voltaic pile replaced the goblets with cardboard soaked in brine. |
| Dados em bruto | raw data |
| Agora nós poderemos fazer uso de toda aquela salmoura desperdiçada. | Now we would be able to make use of all that waste brine. |
| Aqui está a primeira bateria moedas, zinco e prata empilhadas, separadas com papelão embebido em salmoura. | Here's the first battery a stack of coins, zinc and silver, separated by cardboard soaked in brine. |
| 'Plugin' de Conversor em Bruto | Raw Converter plugin |
| Conversor de Imagens em Bruto | Raw Image Converter |
| Electrólise de salmoura para produzir cloro também produz hidrogénio como produto secundário. | Electrolysis of brine to yield chlorine also produces hydrogen as a co product. |
| CA Não, acredite em mim, é bruto. | CA No, trust me, it's gross. |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Manual para a Conversão de Imagens em Bruto | RAW Converter manual |
| Cacau inteiro ou partido, em bruto ou torrado | Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted |
| Assim, estes alimentos raramente são conservados pela secagem, mas sim recorrendo ao fumeiro, salmoura ou fermentação. | Thus, these foods are rarely preserved by drying instead, they are preserved by smoking, salting or fermenting. |
| E em partes do Golfo Árabe, a água do mar, a salinidade aumenta constantemente devido a descarga de salmoura de plantas dessalinizadas. | And in parts of the Arabian Gulf, the seawater, the salinity is increasing steadily due to the discharge of waste brine from desalination plants. |
| A crosta serve como uma fonte de sal de cobre e de uma piscina de salmoura, que é extremamente rica em lítio. | The crust serves as a source of salt and covers a pool of brine, which is exceptionally rich in lithium. |
| Os sais de lítio são extraídos das águas de nascentes minerais, nos depósitos e poços de salmoura. | Lithium salts are extracted from the water in mineral springs, brine pools and brine deposits. |
| Existe o petróleo bruto, | You have the crude oil. |
| Produto interno bruto 1A . | Gross domestic product 1A . |
| 10º lugar em produto interno bruto (PIB) total do Paraná. | 10th in gross domestic product (GDP) total of Parana. |
| Inicialmente, Volta experimentou células individuais em série, cada célula era um cálice de vinho cheio de salmoura na qual dois eléctrodos dissimilares foram mergulhados. | Initially he experimented with individual cells in series, each cell being a wine goblet filled with brine into which the two dissimilar electrodes were dipped. |
| Óleos vegetais fixos, fluidos ou concretos em bruto purificados ou refinados | Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified |
| (4) Produto Interno Bruto (PIB) | The yen is said to be at a premium. |
| Veja o manual dedicado ao Conversor de Imagens em Bruto para mais informações. | See the dedicated RAW Converter manual for more information. |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada, granulada ou pulverizada | Natural cork, unworked, crushed, granulated or ground waste cork |
| Cortiça natural em bruto e desperdícios de cortiça cortiça triturada , granulada ou pulverizada | Natural cork , unworked , crushed , granulated or ground waste cork |
| b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) | ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) |
| A terceira forma é o agente bruto alojado em contêineres de uma tonelada. | The final of the three forms are raw agent housed in one ton containers. |
| Produto interno bruto a preços constantes 1A . | Gross domestic product at constant prices 1A . |
| Tudo isso em um momento no qual o preço do petróleo bruto está despencando | All this at a time when the price of crude oil is plunging |
| O país tem reservas, em grande parte inexploradas, de petróleo bruto e gás natural. | The country has largely untapped reserves of both crude oil and natural gas. |
| Possui ainda o maior Produto Interno Bruto per capita do mundo ( 77,595 em 2005). | Luxembourgers enjoy the second highest per capita gross domestic product in the world (CIA 2007 est. |
| O lítio encontra se em numerosos minerais pegmatitos devido a sua solubilidade iônica e está presente na água marinha é geralmente obtida na forma de salmoura e nas argilas. | Lithium occurs in a number of pegmatitic minerals, but due to its solubility as an ion, is present in ocean water and is commonly obtained from brines and clays. |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| A bateria nesse sentido é o petróleo bruto. | The battery in this sense, is the crude oil. |
| Valor acrescentado bruto a preços de base 2 . | Gross value added at basic prices 2 . |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 18 . | Gross national income at market prices 18 . |
| Rendimento nacional bruto a preços de mercado 21 . | Gross national income at market prices 21 . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas provisórias . | Gross amounts receivable in respect of suspense items . |
| Montantes recebidos por bruto relativos a rubricas transitórias . | Gross amounts receivable in respect of transit items . |
| Produto interno bruto ( PIB ) a preços correntes 1C . | Gross domestic product ( GDP ) at current prices 1C . |
| O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. | The gross domestic product (GDP) has risen since. |
| Economia O produto interno bruto da Geórgia foi de 396 bilhões de dólares em 2003. | If Georgia were a stand alone country, it would be the 28th largest economy in the world. |
| Economia Em 2003, o produto interno bruto do Havaí foi de 41 bilhões de dólares. | The gross output for the state in 2003 was billion per capita income for Hawaii residents was . |
| TARGET2 ( TARGET2 ) sistema de liquidação por bruto em tempo real para o euro em moeda do banco central . | TARGET2 the real time gross settlement system for the euro , providing settlement of payments in euro in central bank money . |
| O valor bruto das operações em euros de liquidação em numerário do SP será calculado pelo BCSP uma vez ao ano , com base no referido valor bruto durante o ano anterior o valor bruto calculado será utilizado como base para o cálculo da taxa aplicável a partir de 1 de Janeiro de cada ano civil . | The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . |
Pesquisas relacionadas : Em Salmoura - Em Salmoura - Salmoura - Salmoura - Atum Em Salmoura - Curado Em Salmoura - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Em Bruto - Salmoura Naturais - Eliminação Salmoura
