Translation of "salta para fora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O canguru salta muito alto. | The kangaroo jumps very high. |
| Salta é uma província do noroeste argentino. | Salta () is a province of Argentina, located in the northwest of the country. |
| Para a diversão de Don e constrangimento de Kathy, ela salta para fora de um bolo de simulação bem na frente dele como parte do entretenimento Kathy, ao que parece, é uma menina de coro. | To Don's amusement and Kathy's embarrassment, she pops out of a mock cake right in front of him as part of the entertainment, revealing herself to be a chorus girl. |
| Assim que uma curva para esquerda é encontrada, o algoritmo salta para o próximo ponto do array ordenado. | As soon as a left turn is encountered, the algorithm moves on to the next point in the sorted array. |
| O ataque pode ser feito quando o jogador salta ou rola no chão. | This can be performed by jumping in the air or rolling on the ground. |
| Nascido na província argentina de Salta, era filho do ex presidente José Evaristo Uriburu. | Uriburu was born in Salta Province, and was a nephew of President José Evaristo Uriburu. |
| E como toda boa novela, ela salta 20 anos quando o interesse do público muda. | And like all good soaps, it jumps 20 years when the audience interest changes. |
| Salta aos olhos o enquadramento jornalístico de determinadas figuras políticas, como Aécio Neves e Lula. | At that moment, the alleged censorship in Minas Gerais was a leitmotiv in the opposition campaign, when Aécio Neves was running for a second term. |
| Lucrecia Martel nasceu no dia 14 de dezembro de 1966, na província de Salta, Argentina. | Lucrecia Martel (born December 14, 1966) is a film director, screenwriter, and producer. |
| Um único efeito especial foi usado quando Alex salta para fora da janela na tentativa de cometer suicídio e o espectador vê o chão se aproximando da câmera até que haja a colisão, ou seja, como se fosse do ponto de vista de Alex. | A unique special effect technique was used when Alex jumps out of the window in an attempt to commit suicide and the viewer sees the ground approaching the camera until collision, i.e., as if from Alex's point of view. |
| Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro? | To tell the story from the inside out, versus the outside in? |
| Queria viajar para fora. | I wish to go abroad. |
| Tom olhou para fora. | Tom looked outside. |
| Todos correram para fora. | Everyone ran outside. |
| Nós prestamos atenção em qualquer movimento e todo mundo salta depois que um espaço é desocupado inesperadamente. Ele infelizmente não será para você, se estiver distraído. | We keep an eye out for any movement, and everybody leaps after an unexpected vacancy that unfortunately won't be for you if you are not paying attention. |
| Agora, segure o para fora. | Now, hold it out here. |
| Ele é regurgitado para fora. | It's regurgitated throw up. |
| Levou Jane para jantar fora. | He took Jane out for dinner. |
| Ela nunca viajou para fora. | She has never gone abroad. |
| Ela o tocou para fora. | She shooed him outdoors. |
| Ela o jogou para fora. | She threw him out. |
| Todo mundo correu para fora. | Everybody ran outside. |
| Ele correu para fora pelado. | He ran outside naked. |
| Ela correu para fora seminua. | She ran outside half naked. |
| Todo mundo correu para fora. | Everyone ran outside. |
| Tom voltou lá para fora. | Tom went back outside. |
| Não vou ir para fora. | I'm not going outside. |
| Vamos jogá los para fora! | Let's throw them out! |
| O vencedor salta no ar e beija o chão, joga sua camiseta como se alguém estivesse esperando por isto. | The winner boxes the air and kisses the ground, throws his shirt as though somebody is waiting for it. |
| Muitas cidades em todo o país continuaram realizando festas de carnaval, como Gualeguaychú , Corrientes , Salta e Humahuaca , dentre outras. | Nevertheless, many cities around the country held carnival celebrations such as Gualeguaychú , Corrientes , Salta and Humahuaca , among others. |
| Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Apesar de o governo haver cumprido com as formalidades para isso, a decisão de mudar o local das comemorações para Salta, onde ocorrerá uma celebração ecumênica, causou ansiedade em setores da Igreja. | Even though the government fulfilled the paperwork needed to change it, the decision to do it in Salta, where a multi religion prayer will be held, generated anxiety among church groups. |
| Naomi está estudando inglês para viajar para fora. | Naomi is learning English with a view to going abroad. |
| Ela foi para fora para respirar ar puro. | She went outside to get a breath of fresh air. |
| Roberto Vigo escreve no Grito Argentino que quase 1 3 das crianças de Salta vivem abaixo da linha de pobreza. | Roberto Vigo writes in Grito Argentino that nearly 1 3 of children in Salta live below the poverty line. |
| Leve isso para fora dessa sala. | Take it out of this room. |
| Eu subi para fora do gelo. | I climbed out of the ice. |
| Quero viajar para fora um dia. | I want to go abroad one day. |
| Estou pensando em viajar para fora. | I am thinking of going abroad. |
| Você viaja para fora com frequência? | Do you often travel abroad? |
| Tom levou Mary para jantar fora. | Tom took Mary out to dinner. |
| Eu disse para você cair fora! | I said get out! |
| Tom pulou para fora da janela. | Tom jumped out the window. |
| Tom correu para fora da casa. | Tom ran out of the house. |
| Tom levou o lixo para fora. | Tom took out the trash. |
Pesquisas relacionadas : Salta - Salta - Salta - Salta Para Frente - Salta Sobre - Salta De Volta - A Esperança Salta - Salta Aos Olhos - Salta à Frente - Para Fora - Para Fora - Começar Para Fora Para - Para Fora Para Férias - Pau Para Fora Para