Translation of "saltos tecnológicos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

A China tem uma política energética baseada em eficiência energética radical e saltos tecnológicos.
China has an energy policy based on radical energy efficiency and leap frog technology.
Foram feitos três saltos.
There were three jumps.
Leitor de Áudio sem saltos
Gapless audio player
Jogo de Bolas aos Saltos
Ball Bouncing Game
O Jogo de dar saltos
A jumping game
Saltos horizontais de até 10 m foram relatados, embora saltos de cerca de metade desta distância são mais típicas.
Horizontal leaps of up to have been reported, although leaps of around half this distance are more typical.
Sobe pela torre ao saltos para sobreviveres
Jump up the tower to survive
Tom não gosta de mulheres que usam saltos altos.
Tom doesn't like girls who wear high heels.
Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos.
The organisers claimed this was required to accommodate technological advances.
Quero dizer, é como usar saltos sobre saltos, mas tenho uma relação totalmente nova com os marcos das portas que eu nunca imaginei que teria.
I mean, it's a little bit like wearing stilts on stilts, but I have an entirely new relationship to door jams that I never expected I would ever have.
Cavalo Saltos (hipismo) Hipismo Jorge Ricardo Adestramento (hipismo) Polo (esporte)
The Team event at the 2010 European Working Equitation Championships was won by riders from Portugal.
Houve vários avanços tecnológicos no começo do século XXI.
There were many technological advances at the beginning of the twenty first century.
Em 30 e poucos anos de saltos, eu nunca fiz um.
In 30 some years of jumping, I never did one.
O segundo sinal era para todos fazerem saltos de polichinelo juntos.
The second signal was for everybody to do Jumping jacks together.
GV As pessoas cada vez mais pensam em termos tecnológicos.
GV People more and more think in technological terms.
Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos.
I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels.
Experimente aqui os obstáculos menos difíceis articulações leves, saltos, rampas ou rails.
Here you can try easy obstacles such as terrain waves, jumps, boxes and rails.
Não somente na pintura e na divertida competição figuram os saltos ornamentais.
The result is that the emphasis is on the synchronization of the divers.
Ao contrário da família Galagonidae, têm movimentos e saltos lentos e deliberados.
Some have slow deliberate movements, whilst others can move with some speed across branches.
Desde o final do século XVIII, sapatos masculinos tiveram saltos principalmente baixa.
Since the late 18th century, men's shoes have featured lower heels than most women's shoes.
Essa divulgação pode ter sido muito cara antes destes desenvolvimentos tecnológicos.
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments.
Afinal de contas, não há corridas nem saltos, e a bola fica parada.
After all, there's no running or jumping, and the ball stands still.
É um protótipo de trabalho. Eu vou usá lo em todos os saltos.
It's a working prototype. I will use it for all the jumps.
Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.
O cantor Prince é conhecido por usar saltos altos, bem como Elton John.
The singer Prince is known to wear high heels, as well as Elton John.
Designers de interação avançam explorando paradigmas e tirando proveito dos avanços tecnológicos.
It produces Interaction, the annual interaction design conference, and the Interaction Awards.
Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada.
Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner.
Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas.
High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs.
O atletismo é um conjunto de esportes constituído por três modalidades corrida, lançamentos e saltos.
The most common types of athletics competitions are track and field, road running, cross country running, and race walking.
Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos.
Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping.
O resultado dos saltos é somado à pontuação do cross country para determinar o vencedor.
The final cross country times are then converted into points for the ski jumping part.
Acessórios O stiletto de certos tipos de saltos altos podem danificar alguns tipos de pisos.
The stiletto of certain kinds of high heels can damage some types of floors.
Saltos vestido (sapatos de salto alto com uma decoração elaborada) são usados para ocasiões formais.
Dress heels (high heeled shoes with elaborate decoration) are worn for formal occasions.
O Échantillons carregava cinco experimentos tecnológicos com aplicações ao programa do ônibus espacial Hermes.
Échantillons carried five technological experiments with applications to the Hermes shuttle program.
Núcleos do PIC tem instruções de saltos que são utilizados para a execução condicional e desvios.
PIC cores have skip instructions, which are used for conditional execution and branching.
Um tipo especial de malha, limitando o número de saltos entre dois nós, é um hipercubo.
A special kind of mesh, limiting the number of hops between two nodes, is a hypercube.
Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.
A população remanescente de baleias foi salva por inovadores tecnológicos e capitalistas maximizando seus lucros.
The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists.
O CT também possui duas incubadoras de empresas e uma fundação voltada a estudos tecnológicos.
The CT also controls two business incubators and one foundation focused at technological studies.
A armada estava sendo constantemente modernizada com os mais recentes desenvolvimentos tecnológicos de guerra naval.
The Armada was constantly being modernized with the latest developments in naval warfare.
Fomos para o campo de saltos cedo porque este é o Exército, e você sempre começa cedo.
We went down to the airfield early because this is the Army and you always go early.
São bastante parecidos com os golfinhos, pois são muito curiosos e adoram dar saltos fora de água.
Several of these are now in the collection of the University of California Museum of Paleontology.
Bandas como Mötley Crüe e Sigue Sigue Sputnik predominantemente usavam saltos altos durante a década de 1980.
Bands such as Mötley Crüe and Sigue Sigue Sputnik predominantly wore high heels during the 1980s.
Os avanços tecnológicos sugerem que as características desses sistemas podem ser justificáveis em termos de custos .
7 Advances in technology suggest that such system features may be justifiable from a cost perspective .
Infraestrutura Ciência e tecnologia Vários desenvolvimentos científicos e tecnológicos importantes originaram se na África do Sul.
Science and technology Several important scientific and technological developments have originated in South Africa.