Translation of "salvaguardar o futuro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Salvaguardar o Crescimento da Ásia | Safeguarding Asia s Growth |
| A UE está, finalmente, a começar a entender que apostar o seu futuro nos serviços não será suficiente para salvaguardar o modelo socioeconómico Europeu. | The EU is, at last, beginning to understand that betting its future on services will not be enough to safeguard the European socioeconomic model. |
| Outras disposições que contribuem para salvaguardar a independência | Further provisions which help to safeguard independence |
| O Drumbeat se trata de manter a web aberta, e salvaguardar sua natureza | Drumbeat is all about keeping the web open, and guarding its open nature |
| As instituições europeias devem salvaguardar o direito à informação livre, independente e plural . | European institutions should safeguard the right to free, independent and pluralistic information . |
| Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos. | I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments. |
| Salvaguardar os seus valores, interesses fundamentais, segurança, independência e integridade | safeguard its values, fundamental interests, security, independence and integrity |
| Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa. | To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe. |
| Influenciaria fortemente o processo de elaboração da Constituição de modo a salvaguardar os seus privilégios. | It would strongly influence the constitutional drafting process in order to enshrine its privileges. |
| Para apoiar o crescimento económico potencial da área do euro , promover a flexibilidade e o dinamismo a nível macroeconómico e salvaguardar a qualidade de vida dos cidadãos europeus no futuro , é urgente proceder a reformas nos mercados de trabalho e do produto . | In order to support the potential economic growth of the euro area , to foster macroeconomic flexibility and dynamism , and to safeguard the future standard of living of our citizens , labour and product market reforms are urgently needed . |
| Estimo o futuro. | I cherish the future. |
| Escrever o Futuro | Writing the Future |
| O futuro espera | The future awaits |
| Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante. | One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future. |
| O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis . | The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable . |
| O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos. | The future that we will create can be a future that we'll be proud of. |
| O futuro é luminoso. | The future is bright. |
| O futuro de Fukushima | Fukushima s Future |
| Desafios para o futuro | Challenges for the future |
| Esperança para o futuro | Hopes for the future |
| Olhando para o futuro | Looking ahead |
| O país do futuro... | You will be the future... |
| Legado para o futuro | A legacy for the future |
| Ninguém conhece o futuro. | Nobody knows the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | Nobody knows the future. |
| Tomás mudou o futuro. | Tomas changed the future. |
| Isto é o futuro. | This is the future. |
| Ninguém sabe o futuro. | No one knows the future. |
| O futuro é dele. | It is inadmissible. |
| Para ter a certeza, poderá querer salvaguardar a sua configuração inteira do KDE. | To be safe, you may like to back up your entire KDE configuration. |
| E o que o futuro reserva? | And what goes on in the future? |
| Além disso , é necessário salvaguardar a confidencialidade das informações trocadas no âmbito da rede . | The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded . |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| Questionamos o futuro do capitalismo. | We've questioned the future of capitalism. |
| O futuro é inerentemente incerto. | The future is inherently uncertain. |
| O que será do futuro? | So, what's the future? |
| E aqui está o futuro. | And here's the future. |
| 4.2 Desafios para o futuro ..... | 41 4.2 Challenges for the future ..... |
| O Futuro do Conflito Ideológico | The Future of Ideological Conflict |
| Jornalismo aberto é o futuro | Open journalism is the future |
| Prepare se para o futuro. | Prepare yourself for the future. |
| O futuro vai chegar rapidamente. | The future will come soon enough. |
| Pense sobre o seu futuro. | Think about your future. |
| Não posso prever o futuro. | I can't predict the future. |
| Você quer saber o futuro? | Do you want to know the future? |
Pesquisas relacionadas : Salvaguardar O Investimento - Devem Salvaguardar - Visa Salvaguardar - O Progresso Futuro - Prever O Futuro - Afetar O Futuro - Definir O Futuro - Abraçando O Futuro - Moldar O Futuro - Enfrentar O Futuro - Temer O Futuro - Formar O Futuro - Remodelando O Futuro
