Translation of "saneamento adequado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Adequado - tradução : Saneamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Elas tinham saneamento básico? | Did they have indoor or outdoor plumbing? |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição | sewerage , waste management and remediation activities |
| 2 bilhões de pessoas sem saneamento básico. | Two billion people without sanitation. |
| e os serviços de descontaminação e saneamento . | and decontamination and sanitation services . |
| As condições de saneamento também eram pobres. | The sanitary conditions were also poor. |
| Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada. | The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites. |
| Outras 840 mil sucumbiram por causa de saneamento deficiente. | And 840,000 succumbed to poor sanitation. |
| Encontramos o lugar adequado. | We found the right place. |
| Se olharmos os bons projetos, veremos que projetos em saneamento básico aparecem. | If you look at the good projects, a lot of sanitation and water projects came in. |
| O acesso ao saneamento continua a ser baixo, e a ONU estima que em 2006, apenas 34 da população urbana e 20 da população rural tinha acesso ao saneamento básico. | Access to sanitation remains low the United Nations estimates that in 2006, 34 of urban and 20 of rural dwellers had access to improved sanitation. |
| De novo, saneamento básico é incrivelmente importante, mas custa também um bocado de infraestrutura. | Again, sanitation and water is incredibly important, but it also costs a lot of infrastructure. |
| Campanhas relacionadas com problemas de saneamento no Rio de Janeiro não têm sido excepção. | Campaigns related to sanitation problems in Rio de Janeiro have been no exception. |
| As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas. | Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas. |
| No início do século XX, as ações de saneamento estiveram praticamente restritas a Manaus. | The declaration of a duty free zone in Manaus added to the economic prosperity of the city. |
| Mas eu gosto, me parece adequado. | But I really like it, it feels right. |
| Não há espaço adequado para eles. | There's no room for them. |
| Este filme é adequado para crianças. | This movie is suitable for children. |
| Tom não seguiu o procedimento adequado. | Tom didn't follow the proper procedure. |
| Tom necessita de tratamento médico adequado. | Tom needs proper medical treatment. |
| Tendo em conta este fen meno e consciente do esforço empreendido no sentido de reforçar o quadro regulamentar relativo aos grupos financeiros , o IME considera adequado que todas as futuras propostas de directivas de saneamento e liquidaç o de entidades financeiras que n o s o insti | In view of this phenomenon , and being aware of the efforts to enhace the regulatory framework concerning financial conglomerates , the EMI encourages all |
| saneamento , gestão de resíduos e despoluição ) , F ( Construção ) , G ( Comércio por grosso e a retalho | EN F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Muitos nem sequer têm saneamento básico, como Jardim Paraíso, no distrito de Vilar dos Teles. | Many poor districts surround these commercial centers and others don't even have proper sanitation, like Jardim Paraíso, close to Vilar dos Teles. |
| Segundo, torne o adequado para a situação. | Secondly, make it appropriate to the situation. |
| Seria difícil interpretá las de modo adequado . | It would be difficult to interpret them properly . |
| Este livro é adequado às suas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Este livro é adequado às tuas necessidades. | This book is suitable for your needs. |
| Assim, apenas o U 235 é adequado. | Therefore only is suitable. |
| Nós podemos fornecer água limpa, saneamento, assistência médica e educação para todo ser humano no planeta. | We could give clean drinking water, sanitation, basic healthcare and education to every single human being on the planet. |
| O saneamento é terrível, e nossa vacina antiga, como lembram, tinha metade do resultado que deveria. | Sanitation is terrible, and our old vaccine, you remember, worked half as well as it should have. |
| Esse assunto não é adequado para ser discutido. | That subject is not suitable for discussion. |
| Este site não é adequado para estudar árabe. | This website is not suitable to study Arabic. |
| Agora, surgiu o PSAM (Programa de Saneamento Ambiental dos Municípios do Entorno da Baía de Guanabara), que prevê gastos de R 1,13 bilhão em obras de esgotamento sanitário e em projetos de saneamento dos 15 municípios do entorno da baía. | Now the PSAM (Environmental Sanitation Programme of Municipalities Surrounding Guanabara Bay) predicts costs of R 1.13 billion for sewerage and sanitation projects in the 15 municipalities surrounding the bay. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Mapa da área BCE Identificação do local adequado | Siteplan Grossmarkthalle Europäische Zentralbank |
| quadro de controlo de risco adequado a estas operações . | the liquidity provided . |
| Você acha que ele é adequado para o cargo? | Do you think he is good for the position? |
| Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. | A proper gentleman brings his lady red roses. |
| Há centros de saúde, centros de saneamento e uma variedade de clínicas privadas localizadas em todo o arquipélago. | There are health centers, sanitation centers and a variety of private clinics located throughout the archipelago. |
| A água canalizada, o saneamento básico e a electricidade são considerados essenciais nas Américas, mas não na Índia. | Piped water, sewerage, and electricity are seen as essential in the Americas, but not in India. |
| A CARE atuava com projetos na área da agricultura, água, e saneamento básico, além de educação e saúde. | An additional 50,000 people in host communities are reported to be vulnerable and need humanitarian assistance, said Grande. |
| As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram. | The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged. |
| Em Altamira, Araújo conduziu os esforços pela instalação do saneamento urbano e o licenciamento do aterro sanitário da cidade. | In Altamira, Araújo led efforts to install urban sanitation and license sanitary landfills in the city. |
| A luz ultravioleta do Sol possui propriedades anti sépticas, e pode ser utilizada no saneamento de objetos e água. | Ultraviolet light from the Sun has antiseptic properties and can be used to sanitize tools and water. |
| Mas somente no governo de Getúlio Vargas, que criou a Comissão de Saneamento da Baixada Fluminense, a região avançou. | But only in the government of Getúlio Vargas, who created the Commission on Reorganization of the Baixada Fluminense, the region advanced. |
| A situação foi agravada Lima não tinha saneamento básico, sem esgoto, sem água corrente nem um sistema de hospitais. | The street grid of the city of Lima is laid out with a system of plazas that are similar to roundabouts or junctions. |
Pesquisas relacionadas : Saneamento Pobre - Bom Saneamento - Saneamento Total - Saneamento Compartilhada - Saneamento Doméstico - Saneamento Ambiental - Saneamento Urbano - Saneamento Público - Saneamento Inadequado - Saneamento Melhorado - Saneamento Ambiental - Saneamento Básico