Translation of "sanidade e razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua própria sanidade foi questionada. | His very sanity had been called into question. |
| Meus pais acharam necessário para sua sanidade. | My parents found it necessary for peace of mind. |
| PT destinadas a proteger a sanidade animal . | Those measures , designed to amend non essential elements of this Regulation by supplementing it , shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 33 ( 3 ) . |
| Eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade. | I really did have doubts about my sanity. |
| Ao recuperar a sanidade, Orestes voltou a Micenas e matou o, recuperando o trono. | Recovering, Orestes returned to Mycenae to kill him and take the throne. |
| Você pode discutir quanto a sanidade disso, mas a influência é real. | You might argue about the sanity of it, but the leverage is real. |
| Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental. | Gaslighting can cause victims to question their own sanity. |
| Olhando para trás, acho que ela estava um pouco preocupada com a minha sanidade. | In retrospect, I think she was slightly worried about my sanity. |
| Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade. | Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. |
| Está em todos os lugares, em cada parte da vida diária, nas tentativas inúteis de manter a calma e a sanidade. | It is everywhere, in every bit of daily life, in the useless attempts at maintaining sanity, calm. |
| Seus sussurros encorajadores no meu redemoinho de desespero, segurando me e lançando me para terras de sanidade para viver novamente e amar novamente. | Your encouraging whispers in my whirlpool of despair, holding me and heaving me to shores of sanity, to live again and to love again. |
| Agora, a única forma de manter a sanidade e atingir felicidade em meio a esta incerteza é manter equilíbrio e perspectiva na vida. | Now, the only way to maintain sanity and achieve happiness in the midst of this uncertainty is to keep balance and perspective in life. |
| Sua sanidade tornou se distorcida pela cocaína e ele sofreu overdoses durante todo o ano, além de emagrecer fisicamente de maneira alarmante. | His sanity by his own later admission had become twisted from cocaine he overdosed several times during the year, and was withering physically to an alarming degree. |
| E claro, eles tinham razão. | And of course, they were right. |
| Ele reclama, e com razão. | He complains, and with reason. |
| E qual foi a razão? | And what was the reason? |
| E se eu tiver razão? | What if I'm right? |
| Depois desse regresso à sanidade, era difícil condenar alguém pelo seu discurso político ou documento escrito na Grã Bretanha. | After that return to sanity, it was hard to convict someone for political speech or writing in Britain. |
| Tem que haver uma vontade de fazer boas ações, mas não, é claro, ás custas de nossa própria sanidade. | There has to be a willingness to do good deeds, but not, of course, at the expense of our own sanity. |
| E existe uma razão para isso. | And there's a reason. |
| Entre a razão e a insanidade . | Thane, P., E. Lunbeck. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| De qualquer forma, nas últimas semanas, fui sortudo o suficiente em ver outros voluntários frequentemente e acredito que isso me ajudou a manter minha sanidade. | In any case, in the past few weeks, I've been lucky enough to see the other volunteers quite frequently and I think it has helped to maintain my sanity. |
| Eu preciso saber a razão, e a razão tem de ser dizendo alguma coisa através da música. | I need to have the reason, and the reason has to be by saying something through the music. |
| Mas não era a única razão, e a vida não é simples, narrativas com uma só razão. | It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| E vocês sabem a razão disso, certamente. | And you know the reason why, of course. |
| E qual é a razão no Qatar? | And what is the reason in Qatar? |
| E há uma boa razão para isso. | And so there is a good reason for this. |
| O leite cru e o colostro devem ser produzidos em condições que dêem garantias adequadas em matéria de sanidade animal que podem ser estabelecidas pela Comissão . | Raw milk and colostrum must be produced under conditions offering adequate guarantees as regards animal health . Such conditions may be established by the Commission . |
| Mas há também uma segunda razão pela qual ficamos presos dentro desse sentimento e essa razão é cultural. | But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. |
| E vocês podem perguntar, com razão por quê? | And you might fairly ask why is that? |
| E a razão para isto é muito simples. | The reason for that is really very simple. |
| E tem uma razão para isso, tudo bem. | And there's a cause for that, all right. |
| E damos ao cão uma razão para sentar. | And then we give him a reason for sitting. |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
Pesquisas relacionadas : Sanidade E Insanidade - Sanidade Mental - Sanidade Keep - Sanidade Mental, - Sanidade Perder - Sanidade Agropecuária - Sentido E Razão - E Razão Entre - Razão E Propósito - Contexto E Razão - Rima E Razão - E Com Razão - E Com Razão
