Translation of "satélites em órbita" to English language:
Dictionary Portuguese-English
órbita - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A maioria dos satélites lançados são colocados na órbita geossícrona e na órbita terrestre baixa. | For testing purposes, satellites in low earth orbit have been destroyed by ballistic missiles launched from earth. |
| Necessitam de ser impelidas da órbita terrestre, tal como os satélites. | They need to be launched out of the Earth's atmosphere just as satellites do. |
| Características Órbita Encélado é um dos maiores satélites interiores de Saturno. | Orbit Enceladus is one of the major inner satellites of Saturn. |
| Energia A energia solar é abundante em órbita, sendo comumente utilizada para energizar satélites artificiais. | Energy Solar energy in orbit is abundant, reliable, and is commonly used to power satellites today. |
| Uma órbita terrestre baixa (LEO), do inglês Low Earth Orbit ) é uma órbita em que os objectos, como satélites, se encontram abaixo de 2000 km. | A low Earth orbit (LEO) is an orbit around Earth with an altitude between , (orbital period of about 88 minutes), and (about 127 minutes). |
| Esta é uma lista de veículos de lançamento, e outros sitemas usados para colocar satélites em órbita. | This is composed of carrier rockets, and other conventional systems, used to place satellites into orbit. |
| Desde então o lançamento de satélites ao espaço continua crescendo e países de todos os continentes possuem satélites artificiais em órbita, o que impulsiona o mercado de comunicações global. | Apart from those in sun synchronous orbit, few satellites are launched into retrograde orbit because the quantity of fuel required to launch them is much greater than for a prograde orbit. |
| Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre. | He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission. |
| Muitos satélites necessitam ser transferidos periodicamente de órbita, o que também requer o uso da propulsão. | Many satellites need to be moved from one orbit to another from time to time, and this also requires propulsion. |
| Entretanto, o Payload Assist Modules (PAM) de ambos os satélites funcionou com problemas, colocando os em uma órbita inferior à planejada. | However, the Payload Assist Modules (PAM) for both satellites malfunctioned, placing them into a lower than planned orbit. |
| Até 2009 já foram mais de 4 900 lançamentos e somente seis por cento dos satélites que continuam em órbita estão em funcionamento. | Launched in 1958, Vanguard 1, the 4th manmade satellite put in Geocentric orbit, was still in orbit as of August 2009. |
| STS 51 I foi uma missão do ônibus espacial Discovery, lançada em 27 de agosto de 1985, que colocou três satélites de comunicações em órbita. | The mission launched from Kennedy Space Center, Florida, on August 27, 1985, and landed at Edwards Air Force Base, California, on September 3. |
| Ambos eram satélites Hughes HS 376 equipados com um propulsor PAM D para atingirem a órbita geossíncrona de transferência. | Both were Hughes HS 376 satellites equipped with a PAM D booster to reach geosynchronous transfer orbit. |
| A rede de satélites TDRS provê um link de comunicação vital entre a Terra e naves em baixa órbita, tais como o ônibus espacial. | The TDRS network of satellites provides the vital communication link between Earth and low orbiting spacecraft such as the Space Shuttle. |
| O Hubble detectou também dois pequenos satélites, um dos quais, Mab, compartilha a órbita com o anel exterior recém descoberto. | Hubble also spotted two small satellites, one of which, Mab, shares its orbit with the outermost newly discovered ring. |
| No ano de 2002 a Arianespace conquistou mais de 50 por cento do mercado mundial de satélites para órbita geoestacionária. | , Arianespace held more than 50 percent of the world market for boosting satellites to geostationary transfer orbit (GTO). |
| O terceiro segmento é o da indústria de lançamento que, além de colocar os satélites em órbita, envolve a produção dos próprios veículos e suas peças. | The same goes for Australia, who launched first satellite involved a donated U.S. Redstone rocket and U.S. support staff as well as a joint launch facility with the United Kingdom. |
| O menor planeta conhecido, excluindo planetas anões e satélites, é PSR B1257 12A, um dos primeiros planetas extrassolares descobertos, que foi encontrado em 1992 em órbita de um pulsar. | The smallest known planet is PSR B1257 12A, one of the first extrasolar planets discovered, which was found in 1992 in orbit around a pulsar. |
| Lançamento Os satélites são colocados em órbita por meio de foguetes e naves espaciais (que são chamados de veículos de lançamento), lançados de diversos centros de lançamentos localizados em diversos países. | Approximately 500 operational satellites are in low Earth orbit, 50 are in medium Earth orbit (at 20,000 km), the rest are in geostationary orbit (at 36,000 km). |
| A superfície de Calisto é menos afetada pela magnetosfera de Júpiter do que os seus outros satélites internos porque sua órbita está mais afastada do planeta. | It is less affected by Jupiter's magnetosphere than the other inner satellites because of its more remote orbit, located just outside Jupiter's main radiation belt. |
| Os três satélites em órbita foram estacionados sobre o equador a cerca de 35.887 metros acima da Terra dois deles com 130 graus de separação e o terceiro localizado entre os dois. | The three on orbit satellites were stationed over the equator at about 22,300 miles above Earth two of them were positioned 130 degrees apart, while the third was located between them as an on orbit spare. |
| Na NASA A tarefa de construir um foguete capaz de colocar satélites em órbita, foi atribuída à Marinha dos Estados Unidos, mas o foguete Vanguard resultante, não se mostrou pronto para a tarefa. | NASA career The U.S. Navy had been tasked with building a rocket to lift satellites into orbit, but the resulting Vanguard rocket launch system was unreliable. |
| Localizador de Satélites | Satellite tracker |
| Nós chamamos de modo em órbita. | We call this the orbiting mode. |
| É uma foto tirada em órbita. | This is a picture here taken from orbit. |
| Onde estão os satélites? | Where are the satellites? |
| Excluindo meteoros no interior da atmosfera terrestre e satélites de órbita baixa, o movimento aparente dos corpos celestes no céu terrestre faz se para oeste, à razão de 15 h 15' min. | Apart from meteors within the atmosphere and low orbiting satellites, the main apparent motion of celestial bodies in Earth's sky is to the west at a rate of 15 h 15' min. |
| A sonda não deverá entrar em órbita do asteroide, mas sim manter uma órbita heliocêntrica, próximo ao asteroide. | As it arrived, the spacecraft did not go into orbit around the asteroid, but remained in a station keeping heliocentric orbit close by. |
| Muitos satélites orbitam a Terra. | Many satellites orbit the earth. |
| Vênus não tem satélites naturais. | Venus does not have any naturally occurring satellites. |
| Troianos são corpos astronômicos, tais como asteroides e satélites, que dividem e orbitam a uma determinada distância de um uma órbita com um planeta ou satélite maior, mas não colide com o último por que a órbita do primeiro está localizado em dois pontos de Lagrange de estabilidade, L4 e L5, 60 à frente e atrás do corpo principal. | In astronomy, a trojan is a minor planet or natural satellite (moon) that shares an orbit with a planet or larger moon, but does not collide with it because it orbits around one of the two Lagrangian points of stability (trojan points), and , which lie approximately 60 ahead of and behind the larger body, respectively. |
| Tem uma camada exterior com buracos negros e satélites e satélites de pesquisa e mineração de asteróides. | There's an outer space layer with black holes and satellites and research satellites and asteroid mining. |
| Essa foto foi tirada de um satélite em órbita. | This picture was taken from an orbiting satellite. |
| Em órbita, você pagaria 10.000 dólares por uma dessas. | You'd pay 10,000 dollars for that in orbit. |
| Bob Bigelow atualmente tem um artigo teste em órbita. | Bob Bigelow currently has a test article in the orbit. |
| Agora, para as coisas dos satélites. | Now, to the satellites things. |
| Consiste numa constelação de 24 satélites. | , there are 32 satellites in the GPS constellation. |
| O Centro de Satélites da União Europeia fica em Torrejón de Ardoz. | The European Union Satellite Centre, an agency of the European Union, is located in Torrejón de Ardoz. |
| Ver também Órbita Velocidade de escape Classificação de Órbitas Órbita terrestre média (MEO) Órbita terrestre alta (HEO) Órbita elíptica alta (HEO) Estação Espacial Internacional Reentrada atmosférica Telefone por satélite Voo sub orbital | See also Atmospheric reentry Escape velocity Geostationary (GEO) High Earth orbit (HEO) Highly elliptical orbit (HEO) International Space Station Medium Earth orbit (MEO) List of orbits Satellite phone Specific orbital energy examples Suborbital spaceflight Notes References |
| Como os satélites oferecem um método simples para medir a massa de um objeto, a falta de satélites em Makemake dificulta a medição precisa de sua massa. | Because satellites offer a simple method to measure an object's mass, the lack of a satellite makes obtaining an accurate figure for Makemake's mass more difficult. |
| Seu último vôo lançou em órbita o laboratório espacial Skylab. | Much of the planning centered on the idea of a space station. |
| Há 8 minutos a vizinhança inteira em Ambohimitsimbona onde estão localizados satélites está em chamas. | 8 min jago the whole neighborhood of Ambohimitsimbona where satellites are located is on fire. |
| Nós aprendemos sobre sua órbita, o período de sua órbita e daí por diante. | We learn about its orbit, the period of its orbit and so on. |
| Satélites Nenhum satélite foi descoberto orbitando Makemake. | Lack of satellites No satellites have been detected around Makemake so far. |
| Até 21 de março de 2001 foi o maior satélite em órbita, sucedida pela Estação Espacial Internacional (EEI) depois que sua órbita declinou. | Until 21 March 2001 it was the largest satellite in orbit, succeeded by the International Space Station after Mir's orbit decayed. |
Pesquisas relacionadas : Em órbita - Em órbita - Posto Em órbita - Refugiados Em órbita - Em Sua órbita - Colocado Em órbita - Enviar Em órbita - Em órbita Entrega - Células Satélites - Cidades Satélites - Satélites Operacionais - Satélites Rastreados - Satélites Adquirem
