Translation of "satisfazer a sua curiosidade" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Curiosidade - tradução : Satisfazer - tradução : Satisfazer - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tudo o que ele vê atiça a sua curiosidade.
Everything he sees arouses his curiosity.
A curiosidade matou o gato.
Curiosity killed the cat.
A curiosidade supera o medo.
Curiosity overcomes fear.
Eles têm curiosidade. Curiosidade sobre as pessoas que estão na tribo. Curiosidade sobre os forasteiros. Eles estão fazendo perguntas.
They have curiosity. Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders. They're asking questions.
Compaixão cultiva e pratica a curiosidade.
Compassion cultivates and practices curiosity.
A curiosidade está em meu sangue.
Curiosity runs in my blood.
A curiosidade corre em minhas veias.
Curiosity runs in my blood.
O ser humano inventou a linguagem para satisfazer a sua profunda necessidade de se queixar.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.
A curiosidade de Leila a estava torturando.
Layla's curiosity was gnawing at her.
e provoca curiosidade?
and Does it invoke curiosity?
É mais curiosidade.
It's more curiosity.
Um pedaço de pão não foi suficiente para satisfazer sua fome.
A piece of bread was not enough to satisfy his hunger.
Eles exibem uma curiosidade sobre a realidade.
They exhibit a strong curiosity about reality.
A história dela excitou a curiosidade das crianças.
Her story excited curiosity in the children.
Três razões. Primeira, curiosidade.
Three reasons. First, curiosity.
Tudo começa com curiosidade.
It all begins with curiosity.
Só pergunto por curiosidade.
I only ask out of curiosity.
Só estava com curiosidade.
I was just curious.
E as outras crianças, movidas pela curiosidade, apalpam as lesões devido uma curiosidade natural.
And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
Em certa ocasião alguém notou sua notável caligrafia, a qual trouxe curiosidade dos instrutores das ordens locais Sufi.
At one point someone noticed his penmanship, which brought the curiosity of the instructors of the local Sufi orders.
agora sua falha em satisfazer a vida da família, é uma associação inevitável de pessoas grandiosas.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.
Sendo assim, também manifestam curiosidade.
And then they also exhibit curiosity.
Quero dizer, Curiosidade desculpem me.
I mean, Curiosity excuse me.
E tudo começa com curiosidade.
And it all begins with curiosity.
Eu o fiz por curiosidade.
I did it out of curiosity.
Tenho alguma curiosidade, qual foi a tua velocidade máxima?
BG So I'm kind of curious, what's your top speed?
Tudo o que ele vê atiça a curiosidade dele.
Everything he sees arouses his curiosity.
Ele estava olhando para Alice por algum tempo com grande curiosidade, e este foi sua primeira fala.
He had been looking at Alice for some time with great curiosity, and this was his first speech.
Não era só uma curiosidade boba.
This was not idle curiosity.
Só por curiosidade, quantos de vocês?
Just out of curiosity, how many of you?
Bruno Giussani Hasan, apenas uma curiosidade.
Bruno Giussani Hasan, just curious.
Eu perguntei de curiosidade Por que?
I curiously asked 'Why?'
Tom olhou para ele com curiosidade.
Tom looked at it curiously.
Simplesmente foi considerado como uma curiosidade.
Instead, it was seen as a curiosity.
Mas medo, curiosidade e ganancia nos impulsionou.
But fear, curiosity and greed have driven us.
Só por curiosidade, o que você faria?
Just out of curiosity, what would you do?
Só por curiosidade, o que vocês fariam?
Just out of curiosity, what would you do?
Eu espero que não seja apenas curiosidade.
I hope it's not just a curiosity.
Nós exploramos por três razões a mais fraca delas é a curiosidade
We explore for three reasons, the weakest of which is curiosity.
Somos a OK Go. Vocês leram o Gabinete Nacional da Curiosidade?
We are OK Go. Have you read the Natural Curiosity Cabinet?
Queremos satisfazer nossos desejos pessoais.
We want to satisfy our individual desires.
Ele é impossível de satisfazer.
He's impossible to satisfy.
Alice perguntou em um tom de grande curiosidade.
Alice asked in a tone of great curiosity.
E, na minha ideia, paraíso é curiosidade satisfeita.
And in my idea, heaven is satisfied curiosity.
Só por curiosidade, o que você vai fazer?
Just out of curiosity, what are you going to do?

 

Pesquisas relacionadas : Satisfazer A Curiosidade - Satisfazer A Minha Curiosidade - Dediquem A Sua Curiosidade - Satisfazer A Sua Paixão - Satisfazer A Sua Fome - Curiosidade - Curiosidade - Curiosidade - Despertar A Curiosidade - Incentivar A Curiosidade - Provocar A Curiosidade - A Surgir Curiosidade