Translation of "satisfazer o seu apetite" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Então, Roma moldou seu interior através do apetite. | So Rome shaped its hinterland through its appetite. |
| O garoto estava sem apetite. | The boy didn't have an appetite. |
| Comida deliciosa abre o apetite. | Delicious food awakens the appetite. |
| Comida boa abre o apetite. | Delicious food awakens the appetite. |
| Bom apetite! | Enjoy your meal! |
| O apetite vem durante o comer. | Appetite comes with eating. |
| Estou sem apetite. | I have no appetite. |
| Estou sem apetite. | I don't want to eat. |
| O Viajante do Tempo punha toda a atenção em seu jantar, e exibia o apetite de um mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| Diz bom apetite em árabe. | It says bon appetit in Arabic. |
| Meu apetite é particularmente grande. | My appetite is particularly large. |
| Eu não tenho muito apetite ultimamente. | I don't have much appetite lately. |
| Eu não tenho muito apetite ultimamente. | Recently, I don't have much appetite. |
| Febre baixa Anorexia (falta de apetite). | See also Boas' sign References |
| Graças a você eu perdi meu apetite. | Thanks to you I've lost my appetite. |
| Ele estava sem apetite devido ao calor. | He had no appetite because of the heat. |
| E, como os lucros das companhias cinematográficas caíram, seu apetite por risco também principalmente o risco representado pelos métodos de produção custosos de Kurosawa. | And as film company revenues dropped, so did their appetite for risk particularly the risk represented by Kurosawa's costly production methods. |
| Mas a estratégia da China no país foi principalmente concentrada no desenvolvimento de negócios, e em saciar o seu vasto apetite por energia e minerais. | But China s strategy in the country was mostly focused on business development, and on satiating its vast appetite for energy and minerals. |
| Queremos satisfazer nossos desejos pessoais. | We want to satisfy our individual desires. |
| Ele é impossível de satisfazer. | He's impossible to satisfy. |
| Vai trazer estragos no apetite. Vai trazer estragos na confiança social. | It will lay waste to appetite. It will lay waste to social confidence. |
| Esta predisposição genética tem origem nos polimorfismos de vários genes que controlam o apetite e o metabolismo. | Polymorphisms in various genes controlling appetite and metabolism predispose to obesity when sufficient food energy is present. |
| Supõe se que os caciques partidários Chineses, como os políticos Japoneses ou, mesmo, os Dons da Mafia sejam discretos no seu apetite pelo poder. | Chinese party bosses, like Japanese politicians or, indeed, Mafia dons are supposed to be discreet in their appetite for power. |
| Ou você pode satisfazer minha vontade. | Or you could actually meet my need. |
| Para satisfazer os americanos, o Duran Duran relançou o seu primeiro álbum, com a adição de um novo single, Is there something I should know? . | To satisfy America's appetite for their music, the band re released their eponymous first album in the US in the middle of the year with the addition of the new single Is There Something I Should Know? . |
| Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele. | I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite. |
| Estimulantes, usados para tratar distúrbios como o transtorno do déficit de atenção e como supressores do apetite. | Stimulants, which are used to treat disorders such as attention deficit disorder and narcolepsy and to suppress the appetite. |
| Nosso apetite por doce é uma evoluída e instintiva preferência por alimentos energéticos. | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| Porque, como eu comecei a falar, eu não acho que dinheiro ou fama seja dado a vocês para satisfazer o seu próprio ego, nunca. | Because as I started to say, I don't think you're given money or fame for your own ego, ever. |
| Uma biógrafa recente, Kathryn Harrison, concluiu que seu temperamento não admitia comprometimentos ou moderação...uma vida gasta não domando, mas dirigindo seu apetite e sua vontade, uma vida provavelmente encurtada pela força de seu desejo e sua ambição . | A recent biographer, Kathryn Harrison, concluded that, her temperament was not formed for compromise or moderation...a life spent not taming but directing her appetite and her will, a life perhaps shortened by the force of her desire and ambition. |
| Embora a leptina e a relina sejam produzidas perifericamente, regulam o apetite através de ações no sistema nervoso central. | While leptin and ghrelin are produced peripherally, they control appetite through their actions on the central nervous system. |
| Entraram na hospedaria e acomodaram se os três à mesa, mas nenhum deles tinha apetite. | They entered the inn and the three settled down at the table, but none of them had an appetite. |
| Em crianças, a DI pode interferir no apetite, no ganho de peso e no crescimento. | In children, DI can interfere with appetite, eating, weight gain, and growth, as well. |
| E teria sido o fim de Ares e o seu apetite da guerra, se a bela Eriboea, a madrasta dos jovens gigantes, não tivesse dito a Hermes o que eles tinham feito, ela relatou (Ilíada 5.385 391). | And that would have been the end of Ares and his appetite for war, if the beautiful Eriboea, the young giants' stepmother, had not told Hermes what they had done, she related. |
| Além disso , continuarão a satisfazer o outro critério sobre a concessão de crédito . | In addition , they will continue to fulfil the other criteria of granting credit . |
| Em 1513, James invadiu a Inglaterra para honrar o seu compromisso para com a Aliança Francesa, apenas para satisfazer a morte e desastre na Batalha de Flodden. | In 1513, James invaded England to honour his commitment to the Auld Alliance, only to meet death and disaster at the Battle of Flodden. |
| Isso é prosperidade, poupar tempo para satisfazer suas necessidades. | That is prosperity, the saving of time in satisfying your needs. |
| Deixar de satisfazer as condições na origem do registo | no longer meets the conditions under which it was registered |
| Outros sintomas incluem febre, calafrios, suores noturnos, perda de apetite e de peso, e cansaço fácil. | General signs and symptoms include fever, chills, night sweats, loss of appetite, weight loss, and fatigue. |
| Estas quatro necessidades todo humano encontra um modo de satisfazer. | Now, these first four needs, every human finds a way to meet. |
| Como resultado, as medidas não convencionais devem satisfazer cinco condições. | As a result, non standard measures must satisfy five conditions. |
| E é aqui que fica interessante, porque acontece que os seres humanos tem certo apetite por novidades. | And this, this is where it gets interesting, because it turns out that human beings have something of an appetite for novelty. |
| Efeitos colaterais menos comuns incluem náuseas e alterações no apetite, visão turva, confusão, euforia, despersonalização e pesadelos. | Less common side effects include nausea and changes in appetite, blurred vision, confusion, euphoria, depersonalization and nightmares. |
| O BCE concordou em satisfazer o pedido do Conselho e adoptar o seu parecer dentro do curto prazo estabelecido no pedido de consulta apenas no contexto das ncias excepcionais da transição para o euro . | It is only in the context of the exceptional circumstances of the changeover to the euro that the ECB has agreed to comply with the request of the Council and adopt its Opinion within the short deadlines established in the consultation request . |
| É este inextinguível e destemido apetite para aprender e experimentar, sem importar o quão ridículo, ou esotérico, ou quão sedutor pareça ser. | It is this inextinguishable, undaunted appetite for learning and experience, no matter how risible, no matter how esoteric, no matter how seditious it might seem. |
Pesquisas relacionadas : Apetite Satisfazer - Estragar O Seu Apetite - Molhar O Seu Apetite - Satisfazer O Seu Desejo - Satisfazer O Seu Desejo - Satisfazer O Seu Pedido - Satisfazer O Seu Pedido - Satisfazer O Seu Pedido - Satisfazer O Seu Pedido - Satisfazer O Seu Pedido - Satisfazer O Seu Gosto - Satisfazer O Seu Cliente
