Translation of "seções repetidas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Repeated Repeatedly Repeated Attempts Repeat Sections Sectors Socialist Armoured Kilometres

  Examples (External sources, not reviewed)

Há três seções.
There's three sections.
Há certas seções da canção as canções tinham diferentes seções que os dançarinos realmente gostavam.
There's certain sections of the song the songs had different sections that the dancers really liked.
Estes foram divididos em nove seções.
These were divided into nine sections.
Algumas seções do judiciário permanecem na capital.
Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur.
Apolónio de Perga estudou as seções cônicas.
Alexandria had the monumental Museum (i.e.
E você pode fazer o mesmo, repetidas vezes.
And you can do it the same, over and over again.
Fazemos concessões repetidas vezes, várias vezes ao dia.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.
As avaliações serão repetidas a cada três anos .
The evaluation will be repeated every three years .
Seções de código com marcados com escrita e leitura, bem como seções privadas de dados, são privadas para cada processo.
Read and write code sections, much like private data sections, are private to each process.
Conferência internacional Em abril de 1946, delegados das principais seções européias e alguns de outras seções participaram do Segundo Congresso Internacional.
International conference In April 1946 delegates from the principal European sections and a number of others attended a Second International Congress .
As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT
he evaluation will be repeated every three years .
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Este também é para uma revista, dividindo seções.
This is, again, for a magazine, dividing pages.
Trotsky foi assassinado, muitas das seções européias da QI foram destruídas pelos nazistas e várias seções asiáticas foram destruídas pelo Império do Japão.
Trotsky was assassinated, many of the FI's European affiliates were destroyed by the Nazis and several of its Asian affiliates were destroyed by the Empire of Japan.
E vocês podem entender certas distorções que aparecem repetidas vezes.
And you can see certain biases that come up again and again.
Maravilhas surpreendentes surgem de regras simples, que são repetidas infinitamente.
Bottomless wonders spring from simple rules, which are repeated without end.
Todas as combinações são repetidas o mesmo número de vezes.
In smaller cases it is possible to count the number of combinations.
Mas você tem a sensação do salão em seções.
But you get the sense of the hall in section.
Fumar é proibido em todas as seções do resturante.
Smoking is prohibited in every section of the restaurant.
Para uma apresentação mais suave veja as seções abaixo.
For a gentler presentation see the sections above.
Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.
Say it enough times, you convince yourself it's the truth.
Define um relacionamento entre as tabelas e pode ocorrer repetidas vezes.
Relationships exist both among the columns within a table and among the tables.
O forjamento com um martelo é normalmente feito com pancadas repetidas.
When done in high productivity, press forging is more economical than hammer forging.
E todas as seções difíceis estão, na verdade, abaixo dele.
And all the hard pitches are actually below him.
Consiste de quatro seções sítuado junto do porto de Nassau.
It consists of four sections that lead to Nassau Harbour in the back.
O Led Zeppelin começou a viajar em um avião a jato privado, um Boeing 720 (apelidado de Starship ), alugando seções inteiras de hotéis (incluindo a Continental Hyatt House, em Los Angeles, conhecido popularmente como o Riot House ), e tornou se o assunto frequente de repetidas histórias de devassidão.
Led Zeppelin began travelling in a private jet airliner, a Boeing 720, (nicknamed the Starship ), rented out entire sections of hotels (including the Continental Hyatt House in Los Angeles, known colloquially as the Riot House ), and became the subject of frequently repeated stories of debauchery.
No congresso de reunificação de 1963, as seções do Comitê Internacional e do Secretariado Internacional se reunificaram, com apenas duas exceções as seções inglesa e francesa do CIQI.
At the 1963 reunification congress, the sections of the IC and IS reunified (with two exceptions the British and French sections of the IC).
Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.
Se lhes disserem mentiras repetidas vezes, ela se torna parte de nossa realidade.
If you're told the lie enough times, it becomes part of your reality.
As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção .
The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section .
Já aconteceu no Japão repetidas vezes, e é muito comum no exterior também.
It's happened in Japan again and again, and is quite common overseas as well.
A faixa termina com a banda tocando o instrumento de riffs repetidas vezes.
The track ends with the band playing the repeated instrument riffs.
Assim, os primeiros caras dos hip hop colocaram em loop determinadas seções.
So the early hip hop guys would loop certain sections.
Tipicamente nos Estados Unidos nós dividimos nossa vida adulta em duas seções.
Typically in America we've divided our adult life up into two sections.
Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas.
His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together.
Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos.
In this system, the track is divided into several sections, or blocks.
Esqueçam reconhecimento estrangeiro e validação, isso nós tivemos repetidas vezes não fez diferença alguma.
Forget foreign recognition and validation, we ve got that over and over it made no difference.
O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.
Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.
Eles devem se encontrar periodicamente em locais diferentes para compartilhar seções do Plano.
They are to meet periodically at different locations to share sections of the Plan, gradually reconstructing the original.
Os arquivos são, portanto, dividido em seções que requerem o reagrupamento pelo leitor.
Files are therefore commonly split into sections that require reassembly by the reader.
Na segunda parte, ele calcula as posições de equilíbrio de seções de parabolóides.
In the second part, he calculates the equilibrium positions of sections of paraboloids.
Uma mistura de diferentes comunidades estão divididas em várias seções de Kuala Lumpur.
A mixture of different communities settled in various sections of Kuala Lumpur.
Ao contrário das seções de código, as seções de dados em geral são privadas, ou seja, cada processo que utiliza a DLL tem sua própria cópia de todos os dados da mesma.
In contrast to code sections, the data sections of a DLL are usually private that is, each process using the DLL has its own copy of all the DLL's data.
O navio foi construído em escala real, porém Lamont removeu seções redundates da superestrutura e do convés dianteiro para caberem no tanque, com as seções retiradas sendo criadas através de computação gráfica.
The ship was built to full scale, but Lamont removed redundant sections on the superstructure and forward well deck for the ship to fit in the tank, with the remaining sections filled with digital models.
Mesmo assim, as suas intervenções repetidas prejudicaram fortemente o desenvolvimento de uma cultura política democrática.
Even so, its repeated interventions greatly harmed the development of a democratic political culture.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português