Translation of "se acreditava anteriormente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Anteriormente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Listras Anteriormente acreditava se que zebras eram animais brancas com listras pretas, uma vez que algumas zebras têm ventres brancos. | Stripes It was previously believed that zebras were white animals with black stripes, since some zebras have white underbellies. |
| Ciência para o bem público Anteriormente, acreditava se que o conhecimento científico deveria ser usado para o bem do rei ou rainha, ou para o ganho pessoal de alguém. | Science for the public good Previously, it was believed that scientific knowledge ought to be used for the good of the king or queen, or for one's own personal gain. |
| Acreditava se que a Terra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Acreditava se que o tomate era venenoso. | People used to think that the tomato was poisonous. |
| Eles permaneceram operacionais por aproximadamente 46 horas e descobriram que a atmosfera venusiana era mais turbulenta do que se acreditava anteriormente e sujeita a fortes ventos e poderosas células de convecção. | They remained operational for around 46 hours, and discovered the Venusian atmosphere was more turbulent than previously believed, and subject to high winds and powerful convection cells. |
| Acreditava se que Joe tinha atirado no prisioneiro. | Joe was believed to have shot the prisoner. |
| Tradicionalmente, acreditava se que revertia a favor dos accionistas. | Traditionally, the assumption has been that it accrues to shareholders. |
| Mas ele também acreditava profundamente, realmente acreditava, que se você não pudesse explicar algo de forma simples, você não o compreenderia. | But he also deeply believed, he truly believed, that if you couldn't explain something simply you didn't understand it. |
| Acreditava se que o Sol girava em torno da Terra. | It was believed that the sun went around the earth. |
| Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia. | Before the Revolution, the people had little power or voice. |
| Perguntada por um jornalista se acreditava em destino, respondeu Claro. | A journalist asked Tate in a late July interview if she believed in fate, to which she replied, Certainly. |
| Ele acreditava também que se poderia demonstrar a existência de Deus. | Thomas believed that the existence of God can be demonstrated. |
| O dispositivo ficou famoso por usar uma engrenagem diferencial, que anteriormente se acreditava ter sido inventada no século XVI, e pela miniaturização e complexidade de suas partes, que foram comparadas a um relógio feito no século XVII. | The device became famous for its use of a differential gear, previously believed to have been invented in the 16th century AD, and the miniaturization and complexity of its parts, comparable to a clock made in the 18th century. |
| Israel já se suspeitava anteriormente do Hezbollah pelo ataque. | Israel had already previously suspected Hezbollah for the attack. |
| Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina. | If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| David Green comenta, Seu governo não foi, como se acreditava, uma anágua. | Author David Green noted, Hers was not, as used to be supposed, petticoat government. |
| Anteriormente , o BCE baseava se em estimativas fornecidas pelos BCN . | previously the ECB had relied on estimates supplied by NCBs . |
| Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877. | He had already retired from teaching in 1877. |
| Thatcher não acreditava certamente. | Thatcher certainly did not. |
| Tom acreditava em Mary. | Tom believed Mary. |
| Tom realmente acreditava naquilo. | Tom actually believed that. |
| Em um universo fechado, ele acreditava que o princípio de Mach se manteria. | In a closed universe, he believed that Mach's principle would hold. |
| No passado, acreditava se que Ceres era membro de uma família de asteroides. | Ceres was once thought to be a member of an asteroid family. |
| Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro. | When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex. |
| Acreditava se que tinha morrido na Guerra dos Oitenta Anos nos Países Baixos. | He was believed to have died in the Eighty Years' War in the Netherlands. |
| O Newton certamente acreditava nisso. | Newton certainly believed that. |
| Ninguém acreditava no meu país. | Nobody believed in my country. |
| O Tom acreditava na Mary. | Tom believed Mary. |
| O Tom acreditava em mim. | Tom believed me. |
| Acreditava que você estaria aqui. | I thought you'd be here. |
| Sami não acreditava em Deus. | Sami didn't believe in God. |
| Acreditava que a transformação da Polónia podia conseguir se mais rapidamente e mais eficazmente. | I believed that Poland s transformation could be accomplished faster and more effectively. |
| Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava . | In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed . |
| Acreditava se que Mênfis estava sob a proteção do deus Ptah, padroeiro dos artesãos. | Memphis was believed to be under the protection of the god Ptah, the patron of craftsmen. |
| Por volta de 1749, Priestley ficou gravemente doente e acreditava se que estivesse morrendo. | Around 1749, Priestley became seriously ill and believed he was dying. |
| Acreditava se por um tempo que existia um conceito de arte para a animação . | It was believed for a time that concept art existed for this proposed animated feature. |
| A senhora deputada Roth Behrendt afirmou que nunca se fez nada anteriormente. | Mrs Roth Behrendt said that nothing had ever been done. |
| Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira. | Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira. |
| Anteriormente, o governo utilizava se de ambos os termos, dependendo das circunstâncias. | Prior to this, the government used both terms interchangeably. |
| Temia os proprietários e acreditava que eles se podiam virar contra ele se ele lhes tirasse os servos. | He feared the aristocracy and believed they might turn against him if he abolished serfdom. |
| Weber acreditava que o Estado moderno se caracteriza, principalmente, apelando para a autoridade racional legal. | Weber believed that the modern state is characterized primarily by appeals to rational legal authority. |
| Acreditava se que o deus xintoísta Ookuninushi vivia em Izumo, uma antiga província em Shimane. | The Shinto god Ōkuninushi was believed to live in Izumo, an old province in Shimane. |
| Acreditava se que uma parte do espírito do faraó, chamada ka , permanecia com seu cadáver. | A portion of the Pharaoh's spirit called his ka was believed to remain with his corpse. |
| Acreditava se que Anisoptera fosse uma subordem, e que existisse uma terceira, Anisozygoptera (libélulas primitivas). | It was long believed that the Anisoptera were a suborder and that there existed a third one, the Anisozygoptera (ancient dragonflies). |
Pesquisas relacionadas : Como Se Acreditava Anteriormente - Acreditava-se - Se Acreditava - Acreditava-se Que - Acreditava Que - Geralmente Acreditava - Anteriormente - Anteriormente - Eu Acreditava Que - Ele Acreditava Que - Como Se Pensava Anteriormente - Anteriormente Chamado - Anteriormente Empregado
