Translation of "se atrevem a esperança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Esperança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
| Então a surpresa se torna esperança. | And then the surprise turns into hope. |
| Se não há esperança, a audiência se desespera. | If there is no hope, the audience will feel despair. |
| As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia. | The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Kenji abandonou a esperança de tornar se um médico. | Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. |
| Ele perdeu a esperança e se matou com veneno. | He lost hope and killed himself with poison. |
| Ele agarrou se a esperança de vê la novamente um dia. | He clung to the hope of seeing her again one day. |
| O espírito humano supera tudo se tiver esperança. | The human spirit can overcome anything if it has hope. |
| Ele perdeu esperança e suicidou se com veneno. | He lost hope and killed himself by taking poison. |
| Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes são a minoria? | What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority? |
| A Esperança Iraquiana Sobrevive | Iraqi Hope Dies Last |
| A Medição da Esperança | The Measurement of Hope |
| Ou apenas a esperança. | Or just hope. |
| Essa é a esperança. | That's the hope. |
| Eu perdi a esperança. | I've lost hope. |
| Eu perdi a esperança. | I lost hope. |
| Jamais perdi a esperança. | I never gave up hope. |
| Você perdeu a esperança. | You have lost hope. |
| Vocês perderam a esperança. | You have lost hope. |
| Eu acho que há razão para se ter esperança. | I think there is reason for hope. |
| E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada. | And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether. |
| Infelizmente, a tragédia que se desenrola na UE alimenta se caracteristicamente de tais lampejos de esperança. | Unfortunately, the EU s unfolding tragedy characteristically feeds on such glimmers of hope. |
| Não tinha desistido e, se ele não desistiu, quem, no mundo exterior, se atreverá a perder a esperança? | He had not given up, and if he didn't give up, how could anyone in the outside world ever dream of losing hope? |
| A Esperança dos Recursos Naturais | The Resource Hope |
| A Esperança Europeia do Islão | Islam s European Hope |
| Ele nunca perde a esperança. | He never loses hope. |
| Ela perdeu toda a esperança. | She has lost all hope. |
| Ele perdeu toda a esperança. | He has lost all hope. |
| Tom nunca perdeu a esperança. | Tom never lost hope. |
| Essa é a minha esperança. | That's my hope. |
| Não devemos perder a esperança. | We shouldn't lose hope. |
| É a minha única esperança. | It's my only hope. |
| Sou a sua única esperança. | I'm your only hope. |
| Eu vou conversar com vocês hoje sobre a esperança de converter medo em esperança. | I'm going to talk to you today about hopefully converting fear into hope. |
| PARIS Encontrar uma réstia de esperança para a questão Israel Palestina tornou se difícil, se não impossível. | PARIS To find a glimmer of hope on the Israel Palestine question has become difficult, if not impossible. |
| Há uma mensagem de esperança, mas que só traz esperança se você entende que ela traz sérias obrigações para todos nós. | That's a hopeful message, but it's a message that's hopeful only if you understand it as incurring serious obligation for all of us. |
| Deixa os comerem e regozijarem se, e a falsa esperança os alucinar logo saberão! | Leave them to feast and revel, beguiled by hope they will come to know soon. |
| Qual é a esperança da humanidade se as pessoas inteligentes estão em menor número? | What is the hope for humankind if the smart people are a very small minority? |
| Em 1944, passou a chamar se Boa Esperança do Sul por determinação do CNG. | In 1944, it was renamed Boa Esperança do Sul. |
| A esperança é a última a morrer. | Hope dies last. |
| Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício. | One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass. |
| E também a esperança é que vocês começem a se conectar com todo o grande sistema. | And also, the hope is that you start to be connected to the whole greater system. |
Pesquisas relacionadas : Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Imaginar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Tentar - Se Atrevem A Viver - Se Atrevem A Mostrar - Se Atrevem A Fazer - Se Atrevem A Inovar - Atrevem A Saber - Atrevem A Fazer - Atrevem A Participação
