Translation of "se atrevem a mostrar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
| As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia. | The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Deixem me mostrar a vocês como se parece. | Let me show you what it looks like. |
| Tom gosta de se mostrar. | Tom likes to show off. |
| Ela gosta de se mostrar. | She likes to show off. |
| Ele gosta de se mostrar. | He likes to show off. |
| Maria gosta de se mostrar. | Mary likes to show off. |
| Não sei ao certo se posso mostrar a vocês como se parece a tolerância, mas eu posso mostrar a você como se apresenta a compaixão porque ela é visível. | I'm not sure if I can show you what tolerance looks like, but I can show you what compassion looks like because it is visible. |
| Será um prazer mostrar a você como se faz. | I'll be happy to show you how to do it. |
| Se nós pudermos mostrar esse documento... | If we can have this document up ... |
| Faal pode mostrar como se faz. | Faal can show you how. |
| A música tem que mostrar saídas para se vencer a estagnação. | And that was never the point... |
| Você estaria disposto a me mostrar como se faz isso? | Would you be willing to show me how to do that? |
| Também é mais memorável se eu mostrar essa foto a você, do que se eu mostrar C H A I R em um pedaço de papel. | It's also more memorable if I show you that picture, and I show you C H A I R on a piece of paper. |
| Vou mostrar lhes como ela se parece. | I'll show you what they look like. |
| Pode nos mostrar como se faz aquilo? | Can you show us how to do that? |
| Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício. | One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass. |
| Vou mostrar isso até seus olhos se dissolverem. | I'll play this until your eyeballs completely dissolve. |
| Você pode me mostrar como se faz isto? | Can you show me how to do this? |
| Se podermos mostrar alguns dos vídeos, poderão vê lo subindo a parede. | If we can show some of the video, you can see it climbing up the wall. |
| Então, o que ocorre se você mostrar a foto pra esse paciente? | Now, what happens if you show this patient? |
| E para mostrar a vocês o quanto se deparam com esse porco em um dia comum, Eu quero mostrar algumas imagens do livro. | And to show you how often you actually meet part of this pig in a regular day, I want to show you some images of the book. |
| Vou mostrar a vocês | Here, I'll show it to you. |
| Deixe me mostrar a vocês um pouco como o sistema saturnal se parece. | So, let me show you a little bit on what that Saturnian system looks like. |
| Vou mostrar seis soluções, se eu conseguir, para ajudar a salvar o mundo | I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world. |
| Se você me ensinar a dançar, eu vou lhe mostrar minhas cicatrizes escondidas. | If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. |
| Deixe me mostrar lhes com que isto se parece. | Let me show you what it looks like. |
| Preste atenção. Eu vou te mostrar como se faz. | Look carefully. I'm going to show you how it's done. |
| Agora, vou mostrar lhes rapidamente, o contrário, se puder | Now, let me show you, quickly, the opposite, if I may. |
| Vou mostrar te como se vai para o parque. | I will show you how to go to the park. |
| Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| O seu trabalho também viria a mostrar se fundamental na passagem final para a UEM2 . | The Committee 's work would also prove instrumental in the final move to EMU . |
| Então vou mostrar a vocês um vídeo breve de como esse mercado se parece. | So I'll show you a quick video of what this marketplace actually looks like. |
| Mostrar a janela de marcadores | Show in main window |
| Mostrar a versão e sair | Display version and quit |
| Vou mostrar vos a cidade. | I'll show you the town. |
| Vou mostrar a cidade a vocês. | I'll show you the town. |
| E vou mostrar como se faz uma medição de proteínas. | And I'll show you what that protein measurement looks like. |
| Talvez algum dia você possa me mostrar como se faz. | Maybe one day you could show me how it's done. |
| Mas Eu quero levantar e mostrar a vocês que podemos fazer se formos mais responsáveis. | But, I wanted to get up and show you that we can do it if we're more responsible. |
| Se a opção Mostrar partilhas escondidas estiver seleccionada, as partilhas que terminem em serão visíveis. | If the option Show hidden shares is checked, shares ending with a will be shown. |
| A imagem que vou mostrar a vocês | The picture I'm about to show you is a compelling picture. |
Pesquisas relacionadas : Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Imaginar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Esperança - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Tentar - Se Atrevem A Viver - Se Atrevem A Fazer - Se Atrevem A Inovar - Mostrar-se - Mostrar-se - Mostrar-se
