Translation of "se comportar com prudência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tente se comportar de acordo com a sua idade. | Try to act your age. |
| Eles têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Elas têm que se comportar. | They must behave themselves. |
| Por favor, aja com prudência. | Please behave prudently. |
| 2 Como se comportar no protesto | 2 How to behave in the protest |
| É típico dele se comportar assim. | It's characteristic of him to behave like that. |
| Ele não sabe se comportar à mesa. | He does not know how to behave at the table. |
| Você deve se comportar como um homem. | You must act like a man. |
| prudência | prudence |
| Se estiver na presença de ácido, comportar se á como uma base se estiver na presença de uma base, comportar se á como um ácido. | In chemistry, an amphoteric species is a molecule or ion that can react as an acid as well as a base. |
| E não deveríamos nos comportar como se fosse. | And we shouldn't behave as though it is known. |
| Os membros do pessoal devem comportar se leal mente para com os seus colegas . | Members of staff shall behave loyally towards their colleagues . |
| Ele não tem alternativa a não ser se comportar. | It has no choice but to behave. |
| Você já é grande o suficiente pra se comportar. | You are old enough to behave yourself. |
| Um garoto da sua idade deve comportar se bem. | A boy your age ought to behave well. |
| b ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| g ) Prudência a valorização dos activos e passivos , assim como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | Definitions of other technical terms used in this Guideline are attached as Annex II . ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| Os nossos princípios contabilísticos baseiam se na máxima prudência . | Our accounting principles are based on maximum prudence . |
| Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar. | You don't tell the Atlantic Ocean to behave. |
| Eu não posso perdoá lo por comportar se desse jeito. | I can't forgive him for behaving like that. |
| Tom, você é adulto agora. Tente se comportar como um. | Tom, you're an adult now. Try to behave like one. |
| Era como se os doentes se estivessem a comportar de uma forma saudável, enquanto, do lado de fora do hospital, os sãos estavam a comportar se de forma patológica. | It was as if the ill were behaving in a healthy way, whereas, outside of the hospital, the healthy were behaving pathologically. |
| Ou como deveríamos nos comportar perante isso com novas tecnologias. | Or how we should behave about it with new technologies. |
| b ) Prudência a valorização dos elementos do activo e do passivo , tal como o reconhecimento de resultados , devem ser efectuados com prudência . | ( b ) prudence the valuation of assets and liabilities and income recognition shall be carried out prudently . |
| O primeiro conjunto de critérios inspira se no princípio da prudência . | The first set of criteria is inspired by the principle of prudence . |
| Como se estivesse dizendo Se você não se comportar, não vou ser pró social hoje. | It's as if they're saying, If you're not behaving, I'm not going to be pro social today. |
| Ela faz com que a camada superficial de um líquido venha a se comportar como uma membrana elástica. | The net effect is an inward force at its surface that causes water to behave as if its surface were covered with a stretched elastic membrane. |
| Então a chave agora e faze lo se comportar como um atum. | So the key now is to make it behave like tuna. |
| Nos dizem o que vestir como fazer o cabelo como se comportar. | We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. |
| A maior parte da outra metade também não se está a comportar mal. | Most of the other half are not doing badly, either. |
| Você pode vir me visitar contanto que prometa que vai se comportar bem. | You can come to visit me, as long as you promise to behave well. |
| O mesmo resultado poderia ser alcançado, com menos custos para a Alemanha, se a Alemanha escolhesse comportar se como uma potência hegemónica benevolente. | The same result could be achieved, with less cost to Germany, if Germany chose to behave as a benevolent hegemon. |
| Deus não criou isto senão com prudência ele elucida os versículos aos sensatos. | God did not create them but with deliberation. He distinctly explains His signs for those who can understand. |
| o que quer dizer que é irredutivelmente difícil saber como ele vai na verdade se comportar, e se casaria com o nosso universo físico. | Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. |
| Devem utilizá las com grande prudência e proceder às suas próprias análises , com a devida diligência . | They should take utmost care to perform own analysis and conduct due diligence regarding their reliance on such credit ratings . |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Por prudência, não nos atrevemos a perguntar com o que ele gasta o dinheiro. | We did not dare ask him what he spends his money on. |
| Já é tempo que Krugman certo ou errado também aprenda a comportar se dessa maneira. | It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. |
| Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . |
| Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . | In particular , members of the Governing Council should observe special prudence with regard to individual invitations . |
| )Causa formalMovimento de um objeto irá se comportar de maneiras diferentes, dependendo da sua disposição material. | ) Formal cause An object's motion will behave in different ways depending on its material arrangement. |
| Então seja o que foi causou o povo a se comportar em massa de uma forma sincronizada. | So whatever it was, it caused people to sort of behave in a mass synchronized way. |
| Seu sistema de teologia moral se destaca pela prudência, evitando tanto o relaxamento quanto o rigor excessivo. | His system of moral theology is noted for its prudence, avoiding both laxism and excessive rigor. |
| Você obtém mais prudência quando você obtém mais experiências. | You get more wisdom as you have more experiences. |
Pesquisas relacionadas : Comportar-se Com - Com Prudência - Comportar-se - Comportar-se - Gerido Com Prudência - Agir Com Prudência - Comportar-se Como - Comportar-se Mal - Se Comportar Respeitosamente - Se Comportar Indevidamente - Se Comportar Profissionalmente - Tente Se Comportar - Como Se Comportar
