Paul Rothemund explica como se dobra DNA.	Paul Rothemund details DNA folding
Meu escritório se dobra, e é facilmente escondido.	My office folds away, easily hidden.
Em 3 minutos, você dobra isto.	In three minutes, you just fold this up.
Cada botão é posicionado sobre uma dobra juncional, uma dobra profunda na superfície da fibra muscular pós sináptica que contém os receptores para o neurotransmissor acetilcolina (ACh).	In such cases, the released neurotransmitter is acetylcholine, which binds to the acetylcholine receptor, an integral membrane protein in the membrane (the sarcolemma ) of the muscle fiber.
Se procurar no Google por inovação criatividade , encontra 30 milhões de entradas. Se adicionar a palavra consultores , o resultado dobra para 60 milhões.	If you go on Google and you look for innovation creativity, you get 30 million hits. If you add the word consultants, it doubles to 60 million.
use outro dispositivo de armazenamento para cópias frequentes	have another storage device for frequent backups
) Estabilidade para as condições de armazenamento do explosivo.	(1.1B, 1.2B, 1.4B).
Em terra, a vida dobra uma esquina. Mandíbulas formaram se primeiro. Dentes vieram depois.	On land, life turned a corner. Jaws formed first teeth came later.
Robert Lang dobra um origami completamente novo	Robert Lang folds way new origami
Bruno Bowden dobra enquanto Rufus Cappadoccia toca.	Bruno Bowden folds while Rufus Cappadocia plays
Benefícios Compartilhar o armazenamento normalmente simplifica a administração e proporciona flexibilidade, uma vez que cabos e dispositivos de armazenamento não precisam ser movidos fisicamente para mudar armazenamento de um servidor para outro, por exemplo.	Benefits Sharing storage usually simplifies storage administration and adds flexibility since cables and storage devices do not have to be physically moved to shift storage from one server to another.
Um rotor rígido de casca simétrica tem um autoestado não peturbado formula_18com dobra de energia degenerada 2(2 J 1) para _K_ 0 e dobra de energia degenerada (2 J 1) para K 0.	A symmetric top rigid rotor has the unperturbed eigenstates formula_18with 2(2 J 1) fold degenerate energy for _K_ 0 and (2 J 1) fold degenerate energy for K 0.
Eles criaram uma régua que dobra, o que chamaríamos hoje em dia de fita métrica uma régua flexível, uma régua que dobra.	They created a ruler that bends, what we would call these days a tape measure a flexible rule, a rule that bends.
Capacidade de armazenamento	Storage capacity
faça uma cópia completa para um dispositivo de armazenamento externo.	do a full backup in a external storage device.
Memória de armazenamento O Wii contém 512 megabytes de memória flash interna e possui uma entrada para cartão SD de armazenamento externo.	Memory storage The Wii console contains 512 megabytes of internal flash memory, and features an SD card slot for external storage.
Ver também Cosmos Dobra Espacial Espaço quadridimensional Espaço Tempo	Only organic sentient beings are capable of selecting the correct path.
Explorador do Armazenamento ARC	ARC Storage Explorer
Storeio O tradutor de armazenamento.	storeio The storage translator.
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.	Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados.	If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached.
Veja o manual de Armazenamento em CD dedicado para mais informações.	See the dedicated CD Archiving manual for more information.
Isso representou uma verdadeira revolução em armazenamento removível para a época.	The rivalry was over before the dawn of the USB era.
A Paginação também permite que as páginas sejam movidas do armazenamento primário para um armazenamento mais lento e maior secundário, como um disco rígido.	Paging also allows for pages to be moved out of primary storage and onto a slower and larger secondary storage, such as a hard disk.
Vocês vêem como ela se dobra? Nós não conseguimos explicar é um mistério ainda. Não sabemos como funciona.	Do you see how much it's bending like that? We can't figure that out that's an unsolved mystery. We don't know how it works.
Este é o Sistema Verde. Tudo se dobra a meio no Sistema Verde, mesmo entre 18 e 19.	That's the Green System. It all folds in half on the Green System, right between 18 and 19.
Naves em dobra podem interagir com objetos no espaço normal.	Spacecraft at warp velocity can continue to interact with objects in normal space .
Ferramenta interativa para copiar arquivos para ou a partir de dispositivos de armazenamento USB	Interactive tool to copy files to or from USB storage media
Acreditava se que o armazenamento da memória seria distribuído por todo o cérebro.	When you are sleeping, the hippocampus replays the events of the day for the neocortex.
Isto permitiu o desenvolvimento de sistemas para o armazenamento de grandes números.	This allowed systems to be developed for recording large numbers.
Serviços de armazenamento na Web	Web storage services
O edifício original, por ser da forma de uma rã, encaixa maravilhosamente no local e dobra se muito bem.	The original building, because it was frog like, fit nicely on the site and cranked itself well.
Assim que você está no chão, você dobra as asas, dirige para casa, estaciona o em sua garagem.	Then once you're on the ground, you fold up the wings, drive it home, park it in your garage.
Drivers para categorias como dispositivos de armazenamento e adaptadores SCSI não serão compatíveis.	Low level device drivers, namely for storage devices and SCSI adapters, will not be compatible.
SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis.	Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied.
ele funciona perfeitamente no teste de alcance dele, e ele de fato dobra se em um feixe pequeno e limpo.	And it works perfectly on its test range, and it indeed folds up into a neat little bundle.
E se vocês somarem a isso bens duráveis como automóveis e assim por diante, esse número mais do que dobra.	And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.
E se olharem como as camadas se empilham perceberão que não importa como se empilham as dobras e folhas, uma folha nunca poderá penetrar uma dobra.	And if you look at how the layers stack, you'll find that no matter how you stack folds and sheets, a sheet can never penetrate a fold.
Ideal para o país dobra de aço e guitarra glisses, Tele este está disponível somente com uma escala maple.	Ideal for country bends and steel guitar glisses, this Tele is available only with a maple fingerboard.
Um de computador é um recurso para armazenamento de informação, que está disponível a um programa de computador e é normalmente baseado em algum tipo de armazenamento durável.	A computer file is a resource for storing information, which is available to a computer program and is usually based on some kind of durable storage.
A felicidade é a única coisa que dobra quando você a divide.	Happiness is the only thing that doubles when you split it.
Armazenamento ExternoVisando o mercado de consumo armazenamento externo, eSATA entra no mercado já servido pela interface USB e FireWire.	Aimed at the consumer market, eSATA enters an external storage market served also by the USB and FireWire interfaces.
Para Freud, o inconsciente é um armazenamento de desejos e necessidades movidas pelo instinto.	For Freud, the unconscious is the storehouse of instinctual desires, needs, and psychic drives.
Alguns desenhos mais modernos, bombeiam gás de cilindros de armazenamento para aumentar a altitude.	Some modern designs instead pump lifting gas between the gas bags and storage cylinders.
A doença de Alzheimer inicia quando a proteína que deveria ser dobrada apropriadamente, dobra se em um tipo de origami monstruoso.	Alzheimer s disease starts when a protein that should be folded up properly misfolds into a kind of demented origami.

Pesquisas relacionadas : Dobra-se Sobre - Dobra Para Trás - Dobra Para Baixo - Dobra Para Trás - Dobra Para Trás - Dobra - Dobra - Para Armazenamento - Dobra-se No Plano - Fadiga Dobra - Plana Dobra - Dobra Acordeão

Exibir esta página em português