Translation of "se ele quiser" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Deixe o ficar em casa se ele quiser! | Let him stay home if he wants! |
| Tom não precisa vir se ele não quiser. | Tom doesn't need to come if he doesn't want to. |
| O Tom pode ficar conosco se ele quiser. | Tom can stay with us if he likes. |
| O Tom pode ficar com a gente se ele quiser. | Tom can stay with us if he likes. |
| Você pode comprar esse cachorro se quiser. Ele está à venda. | You can buy that dog if you want to. It is for sale. |
| Ele pode os colocar exatamente onde ele quiser. | He can place those exactly where he wants. |
| Se você quiser. | If you want. |
| Ele pode fazer o que quiser! | He can do what he wants! |
| Ele pode fazer o que quiser? | Can he do whatever he wants? |
| E se você quiser tomar um único cristal de DNA, ele se parece com isto. | And if you want to take a single crystal of DNA, it looks like that. |
| O Tom disse que ele vai fazer isso de novo se a Mary quiser que ele faça. | Tom says he'll do that again if Mary wants him to. |
| Irei se você quiser. | I'll go if you will. |
| Ele pode fazer o que ele quiser com o dinheiro. | He can do whatever he likes with the money. |
| Lá, se você quiser comprar um carro a gasolina ele custará 60 mil Euros. | So if you want to buy a gasoline car in Denmark, it costs you about 60,000 Euros. |
| Você pode se sentar se quiser. | You can sit if you want. |
| Deixe o Tom fazer o que ele quiser. | Let Tom do whatever he wants. |
| Deixe o Tom beber o que ele quiser. | Let Tom drink what he wants. |
| Deixe o Tom ler o que ele quiser. | Let Tom read what he wants. |
| Deixe o Tom fazer o que ele quiser. | Let Tom watch whatever he wants. |
| Deixe o Tom beber o que ele quiser. | Let Tom drink anything he wants. |
| Deixe o Tom ler o que ele quiser. | Let Tom read whatever he wants. |
| Deixe o Tom comer o que ele quiser. | Let Tom eat anything he wants. |
| Deixe o Tom comprar o que ele quiser. | Let Tom buy whatever he wants. |
| O Tom pode fazer isso onde ele quiser. | Tom can do that wherever he wants. |
| Você pode sair, se quiser. | You are free to go out. |
| Se quiser recomeçar, carregue Recomeçar. | If you would like to start over, press Reset. |
| Adicione uma descrição se quiser. | Add a description if you like. |
| Sirva se do que quiser. | Help yourself to anything you like. |
| Se você quiser, pode ir. | You can go if you want to. |
| Sirva se de que quiser. | Please help yourself to whatever you like. |
| Você pode ir se quiser. | You can go if you want. |
| Se você quiser, pode ir. | If you wish, you can go. |
| Se você quiser, eu voltarei. | If you want, I will come back here. |
| Tom pode ir se quiser. | Tom can go if he wants to. |
| Se não quiser, eu como. | If you don't want it, I'll eat it. |
| Posso te ensinar, se quiser. | I can teach you if you want. |
| Se você quiser, eu pergunto. | If you wish, I'll ask. |
| Você pode entrar se quiser. | You can come in if you want. |
| Pode falar comigo se quiser. | Talk to me if you want. |
| Mesmo se você não quiser. | Even if you don't want to. |
| Se quiser sentar se, traga sua cadeira. | If you want to sit, bring yourself a chair. |
| Ou, se você quiser ser destrutivo, você pode amassar, e então, jogar ele em um canto. | Or if you want to be destructive, you can just crumple it up and, you know, toss it to the corner. |
| E próximo ao fim, ele disse, Se você quiser conhecer o pinheiro, vá até o pinheiro. | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
| Você deve dar o livro para quem quiser ele. | You may give the book to whoever wants it. |
| O Tom pode escolher a cor que ele quiser. | Tom may choose whichever color he likes. |
