Translation of "se esforça para entender" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se esforça. | Try hard. |
| Uma equipe esforça se para socorrer os elefantes. | Team trying to rescue the elephants. |
| Ele se esforça muito. | He tries hard. |
| Um ator se esforça para morrer no palco, mas uma marionete tem que lutar para viver. | An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live. |
| Lutero se esforça para seguir o processo que Jesus estabeleceu no capítulo 18 do Evangelho de Mateus. | Luther endeavored to follow the process that Jesus laid out in the 18th chapter of the Gospel of Matthew. |
| Entretanto, quando as coisas vão longe demais, ele se esforça para corrigir seus erros, geralmente com bons resultados. | However, if things have gone too far, he does as much as possible to make up for his mistakes, generally with positive results. |
| Façam se entender para o computador. | Make yourself understood to the computer. |
| Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra. | Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite. |
| Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. | When animals are going to make a point, they make the point. |
| Para efeitos da presente orientação , deve entender se por | For the purposes of this Guideline |
| O romance se foca em Lucien de Rubempré, jovem poeta que se esforça para ganhar a vida e que fica preso no pântano das piores contradições sociais. | The novel concerns Lucien de Rubempré, a young poet trying to make a name for himself, who becomes trapped in the morass of society's darkest contradictions. |
| O economista Ludwig von Mises da Escola Austríaca explica a razão O movimento socialista se esforça para circular com freqüência novos rótulos para seu estado ideal construído. | The Austrian School economist Ludwig von Mises explained the reason The socialist movement takes great pains to circulate frequently new labels for its ideally constructed state. |
| Se não entender, pergunte. | If you don't understand, ask. |
| Definiç es Para efeitos do presente regulamento , deve entender se por | ( 4 ) Whereas it is appropriate , in order to ensure a uniform approach towards the imposition of sanctions in the various fields of competence of the ECB , that all general and procedural provisions for |
| Definições Para efeitos da presente decisão , deve entender se por ( 1 ) | ( 1 ) Definitions For the purposes of this Decision |
| De fato, a maioria das pessoas implantadas se esforça mas elas não gostam de música, pois soa tão mal. | In fact, most implant users really struggle and dislike music because it sounds so bad. |
| E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo? | And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else? |
| Balançe sua cabeça se entender. | Nod your head if you understand. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Sem renunciares a ti mesmo, esforça te por seres amigo de todos. | As far as possible without surrender be on good terms with all persons. |
| O triângulo inferior, o triângulo ARC, é uma representação da síntese do conhecimento que a Cientologia se esforça em conseguir. | The lower triangle, the ARC triangle, is a summary representation of the knowledge the Scientologist strives for. |
| ( Nem busco entender para que possa acreditar, mas acredito que possa entender. | ( Nor do I seek to understand that I may believe, but I believe that I may understand. |
| Tom se faz entender em francês. | Tom can make himself understood in French. |
| Foi difícil para Camila entender. | It was difficult for Camila to understand. |
| O que há para se entender sobre vergonha é que não é culpa. | The thing to understand about shame is it's not guilt. |
| E isso também é uma base para se ter compaixão, para entender nosso lugar no mundo. | And that too is a basis for having compassion, for understanding our place in the world. |
| As remissões para a orientação ora revogada devem entender se como feitas para a presente orientação . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| E é muito difícil para eu entender isso, então não sei se vocês conseguirão. | And it's very hard for me to make sense of it, so I'm not sure that you can. |
| E penso que isto será profundamente útil para se entender como as economias crescem. | And I think it'll be profoundly useful in understanding how it is that economies grow. |
| Você consegue se fazer entender em inglês? | Can you make yourself understood in English? |
| Se você não entender, precisará dizer isso. | If you don't understand, you need to say so. |
| Não dá para entender o porquê. | I fail to see the reason. |
| Não dá para entender a diferença. | I fail to see the difference. |
| Então, para começar, precisamos entender o que é um buraco negro para podermos entender a evidência de um. | So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole. |
| Através de sua meta de unificação, o nacionalismo se esforça para a centralização, ambos em territórios específicos e uma elite dominante de indivíduos, ao mesmo tempo que prepara a população para a exploração capitalista. | Through its unifying goal, nationalism strives for centralization, both in specific territories and in a ruling elite of individuals, while it prepares a population for capitalist exploitation. |
| Ele cuidava de uma maneira muito diferente, mas leva muito tempo para se entender isso. | He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. |
| Ok. Agora, se você quer entender autismo, animais. | OK. Now, if you want to understand autism, animals. |
| Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender. | To be surprised, to wonder, is to begin to understand. |
| Encontre interesses comuns que vocês vão se entender. | Find mutual interests, and you will get along with each other. |
| Se você falar rápido demais, não poderei entender. | If you speak too fast, I will not be able to understand. |
| Tom não consegue se fazer entender em francês. | Tom can't make himself understood in French. |
| Tom podia entender como Maria estava se sentindo. | Tom could understand how Mary was feeling. |
| Não consigo entender se você fala em norueguês. | I can't understand if you speak Norwegian. |
| Seja lá o que for que você se esforça para lembrar, não está pronta na ponta da sua língua, não está nem à espreita em algum canto obscuro em seu baço. | Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen. |
| Antonio Damasio A busca para entender consciência | Antonio Damasio The quest to understand consciousness |
Pesquisas relacionadas : Se Esforça Para - Esforça-se Para - Esforça-se - Se Esforça Para Identificar - Esforça-se Para Continuamente - Ela Se Esforça Para - Se Esforça Para Oferecer - Se Esforça Para Apoio - Se Esforça Para Alcançar - Se Esforça Para Garantir - Se Esforça Para Fornecer - Se Esforça Para Criar - Se Esforça Para Oferecer - Se Esforça Para Melhorar
