Translation of "se juntar ao rebanho" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Juntar - tradução : Rebanho - tradução : Rebanho - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Você tinha que se juntar ao projeto. | You had to join that project. |
| Tom queria se juntar ao nosso clube. | Tom wanted to join our club. |
| Se as pessoas tem que observar muitos items para se juntar ao plano 401 elas continuarão procrastinando e não irão se juntar. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Você quer se juntar ao restante do mundo lá fora. | You want to tie in to the rest of the world out there. |
| Ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time. | I heard that you want to join our team. |
| Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. | Do not forget to attach your photo to the application form. |
| Eu ouvi falar que você quer se juntar ao nosso time. | I heard that you want to join our team. |
| Quem disse ao Tomás que ele podia juntar se à equipa? | Who told Tom he could join the team? |
| Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho? | What do you call a group of dragons? A flock? |
| No norte, as mulheres tendem a se dedicar ao lar, e os homens, ao gado do rebanho ou trabalhar como agricultores. | In the north, women tend to the home, and men herd cattle or work as farmers. |
| Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas. | Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group. |
| A pecuária destaca se com um considerável rebanho de búfalos. | The cattle is distinguished with a considerable herd of buffaloes. |
| Adrian Erlandsson saiu do The Haunted para se juntar ao Cradle of Filth. | Erlandsson left The Haunted to join Cradle of Filth. |
| Gostaria de me juntar ao seu grupo. | I'd like to join your group. |
| Quer juntar se a mim? | Do you want to join me? |
| Mammon porém, resolveu se juntar ao inferno, onde iniciou uma escalada de poder gigantesca. | Nesting inside the empty shell that he has become...where is he to go? |
| Mudou se então para os EUA em 1969 para se juntar ao grupo Lifetime de Tony Williams. | McLaughlin moved to the U.S. in 1969 to join Tony Williams' group Lifetime. |
| Pois sucedeu que, ao tempo em que o rebanho concebia, levantei os olhos e num sonho vi que os bodes que cobriam o rebanho eram listrados, salpicados e malhados. | It happened during mating season that I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled. |
| Ele deveria dizer ao Tom que a Mary está pensando em se juntar à equipe. | You should tell Tom that Mary is planning to join the team. |
| Você deveria se juntar a nós. | You should join us. |
| Você deve juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês devem juntar se a nós. | You should join us. |
| Vocês deveriam juntar se a nós. | You should join us. |
| Então vieram os pastores, e as expulsaram dali Moisés, porém, levantou se e as defendeu, e deu de beber ao rebanho delas. | The shepherds came and drove them away but Moses stood up and helped them, and watered their flock. |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | You mind if I join you? |
| Se importam se eu me juntar a vocês? | Mind if I join you guys? |
| Eu vi um rebanho de ovelhas. | I saw a flock of sheep. |
| Antes de se juntar ao rio Paraná, o rio Paraguai banha o Paraguai e a Argentina. | The Salto Grande Dam is on the Uruguay River and it is shared between Uruguay and Argentina. |
| Se juntar cada uma delas é improvável. | Each of them taken together is unlikely. |
| Você quer se juntar às forças especiais? | Do you want to join the special forces? |
| Quem quer se juntar às forças especiais? | Who wants to join the special forces? |
| Você não vai se juntar a nós? | Won't you join us? |
| Aparece Mordaunt Enquanto acontecem os fatos narrados acima, Raoul está em viagem para juntar se ao Exército. | Enter Mordaunt As this is going on, Raoul is travelling to join the army. |
| Então, o quarto tipo de consumismo pós crise que observamos é esse movimento da volta ao rebanho. | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
| Pelo que Jacó mandou chamar a Raquel e a Léia ao campo, onde estava o seu rebanho, | Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock, |
| E poderia juntar se no relacionamento com você. | And it could join into the relationship with you. |
| E encorajamos todos a se juntar neste esforço. | And we encourage anybody to join this effort. |
| Queira juntar se a nós nesta aventura épica. | Please join us in this epic adventure. |
| Elas podem ouvir e juntar se à conversa. | They can listen and join the conversation. |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| E outros países abastados poderiam juntar se lhes. | And other better off countries could join them. |
| Você não deveria se juntar a homens assim. | You shouldn't associate with men like that. |
| Posso convencer você a se juntar a mim? | Can I persuade you to join me? |
| Mas átomos pequenos querem unir se, pequenos núcleos querem se juntar para formar outros maiores, para caminhar em direção ao ferro. | But small atoms want to join together, small nuclei want to join together to make bigger ones to go towards iron. |
| Até mesmo os membros do Partido Nour Islâmico mais puritano, não foram convidados a juntar se ao governo. | Even members of the more puritanical Islamist Nour Party were not invited to join the government. |
Pesquisas relacionadas : Se Juntar Ao Grupo - Se Juntar Ao Coro - Juntar-se Ao Seminário - Se Juntar Ao Circo - Juntar-se Ao Jantar - Se Juntar Ao Mundo - Juntar-se Ao Debate - Se Juntar Ao Marido - Juntar-se Ao Festival - Juntar-se Ao Tráfego - Juntar-se Ao Longo - Juntar-se Ao Público - Juntar-se - Se Juntar
