Translation of "se poderia pensar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pensar - tradução : Pensar - tradução : Poderia - tradução : Poderia - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É empolgante pensar no que poderia ser alcançado se algo do gênero existisse. | It's kind of exciting to think about what might be accomplished if something like this ever existed. |
| Nem quero pensar no que poderia acontecer. | I don't even want to think about what could happen. |
| Estremeço ao pensar no que poderia acontecer. | I shudder at the thought of what might happen. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could've happened. |
| Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido. | I don't want to think about what could have happened. |
| Então comecei a pensar como eu poderia repensar a paisagem? | So I started to think of, how can I rethink the landscape? |
| Eles começam a pensar que realmente poderia haver uma conspiração secreta. | They even begin to think that there might really be a secret conspiracy after all. |
| Vamos deixar as descrenças de lado por um momento, e pensar no que poderia acontecer se fizéssemos isso. | Now, just suspend disbelief for a moment, and let's think of what could happen if we could do that. |
| Você poderia pensar em alguém que adora, mas que não está mais aqui? | Would you think of somebody who you adore, who's no longer there? |
| Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar. | People who had to move to think. Who had to move to think. |
| Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação. | And you would think she would take that money and put it back into her education. |
| Nós costumávamos pensar que a teoria do universo poderia ser dividida em duas partes. | We used to think that the theory of the universe could be divided into two parts. |
| Você poderia pensar que elas estão vindo da índia. É o lugar mais próximo. | You'd think they're coming from India. It's the closest place. |
| Agora vocês devem pensar como uma garota de 13 anos poderia ter essa ideia. | Now you might wonder how a 13 year old girl could come up with this idea. |
| Se não estou enganado você diz que poderia conciliar isto com um mundo que não se torne unidimensional, onde todos temos que pensar o mesmo. | I think I understood you to say that you could reconcile that with a world that doesn't become one dimensional, where we all have to think the same. |
| Alguém poderia pensar, em tal caso, que a justiça seria rápida, mas não foi assim. | One would have thought, in such a case, justice would be swift but that was not to be. |
| ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014. | He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014. |
| Então, se há esses problemas com policiais e armas não letais, o que poderia fazê lo pensar que será melhor com os militares? | So if you have these problems with police officers with non lethal weapons, what on earth would make you think it's going to be better with military personnel? |
| Então comecei a pensar e listar tudo que eu pensava que poderia fazer uma bienal perfeita. | So I started thinking and listing what all it was that I thought would make a perfect biennial. |
| Mas vamos pensar sobre isso. Como você poderia fazer um número pequeno de neurônios fazer muito? | But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot? |
| A maneira de pensar sobre memes porém, é pensar, porque eles espalham se? | The way to think about memes, though, is to think, why do they spread? |
| Ele queria prover uma clara e compreensível alternativa para a palavra pensar , pela qual ele poderia usar para responder ao criticismo da possibilidade de máquinas pensantes e para sugerir meio que a pesquisa poderia desenvolver se. | He wanted to provide a clear and understandable alternative to the word think , which he could then use to reply to criticisms of the possibility of thinking machines and to suggest ways that research might move forward. |
| Mas ele continuou se preocupando com aquilo, e se preocupava tanto que chegou ao ponto de pensar que a única coisa que poderia fazer era deixar o emprego que amava. | But he kept worrying about it, and he worried about it so much that he got to the point where he thought the only thing he could do was leave a job he loved. |
| Imaginem um concerto de cello, alguém poderia normalmente pensar em suites de Johannes Sebastian Bach para cello solo. | Imagining a solo cello concert, one would most likely think of Johann Sebastian Bach unaccompanied cello suites. |
| Se não quiser pensar neles como vermes , pode pensar que são em forma de concha. | If you do not to think of them as worms you can think of them as shell shaped. |
| A decisão da Comissão Coreana de Comunicações revela que o seu modo de pensar não poderia ser mais obsoleto. | Korea Communications Commission's decision reveals that their thinking cannot be more outdated. |
| Alguém poderia se machucar. | Someone could be hurt. |
| Agora, depois de pensar nisso um pouco, achamos que poderia ser mais simples fazer isso com um laser não letal. | Now, after thinking about this a little bit we thought, you know, it probably would be simpler to do this with a nonlethal laser. |
| E olhando para trás 30 anos, foi um pouco ingênuo pensar com aquela idade que eu poderia, mas eu queria. | And as I look back over 30 years ago, it was a little naive to think at that age that I could. But I wanted to. |
| Olhando para minha timeline do Twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve esperando por este dia desde sempre. | Looking at my Twitterfeed, one would think that the Arab world has been waiting for this day forever. |
| Uma vez terminado, a banda sentiu que poderia fazer suas próprias canções e não pensar em mais em nenhuma demanda. | Once finished, the band felt like they could do their own songs and not have to think of anyone else's demands. |
| Pode se pensar que estas pessoas têm Mestrado. | You might think these are people with master's degrees. |
| E o artigo se chamava Como poderíamos pensar. | And the article was called As We May Think. |
| São treinados para pensar mais, tentar se conter. | They're trained to think more, to try and de escalate. |
| Você não pode se controlar ao pensar nisso. | You can't help but think that. |
| É impressionante, se você pensar na Coca Cola. | It's staggering, if you think about Coca Cola. |
| Você poderia pensar que em um grupo de pessoas inteleligentes nós não seríamos tão tolos em escolher somente os telefones bonitos. | You'd think with a bunch of smart people we wouldn't be such suckers just for the pretty phones. |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've hurt himself. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could've been hurt. |
| Tom poderia ter se machucado. | Tom could hurt himself. |
| Algo pra se pensar hoje a noite se forem um casal. | So something to think about tonight if you've had a couple. |
| Se eu não poderia ser atleta, então o que eu poderia fazer? | If I couldn't do that, then what could I do? |
Pesquisas relacionadas : Poderia Pensar - Alguém Poderia Pensar - Pensar Se - Pensar Se - Pensar Se - Pode-se Pensar - Pode-se Pensar - Deve-se Pensar - Pensar-se Conjunta - Se Sim, Poderia - Se Poderia Imaginar - Se Poderia Imaginar
