Translation of "se propôs" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Proposed Proposing Suggested Propose Offered

  Examples (External sources, not reviewed)

Propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Todavia, junto à psicologia social, propôs se a abolição do conceito de comportamento .
Print Kearney, Christopher A. Abnormal Psychology and Life A Dimensional Approach.N.p.
Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.
Ele propôs que fôssemos nadar.
He suggested that we go for a swim.
Reinado do Imperador Hongwu Hongwu imediatamente se propôs a reconstruir a infra estrutura imperial.
Reign of the Hongwu Emperor Hongwu made an immediate effort to rebuild state infrastructure.
O presidente propôs um novo plano.
The president proposed a new plan.
O presidente propôs um novo plano.
The President proposed a new plan.
Rabin propôs que Wakeman estivesse incluído.
That was the one thing I tried to do, to bring unity.
Lutero propôs que ela se casasse com outra pessoa, mas ela recusou o homem sugerido.
If she would have sold the land and the buildings, she could have had a good financial situation.
Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico.
In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought.
Shockley propôs que os indivíduos com QI abaixo de 100 deveriam se submeter voluntariamente a esterilização.
Shockley also proposed that individuals with IQs below 100 be paid to undergo voluntary sterilization.
Em 1905 propôs se pela primeira vez o uso de epinefrina para o tratamento de asma.
Epinephrine was first referred to in the treatment of asthma in 1905.
E ele propôs essa máquina chamada memex.
And he proposed this machine called the memex.
Será que ele propôs uma solução nova?
Has he proposed some new solution?
D. Sebastião propôs alterar totalmente essa estratégia.
Sebastian proposed to change this strategy entirely.
A VFW Fokker propôs o VFT 291 .
VFW Fokker submitted the VFT 291 .
Scott se propôs há pouco mais de cem anos tentar se tornar a primeira pessoa a atingir o Polo Sul.
Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole.
Afastando se da autarquia nacionalista, propôs se criar um clima favorável ao investimento estrangeiro favorecido, havia duas gerações, por Madero.
Ávila, moving away from nationalistic autarchy, proposed to create a favorable climate for international investment, favored nearly two generations earlier by Madero.
Apesar de ser geralmente considerado o progenitor da escultura moderna, ele não se propôs a rebelar se contra o passado.
Although Rodin is generally considered the progenitor of modern sculpture, he did not set out to rebel against the past.
Na astronomia indiana, Aryabhatiya de Aryabhata ( propôs a rotação da Terra, enquanto Nilakantha Somayaji (1444 1544) da escola Kerala de astronomia e matemática propôs um modelo semi heliocêntrico que se assemelha ao sistema atual.
In Indian astronomy, Aryabhata's Aryabhatiya (499 CE) proposed the Earth's rotation, while Nilakantha Somayaji (1444 1544) of the Kerala school of astronomy and mathematics proposed a semi heliocentric model resembling the Tychonic system.
Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
He proposed the name in the report of his discovery.
Perceber que esta famosa guerra contra as drogas não produziu os resultados que se esperavam piorou os problemas que se propôs resolver .
To understand that this famous war on drugs has not produced the results that were expected of it worsened the problems it had set out to solve .
George Putnam, conhecido como GP, divorciou se em 1929 e propôs se a Amelia seis vezes até que ela aceitasse sua proposta.
George P. Putnam, who was known as GP, was divorced in 1929 and sought out Earhart, proposing to her six times before she finally agreed.
Ele me propôs o filme o título é ótimo.
He proposed the film to me it's a great title.
Álvaro se propôs a organizar uma oficina de video blogging no bairro operário de La Loma de San Javier.
Álvaro proposed to organize a video blogging workshop in the working class neighborhood of La Loma de San Javier.
A Malásia propôs um campeonato de futebol no Sudeste Asiático.
Malaysia has proposed a Southeast Asian football league.
Franklin propôs um amplo plano de união para as colônias.
Franklin proposed a broad Plan of Union for the colonies.
Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um.
Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one.
Subtipos de Millon Theodore Millon propôs quatro subtipos de TPB.
Millon's subtypes Theodore Millon has proposed four subtypes of BPD.
No século XVII, o filósofo René Descartes propôs argumento similar.
Seventeenth century French philosopher René Descartes deployed a similar argument.
No vigésimo sétimo congresso federal, celebrado em maio de 1979, se propôs através de Felipe González o abandono do marxismo.
In September the extraordinary 28th congress was called in which González was re elected when the party agreed to move away from Marxism.
Eduardo propôs uma solução alternativa com um casamento morganático, no qual ele permaneceria rei, mas Wallis não se tornaria rainha.
Edward proposed an alternative solution of a morganatic marriage, in which he would remain king but Wallis would not become queen.
Em 1974, o engenheiro da Atari Harold Lee propôs uma versão doméstica de Pong que se conectaria a televisão Home Pong .
In 1974, Atari engineer Harold Lee proposed a home version of Pong that would connect to a television Home Pong .
Ele, então, propôs uma cronologia relativa de períodos com datas variáveis, que se chamaria de Idades da Pedra Inicial e Tardio.
He therefore proposed a relative chronology of periods with floating dates, to be called the Earlier and Later Stone Age.
Jerne propôs que antígenos associam se a um anticorpo ao acaso e, que a partir disso mais anticorpos eram então produzidos.
Jerne proposed that the antigen bound to an antibody by chance and, that upon binding, more antibodies to that antigen would be produced.
Frederico propôs um acordo defenderia os direitos de Maria Teresa se ela concordasse em ceder ao menos uma parte da Silésia.
Frederick even offered a compromise he would defend Maria Theresa's rights if she agreed to cede him at least a part of Silesia.
Durante o Renascimento, Copérnico propôs um modelo heliocêntrico do Sistema Solar.
Scientific revolution During the Renaissance, Nicolaus Copernicus proposed a heliocentric model of the solar system.
E você que propôs esta estúpida história para a National Geographic.
And you purposed this stupid story to National Geographic.
Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.
He proposed falsification as a solution to the problem of induction.
Caio então propôs uma lei que garantia cidadania a aliados italiotas.
Gaius then proposed a law which would grant citizenship rights to Rome's Italian allies.
Bonifácio propôs o diácono Vigilio (futuro papa), o que foi aceite.
References External links Documenta Catholica Omnia
Asquith propôs então que os poderes dos lordes fossem restringidos severamente.
Prime Minister H. H. Asquith then proposed that the powers of the House of Lords be severely curtailed.
Hunac Ceel propôs sua ascensão ao poder e controle da região.
Hunac Ceel supposedly prophesied his own rise to power.
Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.
When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.
Diante desse fato, a Direct Marketing Association (DMA) propôs uma definição de spam que se restringia somente a esse tipo de mensagem.
Dick is currently Interim Chairman of Nominet UK (the manager of .UK and .CO.UK) while Roberts is CEO of CHANNELISLES.NET (manager of .GG and .JE).

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português