Translation of "se recusou a ceder" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O governo brasileiro se recusou a ceder, e Christie enviou ordens para que navios de guerra britânicos capturassem embarcações mercantes brasileiras como indenização. | The Brazilian government refused to yield, and Christie issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity. |
| O governo brasileiro se recusou a ceder e o cônsul emitiu ordens para navios de guerra britânicos capturar navios mercantes brasileiros como indenização. | The Brazilian government refused to yield, and the consul issued orders for British warships to capture Brazilian merchant vessels as indemnity. |
| Tom se recusou a se acalmar. | Tom refused to settle down. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Recusou se a deixar Paris. | Count of the Empire. |
| Ele se recusou a minha proposta. | He declined my proposal. |
| Tom se recusou a ajudar Maria. | Tom refused to help Mary. |
| Tom se recusou a me ajudar. | Tom refused to help me. |
| Tom se recusou a ir comigo. | Tom refused to go with me. |
| Tom se recusou a falar comigo. | Tom refused to talk to me. |
| Tom se recusou a dar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| Doniphan se recusou a obedecer a ordem. | I will not obey your order. |
| Ele recusou se a revelar o número exato de garrafas, recusou se a revelar onde exatamente ficava o prédio e recusou se a revelar exatamente quem era o proprietário do prédio. | He wouldn't reveal the exact number of bottles, he would not reveal exactly where the building was and he would not reveal exactly who owned the building. |
| A CBS sugeriu uma renovação geral, mas nesse meio tempo o time teria que jogar em outro lugar e o New York Mets se recusou a ceder seu estádio, o Shea Stadium, para os Yankees. | CBS initially suggested renovations, but the team would have needed to play elsewhere, and the Mets refused to open their home, Shea Stadium, to the Yankees. |
| Ele se recusou a receber o suborno. | He refused to take the bribe. |
| Ela se recusou a aceitar o dinheiro. | She refused to take the money. |
| O Tom recusou se a falar francês. | Tom refused to speak French. |
| Tom se recusou a jogar pôquer conosco. | Tom refused to play poker with us. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| Tom recusou se a trabalhar com Mary. | Tom refused to work with Mary. |
| De início, Tom se recusou a ajudar. | Tom refused to help at first. |
| Tom se recusou a ficar em casa. | Tom refused to stay at home. |
| Gómez recusou a oferta de se render. | Gómez declined the offer to surrender. |
| Tom se recusou a dar informações a Mary. | Tom refused to give Mary any information. |
| Ele se recusou a me dar a mão. | He refused to shake hands with me. |
| O Tom se recusou a assinar a petição. | Tom refused to sign the petition. |
| Mas os EUA prontificaram se a ceder dólares apenas a uns quantos privilegiados. | But the US has offered to provide dollars only to a privileged few. |
| Retrucar? Ceder? | Fight back? Give in? |
| Ele mesmo se recusou a falar com ela. | He himself refused to talk to her. |
| Infelizmente, o Tom se recusou a nos ajudar. | Unfortunately, Tom refused to help us. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| O porteiro se recusou a deixá los entrar. | The doorman refused to let them in. |
| O presidente se recusou a responder a pergunta delicada. | The president declined to answer the delicate question. |
| Tom se recusou a apertar a mão de Mary. | Tom refused to shake Mary's hand. |
| A família real jordaniana se recusou a entregá la. | The Jordanian royal family refused to hand her over. |
| A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente. | Queen Mary refused to receive her formally. |
| Quando a Universal ameaçou a Nintendo, Howard Lincoln e Nintendo se recusaram a ceder. | When Universal threatened Nintendo, Howard Lincoln and Nintendo refused to cave. |
| Catarina encontrou se com Coligny, mas ele recusou se a recuar. | Catherine met Coligny, but he refused to back down. |
| O estudante recusou se a obedecer ao seu professor. | The student refused to obey his teacher. |
| Ela se recusou a falar mais sobre aquele assunto. | She refused to say more about that matter. |
| Tom se recusou a falar com Mary sobre John. | Tom refused to talk to Mary about John. |
| O Tom se recusou a nos dizer qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| O Tom se recusou a nos contar qualquer coisa. | Tom refused to tell us anything. |
| Dante recusou se a semelhante humilhação, preferindo o exílio. | Dante refused, preferring to remain in exile. |
Pesquisas relacionadas : Recusou-se - Se Recusou - Recusar-se A Ceder - Recusar-se A Ceder - Se Recusou A Fornecer - Se Recusou A Reconhecer - Se Recusou A Comentar - Se Recusou A Confirmar - Se Recusou A Ouvir - Se Recusou A Dizer - Se Recusou A Assinar - Recusou-se A Ajuda - Recusou-se A Aceitar - Se Recusou A Cumprir
