Translation of "se você lembrar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não consegue se lembrar, consegue? | You can't remember, can you? |
| Tom sempre vai se lembrar de você. | Tom will always remember you. |
| RG Você deve se lembrar, que nos apaixonamos loucamente. | RG You may remember, we fell head over heels in love. |
| Disse Você hoje vai se lembrar quem eu sou! . | He said, Today you are going to remember who I am! |
| Você consegue se lembrar de onde tudo isto começou? | Can you remember where this all started? |
| Você consegue lembrar disso? | Can you remember that? |
| Depois você começa a lembrar da doçura das mães em geral, se puder lembrar da doçura de sua própria mãe, se puder lembrar da doçura de sua esposa, ou, se você for mãe, de como age com seus filhos. | Then you move from there to remembering the kindness of mothers in general, if you can remember the kindness of your own mother, if you can remember the kindness of your spouse, or, if you are a mother yourself, how you were with your children. |
| Você deve se lembrar , o Rei advertiu, ou irei executá lo . | 'You must remember,' remarked the King, 'or I'll have you executed.' |
| Você não precisa ser muito velho para se lembrar daquele acontecimento. | You don't have to be very old to remember that event. |
| Você vai se lembrar disso para o resto da sua vida. | You'll remember this for the rest of your life. |
| Bem, se você consultar sua memória rapidinho, bem rápido mesmo, é bem fácil lembrar de palavras como Ring, Rang, Rung e difícil se lembrar de Pare, Park você só se lembra delas depois. | Well, you check memory very briefly, make a quick scan, and it's awfully easy to say to yourself, Ring, Rang, Rung, and very hard to say to yourself, Pare, Park they come more slowly. |
| Isso me fez lembrar de você. | It reminded me of you. |
| Você consegue lembrar o nome dele? | Can you remember his name? |
| Isso me fez lembrar de você. | This makes me remember you. |
| Você tem que se lembrar que isso não é uma ilha de verdade. | You have to remember that this is not a real island. |
| Free Bird faz me lembrar que se você Se você escutar Free Bird para trás, isto é o que você pode ouvir. | Free Bird kind of reminds me that if you if you listen to Free Bird backwards, this is what you might hear. |
| Se você olhar para o barco deste lado, deve lembrar se do contorno de um avião. | So if you're looking at the boat from this side, this might remind you of an airplane profile. |
| Eles vão se lembrar. | They'll remember. |
| Tom vai se lembrar. | Tom'll remember. |
| Saber é lembrar se. | To know is to remember. |
| Eu vou sempre me lembrar de você. | I will always remember you. |
| Você me fez lembrar de uma pessoa. | You just reminded me of someone. |
| Tudo bem se lembrar de esquecer, ou se esquecer de lembrar o que aconteceu. | It's OK to remember to forget, or forget to remember what happened. |
| Tudo o que você precisa fazer é se lembrar destes três passos muito simples. | All you need to do is remember these three very simple steps. |
| Se você tem algum dano ali, como no Alzheimer, você não consegue lembrar coisas, incluindo onde você estacionou o carro. | If you have damage there, like in Alzheimer's, you can't remember things including where you parked your car. |
| Isso guia você de volta ao local que você quer lembrar. | That guides you back to the location that you want to remember. |
| Não esqueça de fazer algumas fotos para lembrar se bem e depois você pode continuar. | Don t forget to snap a few photos before continuing on. |
| Então, você pode realmente comprimir é difícil lembrar delas. | So you know, you can actually download it's hard to remember those. |
| Você não pode lembrar nada fora de uma sequência | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| E você pode lembrar de altura, largura e profundidade. | And you can think about those as height, width and depth. |
| Um dia você não vai mais lembrar de mim. | You'll forget about me someday. |
| Obrigado por se lembrar da gente. | Thanks for reminding us. |
| Obrigado por se lembrar de nós. | Thanks for reminding us. |
| Eles conseguem lembrar a infância, mas se você chegar e se apresentar, e sair da sala, quando voltar eles não lembrarão quem você é. | OK? They remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are. |
| Você consegue lembrar quando foi a primeira vez que você escutou os Beatles? | Can you remember the first time you heard the Beatles? |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| Pequenas notas para mais tarde se lembrar | Jot down notes for later |
| Não se esqueça de lembrar me disso. | Don't forget to remind me of that. |
| Ninguém quer lembrar se do meu país. | Nobody wants to remember my country. |
| Tom não podia se lembrar de nada. | Tom couldn't remember anything. |
| Fadil afirmava não se lembrar de nada. | Fadil claimed he didn't remember anything. |
| Feche os olhos e tente se lembrar. | Close your eyes and try to remember. |
| E uma das coisas se você se lembrar, Condoleezza Rice foi a um evento usando botas e foi criticada por isso. | And one of the things if you remember Condoleezza Rice was at some event and she wore boots, and she got criticized over that. |
| E você deve lembrar que ser bom não é o bastante. | And you need to remember that to be good is not enough. |
| Não consigo lembrar de nenhum médico jamais perguntar Onde você viveu? | No doctor, can I remember, ever asking me, Where have you lived? |
Pesquisas relacionadas : Você Lembrar - Você Pode Se Lembrar - Você Pode Se Lembrar - Você Deve Se Lembrar - Lembrar-se - Lembrar-se - Você Certamente Lembrar - Você Vai Lembrar - Para Você Lembrar - Podia Se Lembrar - Deve-se Lembrar - Tente Lembrar-se - Pode Se Lembrar - Pode Se Lembrar
