Translation of "secção transversal a " to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao abrigo deste programa, o A350 teria novas asas e novos motores enquanto partilhava a mesma fuselagem de secção transversal do seu antecessor A330. | Under this plan, the A350 would have modified wings and new engines, while sharing the A330's fuselage cross section. |
| Esta linha é transversal. | This line is crosswise. |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| O aumento do calibre do axônio ou célula provoca um aumento da velocidade de propagação do potencial de ação, pois há diminuição da resistência longitudinal, provocada por uma maior área de secção transversal. | However, only the unfired part of the axon can respond with an action potential the part that has just fired is unresponsive until the action potential is safely out of range and cannot restimulate that part. |
| Basicamente, é uma força agindo em um tecido que é transversal. | Basically, it's a force acting on a tissue that it transverses. |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| As áreas alvo secundárias serão incluídas todos os anos , a partir de 2005 , apenas na componente transversal . | Target secondary areas shall be included every year starting from 2005 only in the cross sectional component . |
| A secção 6.4.2 . | Section 6.4.2 is amended as follows |
| A secção 1.3.1 . | Section 1.3.1 is amended as follows |
| A secção 6.3.1 . | Section 6.3.1 is amended as follows |
| A estas velocidades, os engenheiros aeroespaciais podem guiar suavemente o ar em torno da fuselagem da aeronave, sem a produção de novas ondas de choque, mas qualquer mudança na área da secção transversal na parte inferior do veículo leva a ondas de choque ao longo do corpo. | At these speeds aerospace engineers can gently guide air around the fuselage of the aircraft without producing new shock waves but any change in cross sectional area farther down the vehicle leads to shock waves along the body. |
| A Secção de Configuração | The Setup Section |
| SECÇÃO 4 A COMISSÃO | SECTION 4 THE COMMISSION |
| Dentro está uma Postos modernos de propagação transversal em toda a casa, também foi concebido e conduzido pelo pastor. | Within it is a modern Stations of the Cross spread throughout the house, also designed and conducted by the pastor. |
| A versão inicial do A350 era superficialmente semelhante ao A330 devido à comum fuselagem da seção transversal e montagem. | The original version of the A350 superficially resembled the A330 due to its common fuselage cross section and assembly. |
| Ver também NAT transversal TCP UDP Router Internet Subrede IPv4 IPv6 udp tcp Ligações externas | PAT uses unique source port numbers on the inside global IP address to distinguish between translations. |
| Estes focos se encontram no eixo transversal e seu ponto médio é chamado de centro. | The minor axis runs through the center of the hyperbola and is perpendicular to the major axis. |
| Esse carro é equipado com motor transversal EA111 em duas opções bicombustível 1.0 e 1.6. | In Brazil, it was released in a single five door hatchback version with the options of 1.0 or 1.6 litre flex engines. |
| Capítulo IV , secção 1 , sub secção 10 , L214 36 a L214 38 | Chapter IV , Section 1 , sub section 10 , L 214 36 to L 214 38 |
| Recursos comuns na flauta transversal A flauta sempre foi um instrumento muito privilegiado no que diz respeito a recursos e ornamentos. | The final form was a combination of a traditional keyed flute and the Viennese flute, and became the most common throughout Europe and America. |
| Então eu podia escolher amostras que cobrissem um seção transversal que representasse praticamente o mundo inteiro. | So, I could actually choose samples to cover a cross section that would cover practically the whole world. |
| Ver também a Secção 6.4 . | See also dematerialisation . |
| Em muitas espécies, estes flagelos encontram se em sulcos o longitudinal chamado sulcus e o transversal, cingulum . | The flagella lie in surface grooves the transverse one in the cingulum and the longitudinal one in the sulcus, although its distal portion projects freely behind the cell. |
| ossos de Napier são tridimensionais, quadrado na seção transversal, com quatro diferentes varas gravadas em cada um. | Napier's bones are three dimensional, square in cross section, with four different rods engraved on each one. |
| Secção C Secção D Todas as subsecções DA a DN Todas as divisões 15 a 37 Agregados | Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates |
| ( 27 ) Ver também a secção 11 . | See also Section 11 . |
| É inserida a seguinte secção 5.3 | the following Section 5.3 is added |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| SECÇÃO 1 | SECTION 1 |
| SECÇÃO 2 | SECTION 2 |
| SECÇÃO 3 | SECTION 3 |
| SECÇÃO 4 | SECTION 4 |
| SECÇÃO 5 | SECTION 5 |
| SECÇÃO 6 | SECTION 6 |
| SECÇÃO 7 | SECTION 7 |
| SECÇÃO 1 | SECTION 1 |
| SECÇÃO 4 | SECTION 4 |
| SECÇÃO 5 | SECTION 5 |
| SECÇÃO 8 | SECTION 8 |
| SECÇÃO 9 | SECTION 9 |
| SECÇÃO 10 | SECTION 10 |
| SECÇÃO 7 | SECTION 7 |
| SECÇÃO 2 | SECTION 2 |
| SECÇÃO 3 | SECTION 3 |
