Translation of "secaram" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As colheitas secaram. | The crops have withered. |
| Todas as flores no jardim secaram. | All the flowers in the garden dried up. |
| Até as nascentes do Rio São Francisco na serra da Canastra (MG) secaram. | Even the headwaters of the São Francisco River have dried out. |
| soltou um corvo que, saindo, ia e voltava até que as águas se secaram de sobre a terra. | and he sent out a raven. It went back and forth, until the waters were dried up from the earth. |
| No ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram se as águas de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta. | It happened in the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dried. |
| De acordo com o boletim International Market Assessment (Avaliação Internacional de Mercados NdT), os fluxos de capital que secaram não são um reflexo das condições de mercado globais, mas de uma perda de confiança entre investidores, decorrente principalmente da má gestão fiscal, que levou a instabilidade de preços, investimentos em queda e eventualmente a um declínio no crescimento. | According to the forecaster International Market Assessment, capital flows that have dried up are not a reflection of global market conditions, but of a loss in confidence among investors, arising principally from fiscal mismanagement, which has led to price instability, falling investments and eventually a decline in growth. |
