Translation of "sector da política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| o papel da informação do sector financeiro , incluindo agregados monetários e de crédito , na análise da política monetária | the role of financial sector information , including credit and monetary aggregates , in monetary policy analysis |
| Sector da contraparte . | Counterpart sector . |
| A desagregação por sector permite complementar a análise da política monetária com uma apresentação monetária das estatísticas da balança de pagamentos da área do euro . | A sector breakdown is the basis for supplementing monetary policy analysis with a monetary presentation of the euro area balance of payments statistics . |
| consolidada do sector público . A improvável alteração desta política de investimento afectaria o rácio da dívida ( mas não o encargo com juros ) . | The unlikely event of a change in this investment policy would affect the debt ratio ( but not , however , the interest burden ) . |
| A desagregaçª o por sector permite complementar a anÆlise da política monetÆria com uma apresentaçª o monetÆria das estatísticas da balança de pagamentos da Ærea do euro . | A sector breakdown is the basis for supplementing monetary policy analysis with a monetary presentation of the euro area balance of payments statistics . |
| As alterações estruturais no sector bancário e a sua relevância para a política monetária A evolução do ambiente concorrencial dos serviços financeiros e a evolução estrutural correspondente do sector bancário são relevantes para a política monetária única . | Second , the relative importance of the credit channel of monetary policy may be altered as a result of changes in relationships between banks and their clients , which are particularly relevant for the financing of small businesses and households . |
| ( c ) Sector da indústria transformadora . | ( c ) Manufacturing sector . |
| Sector da contraparte do balanço . | Balance sheet counterpart sector . |
| Infelizmente, neste momento o impacto principal da política monetária é desviar a atenção de medidas que realmente estimulariam o crescimento, como uma política fiscal expansionista e reformas do sector financeiro impulsionadoras do crédito. | Unfortunately, its main impact at this point is to distract attention from measures that would truly stimulate growth, including an expansionary fiscal policy and financial sector reforms that boost lending. |
| No âmbito das suas funções consultivas , o Comité será consultado pela Comissão em questões de política para o sector , bem como em matéria de propostas no sector bancário . | In advisory mode , the Committee will be consulted by the Commission on policy issues , as well as proposals in the banking sector . |
| Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos OIF . | This dimension indicates the sector of the reporting institution within the OFI sector . |
| Esta dimensão indica o sector da instituição inquirida no âmbito do sector dos FI . | This dimension indicates the sector of the reporting institution within the IF sector . |
| Estabilidade no sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU Banking Sector Stability |
| Estabilidade do sector bancário da UE | EU banking sector stability |
| Uma frequência mensal e , nalguns casos , trimestral é apropriada para a análise da política monetária , assim como um certo grau de pormenor por sector económico . | Monthly and , in some cases , quarterly frequency is appropriate for monetary policy analysis as well as a certain degree of detail by economic sector . |
| Senhor Presidente, desejo agradecer aos meus colegas socialistas, designadamente da Comissão da Política Regional, dos Transportes e do Turismo e da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor, o facto de não terem esquecido que esta catástrofe afecta também o sector da pesca. | Mr President, I would like to thank my Socialist colleagues, mainly in the committees on transport and the environment, who have not forgotten that this disaster also affects the fishing industry. |
| O enfraquecimento do sector financeiro colocará , sem dúvida , desafios significativos à condução da política monetária , bem como à credibilidade dos bancos centrais e respectiva prossecução da estabilidade de preços . | 2.5 Financial sector developments Partly for historical reasons , the financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector , whereas other financial sector components have tended to remain less developed . |
| Financiamento da dívida de curto prazo e longo prazo por sector em percentagem do financiamento da dívida por sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| 70 da população está empregada no sector dos serviços, com 25 no sector da indústria e 5 na agricultura. | 70 of the population is employed in the service sector, with 25 in industry and 5 in agriculture. |
| Sector público Sector privado 3 ) | Public sector |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Sector público Sector privado 4 ) | Credit standard |
| Alterações na classificação por sector ( da contraparte ) | Changes in classification by ( counterparty ) sector |
| Outros pagamentos pelo sector da administração central | Other payments by the central government sector |
| O novo continuum do sector da saúde | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| Analisa igualmente as implicações para a política monetária das recentes alterações no panorama financeiro e , em particular , no sector bancário . | It also assesses the monetary policy implications of recent changes in the financial landscape and in banking in particular . |
| No sector das telecomunicações , o principal prestador nacional , face à próxima liberalização do mercado , reequilibrou a sua política de preços . | In the telecommunications sector the dominant national provider rebalanced its pricing policy in view of the forthcoming liberalisation of the market . |
| Quando predomina o financiarnento ao sector privado a taxas variáveis ou de curto prazo , a política monetária terá urn maior impacto sobre a economia para uma dada cornposicao dos balancos do sector privado . | When private sector financing at short term or variable rates is predominant , monetary policy will have a greater impact on an economy for a given composition of private sector balance sheets . |
| Área da contraparte Sector da contraparte do balanço Moeda da operação | Counterparty area Balance sheet counterparty sector Currency of transaction Balance sheet suffix |
| A União completa a acção dos Estados Membros no sector do turismo, nomeadamente através da promoção da competitividade das empresas da União neste sector. | The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector. |
| A União completa a acção dos Estados Membros no sector do turismo , nomeadamente através da promoção da competitividade das empresas da União neste sector . | The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector , in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector . |
| Outros pagamentos pelo sector da administração central 1 . | Other payments by the central government sector 1 . |
| Número indicador da nova operação Obrigatório reportar Sector | Sector Type of instrument Period of notice New business indicator number Reporting obligation |
| Sector da contraparte do balanço Tal como a área da contraparte , o sector da contraparte não é identificado neste esquema de reporte , sendo as rubricas de moeda electrónica actualmente definidas sem qualquer referência ao sector detentor . | Similarly to the counterparty area , the counterparty sector is not identified in this reporting scheme and the emoney items are currently defined with no reference to the holding sector . |
| Sector público Sector privado ( 4 ) Solidez financeira | Type of issuer Public sector Private sector ( 4 ) |
| Actualmente, os fluxos de capital do sector privado ridicularizam os tradicionais fluxos da ajuda proveniente do sector público. | Private sector capital flows now dwarf traditional public sector aid flows. |
| Em termos de emprego, 62 dos trabalhadores da cidade trabalham no sector secundário e 38 no sector terciário. | Economy Its economy is based on services and industry, employing 62 in secondary and 38 in teritary sectors. |
| no Japão foram anunciadas medidas para enfrentar o problema do sector bancário e estimular mais a procura agregada e nas economias emergentes o enquadramento da política melhorou em geral . | in Japan measures were announced to address the banking sector problem and to stimulate further aggregate demand , and in emerging economies the policy environment generally improved . |
| Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua . | This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously . |
| Relatório sobre estabilidade do sector bancário da União Europeia | EU banking sector stability report |
| 1.5 CONTAS DA ÁREA DO EURO POR SECTOR INSTITUCIONAL | 1.5 EURO AREA ACCOUNTS FOR INSTITUTIONAL SECTORS |
| Segundo a CIA, o sector primário (agricultura e pecuária), o sector secundário (indústria e transformação) e o sector terciário representam, respectivamente, 3,9 , 22,8 e 73,2 da força laborar helvética. | This initiative was mostly backed by rural (57.6 approvals), suburban (51.2 approvals), and isolated cities (51.3 approvals) of Switzerland as well as by a strong majority (69.2 approval) in the canton of Ticino, while metropolitan centers (58.5 rejection) and the French speaking part (58.5 rejection) of Switzerland rather rejected it. |
| Responsabilidades do sector emitente de moeda e responsabilidades da administração central de natureza monetária detidas pelo sector detentor de moeda . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . 32 |
| Sector público Sector privado ( 3 ) Instituições internacionais e supranacionais . | Instruments must be centrally deposited in book entry form with national central banks or an SSS fulfilling the ECB 's minimum standards Central banks Public sector Private sector ( 3 ) International and supranational institutions |
Pesquisas relacionadas : A Política Do Sector - Sector Da Justiça - Sector Da Investigação - Sector Da Restauração - Sector Da Contraparte - Sector Da Aeronáutica - Sector Da Inovação - Sector Da Aquicultura - Sector Da Pesca - Sector Da Biotecnologia - Sector Da Reciclagem - Sector Da Alimentação - Sector Da Ajuda - Sector Da Horticultura
