Translation of "seguem tendências similares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas é só parte da história. Há tendências similares nas moedas moedas passando um momento extremo de estabilidade. | But that's just part of the story. You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. |
| Eu gostaria de falar sobre tendências tecnológicas, que é algo que muitos de vocês seguem mas que nós também seguimos, por razões relacionadas. | I'd like to speak about technology trends, which is something that many of you follow but we also follow, for related reasons. |
| Seguem suas razões | These are her reasons. |
| Novas Tendências | New trends |
| Os preços seguem subindo. | Prices continue to climb. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Somos muito similares. | We are very similar. |
| Temporadas seguem as pré temporadas. | Season follows the pre season. |
| Os jogadores seguem o dinheiro. | Players follow the money. |
| Aqui seguem três desses vídeos | Here are three of them. |
| Seguem abaixo alguns comentários nessa postagem | Here are a few comments to this post |
| Seguem alguns outros exemplos de boatos. | Here are other examples of hoaxes. |
| Seguem algumas reações deixadas no Twitter | Here are some reactions on Twitter |
| Os manifestantes seguem em várias direções. | Protesters heading in several directions. Jonathan Head ( pakhead) December 1, 2013 |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| E porque são tão similares? | And why are they so similar? |
| E não obstante seguem para enfrentá lo. | And yet notwithstanding, they go out and they meet it. |
| As restantes empresas seguem uma estratégia mista . | The remainder follow a mixed strategy . |
| Seguem as reações mais recentes pelo Twitter | Here is the latest round up of reactions from Twitter |
| Confrontos seguem sem cessar há 6 horas. | Clashes ongoing for six hours now. pic.twitter.com zVeaKs76GG Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| As deixas visuais são muito similares. | The sensory cues are very similar. |
| Condições de emprego e disposições similares | Conditions of employment and similar provisions |
| Jared Diamond também manifestou preocupações similares. | Jared Diamond has expressed similar concerns. |
| Leis similares são aplicadas em Macau. | Similar arrangements are in place with Macau. |
| Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China | Below are some discussions in China's micro blog |
| Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Ao ouvir isto, os dois apóstolos seguem Jesus. | The Baptist sees Jesus and calls him the Lamb of God the two hear this and follow Jesus. |
| A estes seguem Toulouse Lautrec, Gauguin e Cézanne. | Toulouse Lautrec, Gauguin and Cézanne were painting then. |
| Seguem se lhe os rios Gurguéia e Itaueira. | It is also intersected by the rivers Gurguéia and Itaueira. |
| Quando aprovadas, as artes seguem para a produção. | The speeds are typically listed in that order i.e. |
| Se eles não as seguem, não posso ajudar. | If they do not adopt them, I cannot help it. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Outros locais do país tinham espaços similares. | Other places around the country had similar rooms. |
| Estas cidades têm regras de trânsito similares. | These cities have similar traffic rules. |
| Outras cenas foram deletadas por razões similares. | Many other scenes were cut for similar reasons. |
| Plataformas similares O sucesso da plataforma Java e o seu conceito write once, run anywhere levaram a outros esforços similares. | Similar platforms The success of Java and its write once, run anywhere concept has led to other similar efforts, notably the .NET Framework, appearing since 2002, which incorporates many of the successful aspects of Java. |
| Elas seguem essas pequenas alterações em sua atividade mental. | They followed these little shifts in your mental activity. |
| Os tópicos mais importantes foram os que se seguem . | The most important topics discussed were as follows . |
