Translation of "segunda anterior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A segunda questão tem relação com a anterior, um pouco diferente. | And the second question is related, but slightly different. |
| Essa formulação é uma forma de segunda quantização, mas é anterior à moderna mecânica quântica. | This formulation is a form of second quantization, but it predates modern quantum mechanics. |
| A segunda alternativa era similar a anterior, mas incluía 12 estrelas em honra a União Europeia. | The second flag proposed was very similar except it had 12 five pointed stars to represent the European Union. |
| A NFL considerar a franquia como uma segunda encarnação da anterior equipa de Cleveland Rams, que foi um dos membros fundadores da segunda Liga de Futebol Americano. | The NFL considers the current franchise as a second incarnation of the previous Cleveland Rams team that was a charter member of the second American Football League. |
| A Igreja Ortodoxa não observa a quarta feira de cinzas, começando a quaresma já na segunda feira anterior a ela. | ... although Lutherans began Lent with Ash Wednesday, they did not retain the use of ashes as part of their Ash Wednesday order of service. |
| A segunda fase consiste em converter estas desagregações para o fim do mês corrente e do mês anterior nas respectivas moedas . | The second step is to convert these breakdowns for the current and previous end months into their currency of denomination . |
| Anterior | Brace |
| Anterior | Back |
| As exceções são para os episódios que foram as conclusões de duas partes , cada episódio da segunda parte abriu com um resumo do episódio anterior. | Exceptions were episodes which were the conclusions of two parters each part two episode opened with a recap of its part one episode. |
| Ocorrência anterior | Previous Help |
| Marcador Anterior | Prev bookmark |
| Ajuda Anterior | Previous Help |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Marcador anterior | Prev bookmark |
| Persistência anterior | Previous commit |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Imagem Anterior | Previous Image |
| Imagem Anterior. | Previous Image. |
| A segunda parte conta como a menina e sua avó prendem e matam um outro lobo, desta vez antecipando seus movimentos baseados em sua experiência anterior. | The second part featured the girl and her grandmother trapping and killing another wolf, this time anticipating his moves based on their experience with the previous one. |
| O PIB real continuou a registar taxas de crescimento trimestrais negativas consecutivas na primeira metade de 2009 , após uma acentuada desaceleração na segunda metade do ano anterior . | Real GDP continued to post consecutive negative quarterly growth rates in the first half of 2009 , following the sharp downturn in the second half of the previous year . |
| Segunda esposa, segunda melhor | Second wife, second best |
| ( Segunda feira ) ( Terça feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) ( Segunda feira ) ( Quinta feira ) ( Segunda feira ) ( Quarta feira ) ( Segunda feira ) | ( Monday ) ( Tuesday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Wednesday ) ( Monday ) ( Monday ) ( Thursday ) ( Monday ) ( Wednesday ) ( Monday ) |
| A resultante segunda geração do sistema , o TARGET2 , foi lançada em 19 de Novembro de 2007 e substituiu definitivamente o anterior sistema em 19 de Maio de 2008 . | This second generation system , TARGET2 , was launched on 19 November 2007 and fully replaced the former TARGET system on 19 May 2008 . |
| Diferenças Face à Anterior | Diff to Previous |
| Corrigir a persistência anterior | Amend the previous commit |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Repete a acção anterior. | Redoing previous action. |
| Data anterior Ligações externas | Perl and Tcl come with graphics toolkits as well. |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| ) Os dez bits mais baixos (também no intervalo 0..0x03FF) são adicionados a 0xDC00 para dar a segunda unidade de código ou substituto anterior , que estará no intervalo 0xDC00..0xDFFF. | The low ten bits (also in the range 0..0x03FF) are added to 0xDC00 to give the second 16 bit code unit or low surrogate , which will be in the range 0xDC00..0xDFFF. |
| Por exemplo, um filtro Butterworth de segunda ordem reduzirá a amplitude do sinal a um quarto de seu valor anterior cada vez que a frequência dobrar ( 12 dB por oitava). | For example, a second order Butterworth filter reduces the signal amplitude to one fourth its original level every time the frequency doubles (so power decreases by 12 dB per octave, or 40 dB per decade). |
| Ir para a mensagem anterior | Go to previous help page |
| Ir para o directório anterior | Goto previous history |
| Ir para a mensagem anterior | Previous message |
| Ir para o histórico anterior | Goto previous history |
| Ir para o documento anterior | Switch to previous document |
| Ir para o histórico anterior | Go to previous history |
| Ano de informação Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ano de reporte Ano anterior | Reporting year Previous year |
| Ver nota de rodapé anterior . | See previous footnote . |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| ( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| ( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Os médicos disseram que a comediante de 77 anos tinha sucumbido uma segunda ruptura da aorta, desta vez na área abdominal, e que não estava relacionado com a cirurgia na semana anterior. | Doctors determined that the 77 year old comedian had succumbed to a second aortic rupture, this time in the abdominal area, and that it was unrelated to her surgery the previous week. |
| ( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
Pesquisas relacionadas : Segunda-feira Anterior - Cada Segunda Segunda-feira - I Segunda - Segunda Prioridade - Segunda Onda - Segunda Pele - Segunda Emenda - Segunda Classe - Segunda Marcha - Segunda Instância - Segunda Camada
