Translation of "segurança protegida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Devia ser protegida, não restringida. | It should be protected, not restricted. |
| Deve ser respeitada e protegida. | It must be respected and protected. |
| É protegida a propriedade intelectual. | Intellectual property shall be protected. |
| Deve ser respeitada e protegida . | It must be respected and protected . |
| É protegida a propriedade intelectual . | Intellectual property shall be protected . |
| A floresta deve ser protegida! | The forest should be protected! |
| Hoje, é uma área protegida. | It is now a protected area. |
| Claro, a gaiola tinha sido protegida. | Of course, the cage was salvaged. |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Desde que a chave privada de um usuário permaneça protegida e secreta, a comunicação que chega está protegida. | In a secure asymmetric key encryption scheme, the private key should not be deducible from the public key. |
| O público pode ter confiança na segurança do euro é uma moeda bem protegida , quer em termos da sofisticação dos seus elementos de segurança , quer da eficácia das autoridades responsáveis pela aplicação da lei a nível nacional e europeu . | In accordance with this proposal , Article 6 of the Regulation would include the express obligation for credit institutions and other professional cash handlers to check euro banknotes and coins which they have received and that they intend to put back into circulation , and would also contain a reference to the procedures to be defined by the ECB as regards the method for checking recycled banknotes . |
| Essa é a parte externa da área protegida. | This is outside the protected area. |
| Boa parte da fauna está protegida por legislação. | Much of Australia's fauna is protected by legislation. |
| O euro continua a ser uma moeda bem protegida . | The euro remains a well protected currency . |
| O ilhota e os arredores estão considerados reserva protegida. | The isle and its environment are considered protected area. |
| O público pode continuar a ter confiança na segurança do euro esta continua a ser uma moeda bem protegida , em termos quer da sofisticação dos seus elementos de segurança , quer da eficácia das autoridades responsáveis pela aplicação da lei a nível europeu e nacional . | The public can continue to have confidence in the security of the euro it remains a well protected currency , in terms of both the sophistication of its security features and the effectiveness of European and national law enforcement authorities . |
| Nossa criação foi quase aos limites da extinção, protegida também. | Our livestock was almost at the brink of extinction, protected as well. |
| A parte espanhola está protegida pelo Parque Natural do Estreito. | The Camarinal Sill is located at the far western end of the strait. |
| A Gronelândia foi uma sociedade protegida e muito isolada até 1940. | Greenland had been a protected and very isolated society until 1940. |
| O delta do Danúbio é uma área natural protegida na Romênia. | The approximate surface is , of which are in Romania. |
| Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. | His head was protected by a hood, underneath a wig. |
| Protegida por sua juventude, ela ignorava eventos políticos e suas motivações. | Still a sheltered child, Thérèse lived in ignorance of political events and motivations. |
| Inversamente, a bateria secundária era bem mais protegida que seus rivais. | Conversely, the secondary battery was better protected than most rivals. |
| Este número é muito semelhante ao registado em 2004 ( 594 000 ) . O público pode ter confiança na segurança do euro é uma moeda bem protegida , em termos quer da sofisticação dos seus elementos de segurança , quer da eficácia das autoridades responsáveis pela aplicação da lei a nível nacional e europeu . | since 2004 the proportion of Euros 50 counterfeits has risen , whereas the proportion of Euros 100 counterfeits has shown a corresponding fall . COUNTERFEIT DETERRENCE The ECB continues to work closely with the euro area NCBs , Europol and the European Commission ( in particular the European AntiFraud Office , OLAF ) in the fight against counterfeiting of the euro . |
| Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida. | In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced. |
| Eu vou lhes mostrar aqui uma foto da área protegida das ilhas Phoenix. | Let me give you a little peek here of the Phoenix Islands protected area. |
| Por outro lado , a confiança dos consumidores deverá ser protegida a nível comunitário . | On the other hands , consumers confidence has to be protected at Community level . |
| A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. | The house is screened from view with a high fence. |
| A área está protegida actualmente sob o nome de Parque Nacional de Doñana. | The area is now protected as the Parque Nacional de Doñana . |
| Em 1941, a espécie foi oficialmente protegida e os números começaram a aumentar. | In 1941, the devils, which were originally seen as implacably vicious, became officially protected. |
| A criança deve ser protegida contra toda forma de abandono, crueldade e exploração. | The child must be put in a position to earn a livelihood, and must be protected against every form of exploitation. |
| Então começamos a conversar com eles, convencendo os que estamos em uma área protegida. | So, we started talking with them, convincing them that we are in a protected area. |
| Elizabeth Esse homem seduziu uma protegida da rainha, e ela casou sem consentimento real. | Elizabeth This man has seduced a ward of the queen, and she has married without royal consent. |
| Então, segundo. Terra é um tipo de propriedade é propriedade, é protegida pela lei. | So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. |
| Tem muitas montanhas marinhas nas ilhas Phoenix, que formam especificamente parte da área protegida. | There's lots of seamounts in the Phoenix Islands, which are specifically part of the protected area. |
| Ainda assim, 4 da floresta primitiva de Sequoias Vermelhas permanece intacta, selvagem e agora protegida totalmente protegida numa cadeia de pequenos parques interconectados na costa norte da Califórnia, incluindo o Parque Nacional das Sequoias Vermelhas. | Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park. |
| Como o Mar Interior deixa a província protegida, o clima de Hiroshima é muito suave. | The sheltered nature of the Inland Sea makes Hiroshima's climate very mild. |
| O porto fica a leste da cidade, e no sul é protegida por uma península. | This is the only evidence so far of a Roman city continuous with the early Christian one. |
| A águia real é protegida pelo governo dos Estados Unidos e considerada ameaçada de extinção. | In the United States, the golden eagle was given federally protected status in 1963. |
| Hoje é uma espécie protegida em muitos países e a sua população está em crescimento. | It is a now a protected species in many countries. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| E eu realmente acho que estamos no momento de ruptura para a área protegida do oceano. | And I do believe that we are at the hockey stick point of the protected area in the ocean. |
| Estava protegida das dores da intolerância e das restrições sociais de uma educação baseada na religião. | I was shielded from the pains of bigotry and the social restrictions of a religiously based upbringing. |
| Kromdraai é uma área protegida na região ocidental de Gauteng, África do Sul, perto de Krugersdorp. | Kromdraai is a protected conservancy in western Gauteng, South Africa in the Muldersdrift area not far from Krugersdorp. |
Pesquisas relacionadas : Termicamente Protegida - Habitação Protegida - Ip Protegida - Altamente Protegida - Divulgação Protegida - área Protegida - Inflação Protegida - Sentir Protegida - Estar Protegida - Cuidadosamente Protegida - Luz Protegida - Categoria Protegida - Testemunha Protegida - Armazenamento Protegida
