Gostaria de denunciar um roubo.	I'd like to report a theft.
Gostaria de denunciar um roubo.	I would like to report a theft.
Tom acusou Maria de roubo.	Tom accused Mary of stealing.
Em uma entrevista ao Corriere della Sera , declarou que sentia se mais seguro sob a proteção da OTAN .	In an interview with Corriere della Sera Berlinguer declared that he felt safer under NATO's umbrella.
O homem foi acusado de roubo.	The man was charged with theft.
Eu roubo.	I steal stuff.
As ofensas criminosas, como roubo de carro, assassinato e roubo resultam em níveis cada vez maiores de resistência pelas autoridades.	Criminal offences, such as carjacking, murder and theft will result in increasing levels of resistance from the authorities.
Há proteção da marca registrada, mas não há proteção de direito autoral, e nem proteção de patente.	They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.
Roubo e acidentes	Theft and accidents
É um roubo.	It's a steal.
Estão disponíveis para compra, passíveis de roubo, etc.	They're available to be bought, stolen, whatever.
Enquanto as notas e moedas objecto de fornecimento prévio forem propriedade dos BCN , pelo menos os riscos de dano , roubo e furto deverão estar cobertos por apólices de seguro ou outros meios adequados para o efeito .	( 8 )
Em um aceno triste para eventos posteriores, Charlie descreve sua atitude positiva para com o seu trabalho de venda de seguro O fogo, roubo e acidentes não são coisas que só acontecem com outras pessoas .	In a grim nod to later events, Charlie describes his positive attitude toward his job of selling insurance Fire, theft and casualty are not things that only happen to other people.
Isso é um roubo.	It's a steal.
Ela participou do roubo.	She participated in the robbery.
Isso é um roubo!	That's a rip off!
Então precisa de proteção.	Then it deserves protection.
Os BCN deverão assegurar que as instituições de crédito cubram pelo menos o risco de perda resultante de destruição , furto ou roubo de notas e moedas previamente fornecidas , que permaneçam propriedade de BCN , através de um seguro ou de qualquer outro meio adequado .	NCBs shall ensure that credit institutions cover at least the risk of loss resulting from the destruction , theft or robbery of frontloaded banknotes and coins , which remain the property of NCBs , by taking out insurance policies or by any other appropriate means .
Como seria um roubo humanitário?	What does humane theft look like?
A propriedade é um roubo.	Property is theft.
Eu tenho seguro de vida.	I have life insurance.
Não deixes de fazer seguro.	Make sure you have insurance.
Comitê de proteção aos blogueiros	Committee to Protect Bloggers
coladas , nem terem sido danificadas por acção de dispositivos anti roubo .	same bankote joined together or have been damaged by antitheft equipment .
Tal coisa é considerada roubo e tem de ser punida severamente.	Such a thing is considered theft and it has to be punished severely.
Existe a possibilidade constante de abuso, exploração, que significa o roubo.	There is the constant possibility of abuse, exploitation, which spells theft.
A polícia o prendeu por roubo.	The police arrested him for theft.
Tom se feriu durante um roubo.	Tom was wounded in a burglary.
d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos	( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
Alguns de nós temos sistema de alarme contra roubo em casa, outros não.	Some of us have a burglar alarm system at home, and some of us don't.
Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.	Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.
Inexistência de lei de proteção à criança	Child protection law missing
As orações de proteção de um bandido	A bandit's prayers for protection
Casos de assédio por intrusão devem permitir o uso de ordem de proteção e um sistema de proteção temporária urgente.	Cases of stalking should be allowed to use protection order and urgent temporary protection system.
Você precisa de um espaço seguro.	You need a safe space.
Não estou seguro de quem seja.	I don't know for certain who he is.
Estou seguro de que ele conseguirá.	I am sure that he will succeed.
Tem certeza de que é seguro?	Are you sure it's safe?
Tom não tinha seguro de vida.	Tom had no life insurance.
quantos anos de proteção você necessita?	How many years of protection do I need?
Tom tirou os óculos de proteção.	Tom took off his protective glasses.
Mudanças no esquema de proteção (ex.	Changes to the protection scheme (e.g.
E roubo do futuro de nossas crianças um dia seria um crime.	And theft of our children's future would someday be a crime.
Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro.	Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Foi condenado por um júri de pessoas brancas de estupro, rapto e roubo de carro.	He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.

Pesquisas relacionadas : Seguro De Roubo - Seguro De Roubo - Proteção A Roubo - Seguro De Proteção - Sistemas De Proteção De Roubo - Proteção Contra Roubo De Veículo - Proteção Contra Roubo De Identidade - Roubo De - Seguro De Proteção De Renda - Seguro De Proteção De Pagamento - Roubo - Roubo - Roubo - Roubo

Exibir esta página em português