Translation of "seio frontal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nem seio protuberante e nem seio erguido a vista. | Not a swelling breast nor a high bosom in sight. |
| Ex frontal, esfenóide, maxilar, etc. | See also List of bones References |
| Sim, câncer de seio. | Yes, breast cancer. |
| E você faz isso medindo a ativação relativa do córtex pré frontal esquerdo na IRMF, contra o córtex pré frontal direito. | And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex. |
| A verdadeira consciência está localizada no lobo frontal. | Really, consciousness is seated in the frontal lobe. |
| Vai para o nucleus accumbens, até o córtex pre frontal, córtex pre frontal orbital, onde as decisões são tomadas a alto nível. | It goes to the nucleus accumbens, all the way up to the prefrontal cortex, orbital frontal cortex, where decisions are made, high level. |
| Córtex pré frontal O córtex pré frontal tende a ser menos ativo em pessoas com TPB, especialmente quando relembram de memórias de abandono. | Prefrontal cortex The prefrontal cortex tends to be less active in people with BPD, especially when recalling memories of abandonment. |
| ISM gera quatro imagens por seio. | MBI generates four images per breast. |
| Então ela precisava de uma pata frontal bem articulada. | So it needed a very articulate front paw. |
| Uma das maiores razões para ficar tão grande, é ter uma nova parte, chamada lobo frontal. E particularmente uma parte chamada córtex pré frontal. | And one of the main reasons our brain got so big is because it got a new part, called the frontal lobe. And particularly, a part called the pre frontal cortex. |
| Outro possível acesso é do lado Oeste frontal da montanha. | Another possible approach is right up the western front of the mountain. |
| O controverso nu frontal de Rogéria, atriz, por Luiz Garrido | The controversial photo labeled as frontal nude , Rogéria, actress, by Luiz Garrido |
| Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal , Lisboa, 1948. | Como cheguei a realizar a leucotomia pré frontal (How I came to perform leucotomy), Lisbon, 1948. |
| Em vermelho é uma área que está ativa no córtex pré frontal, o lobo frontal do cérebro. E em azul é a área que estava desativada. | In red is an area that active in the prefrontal cortex, the frontal lobe of the brain, and in blue is this area that was deactivated. |
| Disse lhe ainda Torna a meter a mão no seio. (E tornou a meter a mão no seio depois tirou a do seio, e eis que se tornara como o restante da sua carne.) | He said, Put your hand inside your cloak again. He put his hand inside his cloak again, and when he took it out of his cloak, behold, it had turned again as his other flesh. |
| Assim você tem o cortex pré frontal aqui, aparecendo em vermelho. | So you have the prefrontal cortex here, lighting up in red. |
| Regras Dois jogadores, numa quadra fechada, alternam jogadas na parede frontal. | The out line runs along the top of the front wall, descending along the side walls to the back wall. |
| Dois modelos neurobiológicos da emoção no córtex pré frontal se opõem. | Two neurobiological models of emotion in the prefrontal cortex made opposing predictions. |
| Porque o seio tornou se um órgão político. | Because the breast has become are very political organ. |
| Irei distinguir entre o que chamo de metade frontal e metade traseira. | I'm going to distinguish between what I call front half and back half. |
| O leme frontal foi bastante danificado, mas a estrutura principal sofreu pouco. | The frame supporting the front rudder was badly broken, but the main part of the machine was not injured at all. |
| Para obter esse efeito, massas são adicionadas à porção frontal do aileron. | To achieve this, lead weights may be added to the front of the aileron. |
| Intercâmbio de informação estatística confidencial no seio do SEBC | Exchange of confidential statistical information within the ESCB |
| E ele estudou pacientes com Alzheimer que tinham demência do lobo frontal temporal. | And he studied Alzheimer's patients that had frontal temporal lobe dementia. |
| E isto cria a página frontal. Está sempre mudando, entre altos e baixos. | And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing. |
| Percebam o seio coberto para não chocar os não civilizados | See how her chest is covered so as to not shock the uncivilised natives |
| As injecções são dadas preferencialmente na coxa ou na parte frontal da parede abdominal. | The injections are given preferably in the thigh or the front part of the abdominal wall. |
| O corno nasal é também conhecido como corno anterior e o frontal como posterior. | The larger nasal horn is also known as the anterior horn the smaller posterior horn as the frontal horn. |
| Ela veio me ver depois de descobrir um caroço no seio. | She came to see me after discovering a breast lump. |
| Mas imagine como seria difícil achar aquele tumor neste seio denso. | But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast. |
| Vocês não irão mais a uma clínica de câncer de seio. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| ou ( ii ) diferentes tipos de existências no seio do mesmo BCN . | or ( ii ) different stock types within one NCB . |
| Frequentemente essas partículas serão miradas uma à outra, de maneira que haja uma colisão frontal. | Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. |
| foi provado que promove o desenvolvimento do córtex pré frontal onde ocorre muito da cognição. | It's been shown to promote pre frontal cortex development where a lot of cognition is happening. |
| Agora, você vai para este e vê o quanto mais o lobo frontal está acendendo. | Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up. |
| E você pode ver aqui, ele está começando a ter mais energia no lobo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| e vocês sabem, é claro, o que pode acontecer se fizerem a lobotomia pré frontal. | And you know, of course, what'll happen if you do a pre frontal lobotomy. |
| As muitas biografias publicadas até hoje concluem que Vitória era emocional, obstinada, honesta e frontal. | They, and others, conclude that as a person Victoria was emotional, obstinate, honest, and straight talking. |
| Planos anatômicos Plano Coronal ou frontal Divide o corpo em anterior ventral e posterior dorsal. | The frontal plane or coronal plane divides the body into dorsal and ventral (back and front, or posterior and anterior) portions. |
| Uma perturbação frontal é constituída por duas frentes uma frente fria e uma frente quente. | Occluded front An occluded front is formed when a cold front overtakes a warm front. |
| O fator mais responsável por esse fogo é a densidade do seio. | The factor most responsible for that fire is breast density. |
| E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos. | And breasts that fall into these two categories are considered dense. |
| Então é fácil ver este tumor na parte superior do seio gorduroso. | So it's easy to see this tumor in the upper part of this fatty breast. |
| Depois da injeção, o seio da paciente é posicionado entre os detectores. | After the injection, the patient's breast is placed between the detectors. |
| Biografia Percival Lowell nasceu no seio da distinta família Lowell de Boston. | Biography Percival Lowell was a member of the wealthy Boston, Massachusetts, Lowell family. |
Pesquisas relacionadas : Seio Venoso - Seio Cavernoso - Seio Cavernoso - Seio Sigmóide - Seio Reto - Transversal Seio - Seio Tarsos - Seio Esfenoidal - Seio Lateral - Seio Aórtico - Seio Maxilar